Sta znaci na Engleskom IZLAGAČI - prevod na Енглеском

• exhibitors
• presenters
• speakers
• fans

Примери коришћења Izlagači на Српском и њихови преводи на Енглески

Strane Učesnik na Izlagači.
The Attendee to Presenters.

Naši izlagači veoma su zadovoljni.
Our exhibitors are very satisfied.

Vole je i posetioci, a i izlagači.
She also loves visitors and fans.

Mislim da će izlagači biti zadovoljni ovim promenama.
Hopefully, the fans will be happy with the changes.

Izaberite ovu opciju kada želite da određeni ljudi budu izlagači.
Pick this option when you want specific people to be presenters.

Izlagači, panelisti i učesnici će raspravljati o sledećim temama.
Speakers, panelists and guests will include the following.

Ali više od toga, ste primetili kao gledaoci da Izlagači imaju različite stilove.
But more than that, you must have noticed as an audience member that presenters have different styles.

Većina izlagači da o tome kakav prezentacije stil koriste.
Most presenters don't think about what presentation style they're using.

U NLP Centru znamo koje su veštine najvažnije za ljude koji žele da postanu odlični izlagači.
At Shapiro Negotiations, we know what skills are most important for people trying to become excellent presenters.

Izlagači, panelisti i učesnici će raspravljati o sledećim temama.
The speakers, panelists and participants will discuss the following themes.

Sudeći po ovoj anketi, skoro svi izlagači( čak 98%) dali su BAU-u ocene od dobre do odlične.
According to the survey, nearly all exhibitors(98 percent) gave BAU a rating of good to excellent.

Izlagači iz celog sveta okupili su se u Zagrebu da predstave nove proizvode.
Exhibitors from around the world flock to Zagreb to demonstrate new products.

Ako ste u čekaonici, organizator sastanka i ostali izlagači odmah dobijaju obaveštenje da čekate.
If you're in the lobby, the meeting organizer and other presenters are immediately notified that you're waiting.

Neke Izlagači stavi velika ideja na slajdu i onda provedu malo vremena da diskutujete o taj slajd.
Some presenters put a big idea on a slide and then spend quite a bit of time discussing that slide.

Zapravo, svi izgovori koje sam čuo( uključujući i moje) govore o tome šta mi kao izlagači nismo učinili da bi se to desilo.
In fact, all the excuses I heard(including mine) told me about what we as the exhibitors didn't do to make it work.

Izlagači samostalno organizuju i snose troškove puta, smeštaja i transporta eksponata.
Exhibitors themselves organize and bear the costs of traveling, accommodation and transportation of their exhibits.

Napomena: Kada izaberete Osobe koje ja odaberem, kliknite na Izaberi izlagače i premestite učesnike sa strane Učesnik na stranu Izlagači.
Note: When you select People I choose, click Choose Presenters and move the participants from the Attendee to Presenters side.

Izlagači i drugi učesnici može da čita poruke kao i javi se i odgovarate na njih u realnom vremenu.
Presenters and other participants can read the posts as they come in and respond to them in real time.

Spoljni učesnici i liste za distribuciju ne mogu biti dodate kao izlagači, ali tokom sastanka pojedincima možete da date dozvole izlagača..
External invitees and distribution lists can't be added as presenters, but you can give presenter permission to individuals when you are in the meeting.

Kao i ranije, izlagači su bili zadovoljni internacionalnošću, kvalitetom i raznolikošću posetioca sajma.
As in the past, exhibitors were pleased with the internationality, quality and diversity of the trade visitors.

Spoljni učesnici i liste za distribuciju ne mogu biti dodane kao izlagači sa ovom opcijom, ali tokom sastanka pojedincima možete da date dozvole izlagača..
External invitees and distribution lists can't be added as presenters with this option, but you can give presenter permission to individuals when you are in the meeting.

Sajamski izlagači: Samsung VR GEAR PARTNERSamsung Electronics svojim idejama i tehnologijom inspiriše svet i oblikuje budućnost.
Fair exhibitors: Samsung VR GEAR PARTNERSamsung Electronics inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies.

Decembar 2013. Leskovac- Predsednik Regionalne privredne komore Leskovac( RPKL) rekao je da su izlagači sa juga Srbije postigli veliki uspeh na tek završenom Sajmu etno hrane.
December 2013. Leskovac- President of the Regional Chamber of Commerce in Leskovac(RCCL) said that the exhibitors from South Serbia had achieved great success at the just completed Ethnic Food Fair.

Sajamski izlagači: TG COMMERCE TG COMMERCE se više od 20 godina bavi uvozom i distribucijom opreme za vizuelnu prezentaciju i edukaciju.
Fair exhibitors: TG COMMERCE TG COMMERCE has been engaged in importing and distributing equipment for visual presentation and education for more than 20 years.

Tokom manifestacije Beogradski sajam obišlo je 132. 525 posetilaca, čime su bili zadovoljni svi- organizatori, izlagači i drugi komercijalni učesnici, ali i privrednici, uvoznici, distributeri….
During the event, Belgrade Fair was visited by 132,525 visitors, which satisfied everyone- the organizers, exhibitors and other commercial participants, but also businessmen, importers, distributers.

Na manifestaciji su učestvovali izlagači iz Hrvatske i inostranstva, koji su predstavili više od 500 lokalnih i svetskih vina.
Exhibitors from Croatia and abroad participated in the event, featuring more than 500 local and international wines.

Sajamski izlagači: Fluks Trade Kompanija Fluks RV je vodeća kompanija u proizvodnji i distribuciji obrazovnih sredstava u Srbiji i regionu Balkana.
Fair exhibitors: Fluks Trade Fluks RV company is a leading company in didactical aids and educational equipment production and distribution business in Serbia and Balkans region.

Za izlagače je tradicionalno organizovana tura„ Fićama kroz grad“, a tokom sajamskih dana najuspešniji izlagači nagrađeni su za najbolju promociju, najuređeniji izlagački prostor i najbolji promo-materijal. Izvor: Info centar Jug iKoordinaciono telo.
The tour called“Passing through the City by Fica Cars” was traditionally organized for the exhibitors, while the most successful exhibitors were, during the fair, awarded for the best promotion, best arranged exhibition space and the best promo-material. Source: Info Centre South and Coordination Body.

Ne zaboravite da svi izlagači imaju potpunu kontrolu nad sastankom i mogu da dele sadržaj, snimaju sastanak, menjaju opcije sastanka, privremeno isključuju osobe i tako dalje.
Remember that all presenters have full control over the meeting and can share content, record the meeting, change the meeting options, mute people, and so on.

BiH pokušava da poveća svoj profil i nešto dalje.„ Naši izlagači bili su prisutni na nekim značajnim i relevantnim međunarodnim sajmovima širom sveta, kao što su sajmovi u Parizu, Ankari, Abu Dabiju, Kuala Lumpuru i slično.“.
And farther afield, BiH has been trying to boost its profile."Our exhibitors have been present at some major and relevant worldwide international fairs, such as the ones in Paris, Ankara, Abu Dhabi, Kuala Lumpur, and the like.".