Sta znaci na Engleskom ISTINITOG BOGA - prevod na Енглеском

• true god

Примери коришћења Istinitog boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam odrekne jednog istinitog Boga.
I renounce the one true God.

A plašimo se istinitog Boga i držimo se njegovih zaposvesti.
And fear the true God and keep his commandments.

Svi na svetu ujedinjeno će obožavati jedinog istinitog Boga.
The entire world will worship the One True God.

Osim Istinitog Boga, ima i jako puno laznih bogova..
There is only one true God, but there are many false gods..

Istiniti Bog od istinitog Boga.
True God from true God.

Osim Istinitog Boga, ima i jako puno laznih bogova..
In that besides the one true God, there are many counterfeit false gods..

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal to know the only true God.".

Samarjani nisu znali Istinitog Boga, ali je njihova vera bila živa, iako neuka i nesvesna.
The Samaritans did not know the True God, but their faith was living, albeit clumsy and unconscious.

Sodomljani nisu uopšte znali za jednoga istinitog Boga.
Originally the Canaanites knew about the one true God.

Daleko je od istinitog Boga da zlo čini, i od Svemoćnog da nepravedno postupa“, piše u Jovu 34: 10.
Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly!” says Job 34:10.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is eternal life to know You, the only true God.

To je stvarni pokušaj da se bori protiv istinitog Boga, Čiji su putevi neobjašnjivi čak i za najveće vernike, a takva borba je više nego jednom dovela do zaslepljujuće vizije o Bogu, Koga, zapravo, i traži pravi ateista.
It is a real attempt to grapple with the true God Whose ways are so inexplicable even to the most believing of men, and it has more than once been known to end in a blinding vision of Him Whom the real atheist truly seeks.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
Now this is eternal life, that they may know You, the only true God.

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

Vaš Kreator, onaj koga zovete„ Yahwe“, nije„ Bog“, pošto ga vaša Biblija prikazuje kao„ Jednog Istinitog Boga“.
Your Creator, the one you have called'Yahweh', is not"God" inasmuch as your bible refers to him as being"the One True God".

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Bog je tako sazdao život i sve žive stvari, da one mogu, preko večno žive reči, poučavati čoveka zakonima istinitog Boga.
God so made life and all living things that they might be the everliving word, to teach the laws of the true God to man.

Važno je znati da je hebrejska reč elohim korišćena za jednog istinitog Boga, ali i za lažne bogove i idole.
It is important to note that the Hebrew word elohim was used to refer to the one true God and to false gods/idols.

Pričao nam je Anastasije, prezviter i sasudohranitelj hrama Vaskrsenja Hristovog u Jerusalimu, da je Kozmijana, žena patricija Germana, kada je jednom došla u Sveti Grad zaželela da se u noći uoči nedelje sama pokloni životvornom Grobu Gospoda našega Isusa Hrista, istinitog Boga.
Anastasios, priest and treasurer at the holy Church of the Resurrection of Christ our God told us that Cosmiana, the wife of Germanos the Patrician, came one night, wishing to worship alone at the holy and life-giving sepulchre of our Lord Jesus Christ, the true God.

Stoga je ON Gospod od subote koja je nacinjena da bi covek sacuvao ispravno znanje o identitetu istinitog Boga i izbegavao idolopoklonstvo!
It was made to keep man in the true knowledge of the identity of the true God; to keep him from idolatry!

A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal that they should know Thee the only True God and.

Što je još važnije, trebalo je da bude„ dom Jehove, istinitog Boga“ 1.
More important, the temple would be“the house of Jehovah the true God.”.

Zapis dalje kaže:„ Tako je on ustao, jeo je i pio, pa je okrepljen tom hranom pešačio četrdeset dana i četrdeset noći dok nije došao na goru istinitog Boga, na Horiv“ 1.
We read:“He rose up and ate and drank, and he kept going in the power of that nourishment for forty days and forty nights as far as the mountain of the true God, Horeb.” 1 Ki.

Ako je on jedini i istiniti bog,… onda pripada svima nama.
If he's the one and true God, he belongs to all of us.

Нема истинитог Бога без Сина, као ни без Духа Светога.
There is no true God without the Son and without the Holy Spirit.

Слава једином истинитом Богу!
Praise the one true God.

Једини истинити Бог је љубав.
The one true god is love.

Познање Истинитог Бога.
Knowing The True God.

А пошто су се бабице бојале истинитог Бога, он им је подарио породице.+.
And because the midwives had feared the true God, he later gave them families.

Познајте истинитог Бога.
Know the true God.