Sta znaci na Engleskom IZOSTAO - prevod na Енглеском

• missed
• gone
• absent
• missing

Примери коришћења Izostao на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj deo je izostao.
That part is gone.

Izostao je sa tri trke.
He was out for three races.

A taj način je izostao.
That approach has gone.

Ali izostao je poljubac….
They believe that a kiss is missing….

Sada je i sneg izostao.
The snow is gone now too.

Sumnjivo si izostao Sa jutrošnjeg izlaska na teren, I još nam nisi rekao gdje si bio.
You were conspicuously absent from the field trip this morning, and you still haven't told us where you were.

Aplauz nije izostao.
But the applause didn't last.

Praktično nikad nije izostao sa terena, izuzev 1947. god. kada je posle operacije meniskusa morao na rehabilitaciju.
He almost never missed a game, except in 1947, when he had to go to rehabilitation after a knee meniscus operation.

Taj automatizam je izostao.
The automation is missing.

Les, Brady Mc Daniels je izostao vec nekoliko dana ovog mjeseca!
About this Brady McDaniels, he's already missed several days this month!

Strah je jednostavno izostao.
The fear was simply gone.

Rezultat je zasad izostao, a izgleda da ga neće ni biti, jer je politička trgovina uvek korak ispred pravosuđa.
There has not been result so far, and it seems it will never be one, since the political trade always comes before justice.

Naravno odgovor je izostao.
Of course the answer was gone.

Uspeh nije izostao, a zajedički projekti poput naredne žurke u Beogradu su nastavak cilja sa početka- da cela planeta đuska u Ibica ritmu.
Success was there, and joint projects like the next party in Belgrade are a continuation of the goal from the beginning- to make the whole planet dance to Ibiza rhythm.

Žao mi je što sam izostao.
It's a pity that I have missed.

Kada sam pomislio da je Obamin govor brilijantan- on se nije ustezao da pomene" Muslimane" ali je sa mukom pokušavao da zvuči iskreno kada se" zahvalio" imbecilu o kojem od danas nećemo govoriti- mislim da je ovde izostao suštinski element… Ali pretpostavljam da se Obama neće srozati na to da više značaja da toj budali nego što je to bilo potrebno u njegovom diplomatskom govoru.
While I think Obama's speech was brilliant- he did not flinch when he said“Muslims” but was trying hard to sound genuine when he“thanked” the imbecile of whom we do not speak of after today- I think there was a crucial element missing in this event… but I guess Obama won't lower himself to acknowledge that fool more than the diplomatic gesture in his speech.

Korišćen je proveren recept i uspeh nije izostao.
A certified recipe was applied and success could not be missed.

Mislim da je Kobajaši juče izostao iz škole.
I think that Mr./Ms. Kobayashi was absent from school yesterday.

Agencija AP navodi da je mnogo šampanjca proteklo tim švajcarskim alpskim skijaškim centrom, ali atmosfera je ipak bila„ bljutava“, a„ uzavreli entuzijazam“ nekih prethodnih Svetskih ekonomskih foruma je vidno izostao.
Plenty of champagne flowed in this alpine ski resort- but the atmosphere was flat and the bubbling enthusiasm of some past World Economic Forums was noticeably absent.

Interesovanje od strane kupaca u regionu je izostao, većina čeka žetvu.
Most of our plots are out of the field and most farmers are wrapping up harvest.

To ne znači da je onaj“ wow” momenat izostao.
It was missing that big“WOW” moment.

To je bilo pre 15 godina, i još uvek nije izostao sa trke.
That was 15 years ago, and he's not yet missed a race.

Naravno da rezultat takvog pristupa nije izostao.
Of course that approach didn't last.

Međutim, Italijani nisu mogli da se zadovolje osvajanjem dve duple krune, pošto je izostao uspeh u najvažnijem takmičenju.
However, the Italians were not satisfied with winning two double crowns, as there was no success in the most important competition.

Pokažite im koliko cenite to što su se potrudili iako je rezultat izostao.
Help them appreciate what has been achieved, even if the target was missed.

Prošle nedelje post je izostao.
Last's week's post is missing.

Nakon neuspelog pokušaja državnog udara protiv predsednika Venecuele Nikolasa Madura, nekoliko pristalica opozicije održalo je mirne demonstracije u kojima je izostao Huan Gvaido.
Following the failed coup attempt against Venezuelan President Nicolás Maduro, several supporters of the opposition held a demonstration from which Juan Guaido was absent.

Naravno da rezultat takvog pristupa nije izostao.
Obviously, that approach didn't last.

Ocekivani Youtube momenat je ocigledno izostao.
The YouTube of the past seems to be gone.

Nikada nije izostala ceo dan, a da nikome nije rekla.
She's never been gone all day like this. Not without telling someone.