Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJE SVEMIRA - prevod na Енглеском

• space exploration
• exploration of the cosmos

Примери коришћења Istraživanje svemira на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradi sam- istraživanje svemira.
DiY space exploration.

Jer javno mnjenje ne bi dopustilo potrošnju na istraživanje svemira.
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.

A istraživanje svemira je u središtu tih snova.
And space exploration is at the heart of those dreams.

Nije za park nego za istraživanje svemira bez posade.
It's not for the park. It's for unmanned space exploration.

Istraživanje svemira jedan je od najfascinantnijih poduhvata čovečanstva.
Space exploration is one of the most fascinating of human pursuits.

Revolucija u transportu, istraživanje svemira, kolonizacija planeta.
A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets.

Istraživanje svemira i ministarstvo odbrane više ne jedu odvojeno.
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

Upravo smo imali izdanje posvećemo istraživanju svemira, Uradi sam- istraživanje svemira.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.

Zašto bi takva sredstva usmeravali na istraživanje svemira, Kada su vam te osnovne potrebe ne ispunjenje?
Why would you divert such resources to space exploration when those needs go unfulfilled?

Reci joj kako ste blizu došli od služenja do predsjednika Komisije za istraživanje svemira.
Tell her how close you came to serving on the Presidential Commission for Space Exploration.

Sada, istraživanje svemira u 21. veku, je spremno za slanje sonda izvan spoljnih planeta, do udaljenih zvezda.
Now 21 st century space exploration is poised to send probes beyond the outer planets to distant stars.

NASA-ina Orion kapsula je pravi primer tog napretka i nova šansa za istraživanje svemira i kolonizaciju.
NASA's Orion capsule is proof of such advancements, and it is a new hope for Space exploration and colonization.

Kepler je otvorio vrata čovečanstvu za istraživanje svemira- rekao je penzionisani naučnik NASA-e Vilijam Borucki, koji je vodio originalni“ Keplerov” tim.
Kepler opened the gate for mankind's exploration of the cosmos,” said retired NASA scientist William Borucki, who led the original Kepler science team.

Ipak trošimo samo mali deo para na istraživanje okeana od onog što trošimo za istraživanje svemira.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.

Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku i da su ljudi prisutni na drugim planetama.
People have the right to know what is really going on, the truth about space exploration and the presence of humans on other planets; however.

I ako više ne lansiramo, ovaj pojas ostataka može jako izmeniti sadašnje istraživanje svemira.
Even if we don't launch anything else into space, this orbiting belt of debris could very well alter space exploration as we know it.

Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku i da su ljudi prisutni na drugim planetama.
They say that the people deserve to know what is really going on, the truth about space exploration and the presence of humans on other planets.

Od medicinskih istraživanja, istraživanje svemira, gde ja radim, u CERN-u u Ženevi, fizika čestica, inžinjerstvo, čak i umetnost i humanitarna pomoć, se finansiraju iz budžeta za nauku, koji iznosi 3. 3 milijarde, onaj mali, sitni žuti krug oko narandžastog kruga na gornjoj levoj strani ekrana.
From medical research, space exploration, where I work, at CERN in Geneva, particle physics, engineering, even arts and humanities, funded from the science budget, which is that 3.3 billion, that little, tiny yellow blob around the orange blob at the top left of the screen.

Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku i da su ljudi prisutni na drugim planetama.
They say that people deserve to know what's really going on, the truth about space exploration and the presence of earthlings on other nearby planets.

Kepler je otvorio vrata čovečanstvu za istraživanje svemira- rekao je penzionisani naučnik NASA-e Vilijam Borucki, koji je vodio originalni“ Keplerov” tim.
Kepler opened the gate for mankind's exploration of the cosmos,” stated the retired NASA scientist William Borucki, who was the leader of the original Kepler team.

Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku i da su ljudi prisutni na drugim planetama.
They say that people have the right to know what is really going on, the truth about space exploration and the presence of humans on other planets; however the opposite happens.

Oni kažu da ljudi zaslužuju da znaju šta se zaista dešava, da je istraživanje svemira u toku i da su ljudi prisutni na drugim planetama.
They believe that people have the right, and deserve to know what is really going on, to know the real status of space exploration and the existence of human beings on other planets.

Od istraživanja svemira do komunikacionih satelita, ljudi su stvorili duboku vezu sa svemirom..
From space exploration to satellite communication, humans have developed a profound connection to space..

Od istraživanja svemira do iskorištavanja svemira..
From space exploration to space exploitation.

Ukoliko probe budu uspešne, ovom metodom će se osigurati bezbednost daljih istraživanja svemira.
If the tests are successful, the method will ensure safer space exploration.

Još od djetinjstva je von Braun sanjao o istraživanju svemira.
Ever since his childhood von Braun had dreamt of space exploration.

Strah od ljudskih žrtava može da smeta istraživanju svemira.
Fear of fatalities will impede space exploration.

Sasvim normalno pri istraživanju svemira.
That's the nature of space exploration.

Nepredvidivo je. Zbog toga i ne volim istraživanja svemira.
Which is why I don't like space exploration.

Rusija je uvek imala široka, ponekad jedinstvena iskustva u istraživanju svemira.
Russia has always had broad and sometimes unique competences in space exploration.