Sta znaci na Engleskom ISPOLJAVA - prevod na Енглеском

• exhibits
• expresses
• displays
• manifests
• exerts
• exhibiting
• show

Примери коришћења Ispoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne ispoljava zabrinutonost.
He expresses no anxiety.

N2O3 molekul je planaran i ispoljava Cs simetriju.
The N2O3 molecule is planar and exhibits Cs symmetry.

On ispoljava snagu muškarca.
(He exhibits the firmness of man's).

Hannibal je rekao da Will ispoljava izlapetost.
Hannibal said that Will was exhibiting signs of dementia.

Mužjak ispoljava teritorijalno ponašanje.
Males show territorial behaviour.

Ženka u vrsti traži mužijaka koji ispoljava najpoželjnije osobine.
The female of the species seeks out the male who exhibits the most desirable traits.

On ispoljava inteligenciju i harizmu.
He displays intelligence and charisma.

U svakodnevnoj upotrebi, stanica za punjenje kod kuće ispoljava izuzetnu funkcionalnost.
During everyday use, the home charging station displays exceptional functionality.

Simetrija ispoljava jednostavnost.
Symmetry exhibits the simplicity.

Ispoljava se tako što su neki delovi lica suvi, a određeni masni.
It manifests itself in a way that some parts of the face are dry, and other are greasy.

Na ovaj način ona ispoljava svoju brigu i saosećanje.
In this way she expresses her care and compassion.

Dok ispoljava bes i neprijateljstvo prema autoritetima, dr Hodžins".
While exhibiting anger and hostility toward authority,"Dr. Hodgins uses.

Kažeš da mora da razume osećanja korisnika i da ispoljava razumevanje?
You're saying it has to understand the feelings of its user, and express that understanding in a sympathetic manner?

Svako ispoljava svoje unutrašnje biće kroz umetnost.
Everyone manifests their inner self through art.

Evidentno da je ANTIHRIST ukorenjen u dubini svake osobe i ispoljava se na različite načine.
Obviously, the Antichrist itself exists deep within each person and expresses itself in many ways.

G-đica Ives ispoljava duboke psihoseksualne reakcije.
Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness.

U narednim poglavljima ćemo detaljnije osmotriti kako Jehova ispoljava ovu izuzetnu osobinu.
In the following chapters, we will take a closer look at how Jehovah expresses this sterling quality.

BMW Serija 5 ispoljava snagu i stil tokom svake vožnje.
The BMW 5 Series displays power and style in everything it does.

Možete da pokažete Svevišnjeg na bilo koji od beskonačnih aspekata ili beskonačnih načina na koje se On ispoljava.
You can show the Supreme in any of the infinite aspects or infinite ways in which He manifests Himself.

Pacijent ispoljava ekstremno nasilno ponašanje, patološki lažov.
Patient displays extreme violent behavior, pathological liar.

Ovo, međutim, nije jedino negativno ponašanje koje ona ispoljava kada se suočava sa nečim za šta misli da je" potpuno odvratno".
This isn't the only negative behavior she displays when faced with something she thinks is“like totally gross.”.

Ako Kameron ispoljava astralnu projekciju, nenamerno je. Sigurno nije ni svestan štete koju nanosi.
If Cameron is manifesting astral projection, then it must be inadvertent, which means that he may not even be aware of the damage he's creating.

Svaki čovek poseduje tri karaktera: onaj koji ispoljava, onaj koji stvarno ima i onaj za koji misli da ima.
Every man has three characters-that which he exhibits, that which he has, and that which he thinks he has.

Na primer, žena koja je veoma ljuta na svog šefa i koja želi da da otkaz, umesto toga postaje preterano ljubazna i velikodušna pema svom šefu i ispoljava želju da radi tamo zauvek.
For example, a lady who is very upset with her manager and would like to stop her job may instead be far too type and nice toward her manager and show a desire to keep working there permanently.

Sa samo 16, Jake Fischer ispoljava karakteristike vrhunskog sportiste.
At only 16, Jake Fischer displays the traits of a seasoned athlete.

Jedan od prvih policajaca na mestu zločina počinje da ima problema sa sinom koji ispoljava zastrašujuće i nasilno ponašanje.
One of the first cops to the scene of the murders has new complications as his son exhibits terrifying and violent behavior.

Ova inhibicija tipično ispoljava nižu vrednost Vmax, dok se vrednostKm ne menja.
This inhibition typically displays a lower Vmax, but an unaffected Km value.

Jedan od prvih policajaca na mestu zločina počinje da ima problema sa sinom koji ispoljava zastrašujuće i nasilno ponašanje.
One of the first cops to the scene of the bloody murders has new complications as his 7-year-old son exhibits terrifying and violent behavior.

Ovaj osumnjiceni ispoljava veliku kolicinu besa, nastavlja ubadati žrtve i kad su vec mrtve.
This unsub displays a great amount of anger, stabs his victims repeatedly, even after they're dead.

Ali, zaodenut velom neznanja, čovek pogrešno razumeva svoj Nedeljivi Ego, te ga doživljava i ispoljava kao ograničeni, odeljeni ego.
But shrouded in the veil of ignorance, man misconstrues his Indivisible Ego and experiences and expresses it as the limited, separate ego.