Sta znaci na Engleskom IZNAJMLJIVATI - prevod na Енглеском

• rent
• renting
• leased

Примери коришћења Iznajmljivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznajmljivati sobe?
Renting rooms?

Da, prestani iznajmljivati rolšue.
Yeah, stop renting' skates.

Zgodno je, ali on ne bi trebao iznajmljivati.
It's cute, but he shouldn't be renting.

Da li je moguce iznajmljivati bicikle u Polihronu?
Is it possible to rent bikes in Clermont?

Iznajmljivati auto, voziti se širom zemlje, rukovati se sa ljudima?
Rent a car, drive around the country, shake some hands?

Ne, to, nego ja još ne mogu iznajmljivati automobil.
No no, I can't rent a car. I'm only 24.

Saglasni smo da nećemo prodavati, iznajmljivati ili trgovati vašom adresom e-pošte sa bilo kojom nepovezanom trećom stranom bez vašeg odobrenja.
We agree that we will not sell, rent or trade your email address to any unaffiliated third-party without your permission.

Obavezujemo se da vaše podatke nećemo davati, pokazivati, iznajmljivati niti prodavati trećim osobama.
We are committed that your data will not give, exhibit, lease or sell to third parties.

Uvek je bolje kupiti nego iznajmljivati“, kaže za SETimes Dritan J, radnik iz Albanije koji živi u Atini.
It's always better to buy than to rent," Dritan J., a worker from Albania living in Athens, tells SETimes.

Mi nećemo, kao druge zemlje, dopuštati da neko drugi čuva naše nebo, mi nećemo kao druge zemlje iznajmljivati tuđe lovce i pilote.
Unlike some other countries, we will not allow someone else protect our sky, and unlike some other countries, we will not rent somebody else's fighters and pilots.

Bili smo u zabludi: pametnije je iznajmljivati nego kupiti stan- evo i zbog čega.
Common wisdom exists for a reason, buying is better than renting and here's why.

Zakon o radiodifuziji, u članu 46, propisuje da se dozvola za emitovanje programa, kao ni dozvola za radio stanicu, ne može ustupati, iznajmljivati ili na drugi način preneti ili otuđiti.
Article 46 of the Broadcasting Law says that the TV broadcasting license, or the radio license, may not be assigned, leased or transferred or disposed of in any way whatsoever.

Mi nećemo kao neke druge zemlje iznajmljivati zaštitu svog neba, nećemo nikome plaćati da čuva naše nebo.
We will not, like some other countries, rent the protection of our heaven, we will not pay anyone to safeguard our skies.

Zakon o radiodifuziji predviđa da se dozvola za emitovanje programa, kao i dozvola za radio stanicu, ne može ustupati, iznajmljivati ili na drugi način preneti ili otuđiti.
According to the Broadcasting Law, broadcasting licenses, as well as radio station license, may not be assigned, leased or otherwise disposed of.

Nećemo obelodanjivati, prodavati, iznajmljivati, pozajmljivati ili razmenjivati vaše lične podatke sa bilo kojom drugom osobom, organizacijom ili licem, osim u onoj meri u kojoj je to neophodno da bismo vam obezbedili tražene informacije ili usluge.
We will not disclose, sell, rent, loan or exchange your personal information to any other individual, organization or entity except to the extent necessary to provide the information or services you have requested.

Rekli smo deci da ćemo leti iznajmljivati kuću na Baliju.
We told the kids we'd rent a summer house in Bali.

Michelin se takođe obavezuje da neće prodavati, iznajmljivati ili prepuštati vaše lične podatke trećoj strani bez vaše saglasnosti, osim, poimenice, u sledećim slučajevima: primena sudske ili administrativne odluke kako se nebi prekršile važeće zakonske odredbe, radi zaštite prava i dobara kompanije Michelin.
Michelin will not sell or rent your personal data with third parties without your consent, except pursuant to a court order, to comply with applicable law, or to protect the rights and the goods of Michelin.

Beiersdorf garantuje da neće prodavati ili iznajmljivati vaše lične podatke trećoj strani.
Beiersdorf guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.

Michelin se takođe obavezuje da neće prodavati, iznajmljivati ili prepuštati vaše lične podatke trećoj strani bez vaše saglasnosti, osim, poimenice, u sledećim slučajevima: primena sudske ili administrativne odluke kako se nebi prekršile važeće zakonske odredbe, radi zaštite prava i dobara kompanije Michelin.
Michelin will not sell, rent or transfer your personal data to third parties without your consent, except pursuant to a court or administrative ruling, to comply with applicable law, or to protect Michelin's rights and property.

Dozvolite mi da vam kažem kako je neverovatno drugačije praviti Buzzcar od Zipcara, jer sada svaka stvar koju radimo ima dva različita tela o kojima moramo da razmišljamo: vlasnike, koji obezbeđuju automobile i vozače koji će ih iznajmljivati.
So let me take you back how it's so incredibly different building Buzzcar than it was building Zipcar, because now every single thing we do has these two different bodies that I have to be thinking about: the owners who are going to provide the cars and the drivers who are going to rent them.

Ми не продајемо, изнајмљујемо или изнајмљујемо наше претплатничке листе.
We do not sell, rent, or lease our subscription lists.

Stariji učenici bi iznajmljivali sobe, a mi bismo ih punili pakovanjima od 6 limenki.
The seniors would rent the rooms, and we'd all file in with six-packs.

Mi samo iznajmljujemo tu" kuću", ne posedujemo je.
We only rent this"house", not own it.

Iznajmljivali smo film.
We were renting a video.

Да бисте куповали или изнајмљивали филмове и ТВ емисије на Android уређају.
To buy or rent movies& TV shows on your Android device.

Iznajmljivao je ovo mesto.
He was renting this place.

Дизалице они изнајмљују од нас лако прилагођава ситуацијама наилазе на послу.
The cranes they rent from us easily adapting to situations encountered at work.

Poseduju dom, i iznajmljuju stan u toj istoj oblasti.
Owning a home, and renting an apartment in the same Metropolitan area.

За креирање Хоме Фарм изнајмљују станове и постављен на полици 1-2 десетак карата.
To create a home farm rent apartments and set on the shelf 1-2 dozen cards.

Šta onda radi? Iznajmljuje te na sat?
Renting you by the hour?