Sta znaci na Engleskom IZDANJE JE - prevod na Енглеском

• edition is
• issue is
• release is
• publication is

Примери коришћења Izdanje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo izdanje je super.
This issue is mint.

Žao mi je što vas požurujem ovako ali celo naše sledece izdanje je ovde.
Sorry to keep rushing you like this but our whole next issue is in here.

Ovo izdanje je zaista posebno.
This special edition is really special.

Ali, Daniele, Vaše prvo izdanje je imalo veliki uspeh.
But, Daniel, your first issue was a big success.

Ovo izdanje je zaista posebno.
This publication is really something special.

Knjiga se ipak pojavila dve godine kasnije, nakon pada Miloševića s vlasti, u poznatom prethodnom izdanju koje je već sadržalo neke dopune i korekcije u odnosu na ono prvo iz 1998. godine. Ovo novo izdanje je barem dvostruko duže od prethodnog, i podeljeno je na čak tri toma.
The book, however, appeared two years later, after Milosevic's fall, in its known, previous edition, that already contained some additions and corrections compared to the first one from 1998. This new edition is at least twice as long as the previous one, and is divided into three volumes.

Međutim, ovo izdanje je zaista posebno.
But this edition is very special indeed.

Izdanje je ograničeno na 99 komada vozila.
Each edition is limited to 99 pieces.

Dakle suosjećajni izdanje je zapravo samo dump i trčanje?
So compassionate release is really just a dump and run?

Izdanje je dvojezično, na srpskom i engleskom jeziku, jer je namenjeno i domaćoj i stranoj publici.
The Publication is available in Serbian and English language, as it is intended for both domestic and foreign audience.

( kuli =gust sos) Ooh! A februarsko izdanje je potpuno rezervisano za creme fraîche*!
And February's issue is devoted entirely to creme fraiche!

Seks izdanje je podbacilo, i sada su srezali budžet do koske.
The sex issue was a limp noodle, and now they've cut the budget to the bone.

Prva verzija je izdata 2003. godine, a poslednje stabilno izdanje je verzija 9. 2 koja je dostupna na Mac App Store i besplatna je za korisnike macOS High Sierra i macOS Sierra operativnih sistema.
First released in 2003, the latest stable release is version 10.1 and is available via the Mac App Store free of charge for macOS High Sierra and macOS Mojave users.

CD-ROM izdanje je naprednije od ova dva izdanja, i sadrži prošireni govor nekih likova i CGI video scene.
The CD-ROM edition is the more advanced, featuring enhanced speech for some characters and CGI video sequences.

Jutarnje izdanje je malo debelo danas, zar ne, Frank?
Morning edition is a little thick today, isn't it, Frank?

Izdanje je štampano dvojezično( srpski i engleski) na 130 stranica i ilustrovano sa više od pedeset fotografija autora Vladimira Popovića.
The Publication is bilingual(Serbian and English), printed on 130 pages and illustrated with over 50 object photographs by Vlada Popović.

Pa, januarsko izdanje je naše pret-a-porter izdanje..
Well, the January issue is our Ready-to-Wear issue..

Ovo novo izdanje je barem dvostruko duže od prethodnog, i podeljeno je na čak tri toma.
This new edition is at least twice as long as the previous one, and is divided into three volumes.

Ovogodišnje izdanje je više posebna za mene, S obzirom da imam prezentaciju.
This year's Edition is more special to me, Since I have a presentation.

Nјegovo poslednje izdanje je ciklus Bramsovih simfonija u kombinaciji sa lidovima Klare Šuman, pod nazivom Volјeni Brams za diskografsku kuću Telarc, sa Simfonijskim orkestrom Đuzepe Verdi iz Milana i sopranom Felisiti Lot, baritonom Volfgangom Holcmairom, sopranima Indrom Tomas i Nikol Kabel.
Mr. Axelrod's most recent release is a cycle of Brahms Symphonies combined with Clara Schumann lieder entitled Brahms Beloved on Telarc, with Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi and accompanying Dame Felicity Lott, Wolfgang Holzmair, Indra Thomas and Nicole Cabell.

Овогодишње издање је скоро исти иПад.
This year's edition is almost exactly the same iPad.

Остатак овог издања је.
The rest of this release is.

Јануарско издање је класична колекција.
The January edition is a classic collection.

Најсјајнији Линук Минт КСНУМКС издање је коначно овде….
The glorious Linux Mint 19 release is finally here.….

Честитамо, ново издање је спремно за јавност!
Congratulations, your new edition is now ready for the public!

Најновије главно издање је FreeRADIUS 3.
The latest major release is FreeRADIUS 3.

PyCharm професионално издање је бесплатан пројект отвореног кода и за неке образовне сврхе.
PyCharm Professional Edition is free for open source projects and for some educational uses.

Ово издање је посао у току.
This release is a work in progress.

Туарег Златно Издање је базиран на Туарегу са 4. 2 B8 ФСИ мотором.
Touareg Gold Edition is based on Touareg with 4.2 V8 FSI engine.

Интернет издања су дозвољена.
Internet release is authorized.