Примери коришћења Istražne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kriminalističke istražne divizije.
Iz istražne perspektive, to samo ucvršcuje Terija Hobsa kao glavnog osumnjicenog.
On l' d postaviti ovo… istražne web stranice.
He'd set up this… investigative website.Istražne sudije ispitale su osumnjičene i naložile pritvor za sve njih, osim za dvojicu koji su priznali krivicu.
Investigative judges questioned the suspects and ordered them all detained, except for two who confessed.DS Jackman, Vi ste koordinirajući sve istražne radnje.
DS Jackman, you're co-ordinating all investigative actions.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
On je bio istražne frakcije Crvene Armije.
Proveo sam sve ovo vrijeme usavršavanju svoje istražne tehnike.
I spent all this time perfecting my investigative techniques.Kriminalističke istražne divizije nacionalne policije.
The National Criminal Investigation Division of National Police.Policija Las Vegasa nije obavezna da deli istražne podatke sa vama.
The LVPD is under no obligation to share investigative information with you.Kriminalističke istražne divizije nacionalne policije Holandije.
The National Criminal Investigation Division of National Police of the Netherlands.Da sam ti odala njegovo ime, on sada ne bi bio Šef istražne komisije.
If I'd given you his name… he wouldn't be heading an investigating committee.Ostavka predsedavajućeg parlamentarne istražne komisije o špijuniranju NSA u Nemačkoj.
German Parliamentary Committee investigation of the NSA spying scandal.Tek 8. novembra 2014.godine je odvedena sa aerodroma u Službu bezbednosti Ukrajine- za istražne radnje.
Only on November 8th, 2014,she was taken from the airport to the Security Service of Ukraine- for investigative actions.Anketni odbor ne može da vrši istražne i druge sudske radnje.
The Inquiry Committee is not allowed to perform investigative and other judicial activities.MekKormik, u 23 godina sprovođenja zakona, ti si najbolji oficir sa kojim sam radio inicijativa,odluke, istražne veštine.
McCormick, in 23 years of law enforcement, you're the best officer I've ever worked with… judgment,initiative, investigative skills.EULEKS sada radi na formiranju istražne grupe koja će se baviti Martijevim izveštajem.
EULEX is now working on forming an investigative group to deal with Marty's report.Pitamo gde je nestalo više od 2 milijarde evra», izjavio je predsednik istražne komisije Tihomir Gligorić.
We ask where more than 2 billion euros have disappeared", says Investigative Comission president Tihomir Gligoric.Izveštaj s detaljnim zapažanjima Istražne komisije za ljudska prava u Eritreji( dopunjena verzija), A/ HRC/ 29/ CRP. 1, odl.
Report Predstavnici belgijskih vlasti sada su došli u Albaniju ipomažu da se postave istražne osnove u ovom slučaju.
Belgian authorities have now arrived to Albania andare helping to lay the investigative groundwork for the case.Te istražne tehnike obuhvataju: tajne operacije, presretanje komunikacija, pristup kompjuterskim sistemima i kontrolisanje isporuka.
These investigative techniques include: undercover operations, intercepting communications, accessing computer systems and controlled delivery.Osumnjičeni je predat Istražnom komitetu Ruske Federacije na dalje istražne procedure", navodi se u saopštenju FSB.
The suspect has been handed over to Russia's WCJP uključuje istražne sesije tipa„ kako da“, uz korišćenje baza podataka Sudskih zapisnika MKSJ i Alata za pretragu slučajeva Sudskih veća.[ Rojters].
The WCJP includes"how to" research sessions using ICTY Court Records and Appeals Chamber Case Law Sektor za unutrašnju kontrolu policije nije nezavisan niti u mogućnosti dapreduzima posebne istražne radnje bez uključivanja obaveštajnih agencija.“.
The internal control section of the police is not independent orable to take special investigative actions without resorting to the intelligence agencies.Rusija nije uspela da" preduzme adekvatne istražne korake" da pronađe ko je naručio ubistvo, krši član 2 Konvencije, rekao je sud.
The court said Russia had failed to“take adequate investigatory steps” to find who commissioned the murder, violating Article 2 of the convention.Grupa„ Islamska država“ politički je paravan za krijumčarenje u ogromnim razmerama, uključujući naftu,rekao je portparol ruske Istražne komisije Vladimir Markin.
The militant Islamic State(IS) group is a political wrap for hefty smuggling businesses including that of oil,says the spokesman for Russia Investigative Committee Vladimir Markin.Rusija nije uspela da" preduzme adekvatne istražne korake" da pronađe ko je naručio ubistvo, krši član 2 Konvencije, rekao je sud.
Russia had failed to"take adequate investigatory steps" to find who commissioned the murder, violating Article 2 of the convention, the court said.On je i ovoga puta izrekao niz sličnih tvrdnji, uključujući i ocenu da su logori u kojima su zatočenici( prema navodima iz optužnice) bili mučeni i ubijani,predstavljali puke„ istražne centre“.
He made many similar claims this time around, including the assertion that camps where the indictment says prisoners were tortured andmurdered were merely“investigation centres”.Redovno procenjujte interne istražne timove i organizujte vežbe da biste bili sigurni da raspolažete neophodnim veštinama da se efektivno borite sa sajber pretnjama.
Regularly assess internal investigation teams- and run practice drills- to ensure you have the skills necessary to effectively combat cyber-threats.Rodoljub ili izdajnik: slučaj đenerala Mihailovića:zapisnici i izveštaj Istražne komisije Komiteta za pravedno suđenje Draži Mihailoviću?
Patriot or Traitor: The Case Ajhan Sefer Ustun, šef Istražne komisije za ljudska prava u turskom parlamentu, rekao je da Gadafijeva smrt u četvrtak( 20. oktobra)„ predstavlja logično okončanje revolucije u Libiji“.
Ayhan Sefer Ustun, the head of Turkish parliament's Human Rights Investigation Commission, said Gaddafi's death on Thursday(October 20th),"marks a logical end to the Libyan revolution".
