Sta znaci na Engleskom IZAZOV ZA SVE NAS - prevod na Енглеском

• challenge for all of us

Примери коришћења Izazov za sve nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće to izazov za sve nas.
It will be a challenge for us all.

I nedostatak zaliha koje smo žrtvovali će predstavljati novi izazov za sve nas.
And the resources we've sacrificed… will present new challenges for all of us.

Biće to izazov za sve nas.
It will be a challenge for all of us.

Igramo na međunarodnoj sceni i to mora da bude veliki izazov za sve nas.
We need to create a new dynamic, and that's going to be the big challenge for all of us.

Biće to izazov za sve nas.
Going to be a challenge for all of us.

Prirodno, zato što je reč o ozbiljnoj sveopštoj pretnji za sve nas, to je izazov za sve nas.
This is natural because it is a serious common threat for all of us; it is a challenge for all of us.

Svaki praznik je izazov za sve nas.
The holidays are a challenge for us all.

To je izazov za sve nas da živimo u sadašnjosti.
It's a challenge for all of us to live in the now.

Verujem pravi izazov za sve nas!!!
A real inspiration for all of us!!!

To je izazov za sve nas da živimo u sadašnjosti.
It's the challenge for all of us in this room today.

Ovo je veliki izazov za sve nas.
This is a massive challenge for us all.

To je izazov za sve nas da živimo u sadašnjosti.
This sums up the challenge for all of us in today's environment.

Utakmica je veliki izazov za sve nas.
This game is a big challenge for all of us.

Ovo pitanje je izazov za sve nas, ovde u Srbiji, širom sveta, I naravno u EU.
This issue poses challenges to us all, here in Serbia, indeed worldwide, and, of course in the EU.

Ja mislim da je to sve izazov za sve nas.
I think it's challenging for all of us.

Pol Tafe, Predsednik i izvršni direktor agencije Hill& Knowlton:„ Klimatske promene su tema broj jedan u svetu i predstavljaju jedan ogroman i kompleksan izazov za sve nas.
H&K's global Chairman& CEO, Paul Taaffe, states that"climate change is the world's 1 issue and a huge and complex challenge for us all.".

Ovo je, u poslednje vreme, izazov za sve nas.
The last few years have been a challenge for all of us.

Prirodno, zato što je reč o ozbiljnoj sveopštoj pretnji za sve nas, to je izazov za sve nas.
It is natural, because it is a common threat to all of us, it is a challenge to all of us.

Mediternaska unija je izazov za sve nas u Evropi.
The Sargassum situation is a challenge for all of us in the region.

Zato što je reč o ozbiljnoj sveopštoj pretnji za sve nas, to je izazov za sve nas.
This is quite understandable because it is a serious common threat to all of us; it is a common challenge to all of us.

I to će biti pravi izazov za sve nas.
And that's going to be a real challenge for all of us.

Mnogo puta sam to pitanje razmatrao u Ankari, razmatrao sam ga u Vašingtonu, i nadam se da postoji mogućnost da se pronađe rešenje, zbog toga što sada vidimo da je to izazov za sve nas““, rekao je Stoltenberg.
He said he had discussed this“many times” in Ankara and Washington, adding,“I hope that it's possible to find a solution, because what we see now is a challenge for all of us.”- Steve Hirsch.

Svakako da je„ Evrovizija“ veliki izazov za sve nas.
The Bol d'Or will certainly be a big challenge for us all.

Нешто једноставно и безопасно као ово постаје изазов за све нас да се одржи одговорна контрола наших критичних инфраструктурних система.
Something as simple and innocuous as this becomes a challenge for all of us to maintain accountability control of our critical infrastructure systems.

Светост је непролазна тема и изазов за све нас је да живимо по узору на свете Божје људе, зар не?
Holiness is a timeless theme and challenge for all of us to live by the example of God's people, right?

Изазов за све нас је: како креирати окружења која омогућавају овим идејама да имају дуг полуживот?
Now the challenge for all of us is: How do you create environments that allow these ideas to have this long half-life?

И наравно, иранска амбиција за регионалном хегемонијом тера Техерануда поткопава стабилност других режима, што је изазов за све нас“, рекао је Ја' алон.
And of course, the Iranian ambition for regional hegemony leads the regime in Tehran to undermine the stability of[other] regimes, which creates a challenge for all of us,” Ya'alon said.

Много пута сам то питање разматрао у Анкари, разматрао сам га у Вашингтону, и надам се да постоји могућност да се пронађе решење, због тога што сада видимо да је то изазов за све нас““, рекао је Столтенберг.
He said he had discussed this“many times” in Ankara and Washington, adding,“I hope that it's possible to find a solution, because what we see now is a challenge for all of us.”- Steve Hirsch.

Ovo je bila godina izazova za sve nas.
This year was challenging for all of us.

Otud je ovo vreme istinskog izazova za sve nas.
And hence these times of real challenge for all of us.