Sta znaci na Engleskom IZBEGLICE SU - prevod na Енглеском

• refugees are
• refugees have
• referrals are

Примери коришћења Izbeglice su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbeglice su dobrodošle.
Refugees are welcome.

Na Jugu, izbeglice su sada naoružane.
In the South, refugees are now armed.

Izbeglice su u opasnosti.
Refugees are at risk.

Evo zbog čega: Izbeglice su osobe koje beže od oružanih sukoba ili progona….
Here's why: Refugees are persons fleeing armed conflict or persecution.

Izbeglice su najveći„ kompliment“.
Referrals are the best compliment.

Proteklih meseci izbeglice su često protestovale protiv svoje situacije u Nemačkoj.
In recent days, refugees have protested repeatedly against their internment.

Izbeglice su najveći„ kompliment“.
Referrals are the best compliments.

U stvarnosti, pak, izbeglice su često žrtve nepostojanog i diskriminatornog ophođenja.
In reality, however, refugees are frequently the victims of inconsistent and discriminatory treatment.

Izbeglice su ljudi a ne vruć krompir.
Refugees are people, not peanuts.

Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.
Many refugees are still housed in temporary accommodation.

Izbeglice su najveći„ kompliment“.
Referrals are the greatest compliment.".

U teoriji, izbeglice su zajednička globalna odgovornost.
In theory, refugees are a shared global responsibility.

A izbeglice su težak slučaj.
And refugees are a hard case.

U nekim mestima izbeglice su stvorile organizacije da bi pružili podršku jedni drugima.
In some places, refugees have formed organisations to support each other.

Izbeglice su zauzete ukrcavanjem na voz.
The refugees are busy boarding the train.

Zapravo, izbeglice su postale jedan od problema koji razdvaja.
Actually, refugees have become one of the divisive issues.

Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.
Refugees are people who flee from persecution.

Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.
Refugees are people fleeing from other people.

Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.
Refugees are people running away from a disaster.

Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.
Refugees are people who are fleeing terror.

Izbeglice su ljudi koji beže od nečega.
Refugees are persons who are fleeing persecution.

Izbeglice su osobe koje beže od oružanih sukoba ili progona….
Refugees are people fleeing armed conflicts or persecution.

Izbeglice su stvarni ljudi, a ne samo deo velike statistike.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.

Izbeglice su za nadu u drugi život spremne da urade skoro sve.
Refugees are ready to do almost anything for the hope of a better life.

Mnoge izbeglice su žrtve rata i represije kojima je zapad doprineo.
Many refugees are victims of war and oppression to which the West contributed.

Imigranti/ izbeglice su doneli značajnu odluku da jednu zemlju zamene drugom, dramatičan svesni izbor koji zahteva ozbiljnu dozu hrabrosti.
Immigrant/refugees have made a momentous decision to change from one country to another, a dramatic conscious choice, requiring serious levels of courage.

Izbeglice su ljudi koji su politički gonjeni i moraju da napuste svoje zemlje, dok migranti mogu da budu razni, uključujući prinudne.
Refugees are people who are politically persecuted and have to leave their own countries, whereas migrants can come in many forms, including forced migrants.

Izbeglice su pronašle svoju putanju, ona se možda zatvori na ovom ili onom mestu, ali opet će pronaći način da stignu do zemalja koje su spremne da ih prime.
The refugees have found the path, and that path is maybe close to here or there, but one way or another they will find their way to those countries that are willing to accept them.

Mnoge izbeglice su iscrpele svoju ograničenu ušteđevinu, i neki od njih su počeli da rade na crno, za male plate i u lošim uslovima, kako bi prehranili svoje porodice.
Many refugees have exhausted their limited savings, and some have taken under-the-table jobs with low wages and poor working conditions to feed their families.

Većina migranata i izbeglica su ipak mladi muškarci.
Most immigrants and refugees are minorities.