Примери коришћења Izraelske snage на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izraelske snage odgovorile su vazdušnim napadima.
Drugu dvojica Palestinica koji su protestovali u blizini granice ubile su izraelske snage istog dana.
Two other Palestinians protesting near the frontier were also killed by Israeli forces.Izraelske snage odgovorile su vazdušnim napadima.
Drugu dvojica Palestinica koji su protestovali u blizini granice ubile su izraelske snage istog dana, saopštili su palestinski zvaničnici.
Two other Palestinians protesting near the frontier were killed by Israeli forces the same day, Palestinian officials said.Izraelske snage su rano jutros preduzele bezbednosnu proveru i počele da instaliraju detektore.
On Sunday morning, Israeli forces conducted a security sweep and began installing the detectors.
Људи такође преводе
Komisija Saveta za ljudska prava UN navela je da je većina palestinskih demonstranata koje su ubile izraelske snage, njih 154, bilo nenaoružano.
The commission determined that the majority of Gaza protesters who were killed by Israeli forces- 154 out of 183 people- had been unarmed.Samo 24 sata kasnije izraelske snage su u više navrata bombardovale kuću i ubile oko 30 ljudi.
Twenty-four hours later, Israeli forces shelled the home repeatedly, killing approximately thirty.GAZA: Izraelske snage ubile su tokom noći dvojicu Palestinaca, dok je sedmoro ranjeno uključujući i dvoje novinara koji su nastradali u vazdušnom napadu na Rojtersovo vozilo.
Israeli forces have killed two Hamas members overnight in Gaza and wounded seven Palestinians, including two journalists in an air strike on a Reuters vehicle.Napetost u diplomatskim odnosima dve zemlje traje od prošlog meseca, kada su izraelske snage u blizini granice reagujući na prekogranični ekstremistički napad greškom ubile pet egipatskih policajaca.
Anti-Israeli sentiment rose sharply last month after Israeli forces, responding to a cross-border militant attack, mistakenly killed five Egyptians.Izraelske snage su u ponedeljak ubile šezdesetak Palestinaca, koji su sedmu uzastopnu nedelju učestvovali na protestima, koje je uglavnom organizovao Hamas, a pod čijom je političkom kontrolom pojas Gaze.
Some 60 Palestinians were killed by Israeli forces on Monday on the seventh consecutive week of border protests, largely orchestrated Napetost u diplomatskim odnosima dve zemlje traje od prošlog meseca, kada su izraelske snage u blizini granice reagujući na prekogranični ekstremistički napad greškom ubile pet egipatskih policajaca.
Anger increased last month after Israeli forces- responding to a cross-border attack- mistakenly killed five Egyptian police officers near the border.Izraelske snage ubile su više od 160 palestinaca, uglavnom tokom protesta na kojima hiljade ljudi svake nedelje podržava palestinske izbeglice koje žele da se vrate domovima svojih predaka u Izraelu.
More than 160 Palestinians have been killed by Israeli forces- most during weekly protests at which thousands of Palestinians have expressed their support for the declared right of Palestinian refugees to return to their ancestral homes in what is now Israel.Obraćajući se skupu posredstvom video linka, iz bezbednosnih razloga,Nasralah je rekao da su izraelske snage u stanju pripravnosti duž granice sa Libanom od subote, kada je počeo napad na Gazu.
Speaking via videolink for security reasons, Nasrallah said Israeli forces had gone on alert along the border with Lebanon since Saturday when the attack on Gaza began.Izraelske snage ubile su više od 160 palestinaca, uglavnom tokom protesta na kojima hiljade ljudi svake nedelje podržava palestinske izbeglice koje žele da se vrate domovima svojih predaka u Izraelu.
More than 200 Palestinians have been killed by Israeli forces since the end of March- most during weekly protests along the border at which thousands have expressed their support for the declared right of Palestinian refugees to return to their ancestral homes in what is now Israel.Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan rekao je da su Ujedinjene nacije" kolabirale" pred događajima u Gazi, gde su izraelske snage u ponedeljak ubile 60 palestinskih demonstranata u trenutku kada su SAD premestile svoju ambasadu u Izraelu iz Tel Aviva u Jerusalim.
Turkish President Tayyip Erdogan said on Wednesday that the United Nations had"collapsed" in the face of events in Gaza where Israeli forces killed 60 Palestinian protesters on Monday as the United States relocated its Israel embassy to Jerusalem.Nakon višednevne vazdušne kampanje, izraelske snage su sinoć ušle u Pojas Gaze uprkos pozivima međunarodne zajednice da se sukobi prekinu.
After a week of air strikes, Israeli forces initiated a ground campaign into the Gaza Strip amid calls from the international community for a cease-fire.Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.Можда су израелске снаге.
They might be Israeli forces.Израелске снаге ће увежбавати избацивање непријатеља из окупираних градова и села, често користећи елемент изненађења.
Israeli forces will practice driving the enemy out of occupied towns and villages, often using the element of surprise.Израелске снаге су 30. марта убиле најмање тринаест Палестинаца при чему је повређено више од 1200 људи.
Since March 30, Israeli forces have killed at least 124 Palestinians and wounded more than 13,000 people.У марту 1949. године, израелске снаге су преузеле контролу над подручјем око приобалног села Ум ел Рашраш, касније преименованог у Еилат, у склопу операције Увда.
In March 1949, Israeli forces took control of the area around the coastal village of Umm al-Rashrash, later renamed Eilat, as part of Operation Uvda.На крају трећег дана рата, израелске снаге су близу Дамура, упоришта ПЛО-а у Либану.
At the end of the third day of the war, Israeli forces are near Damour, a PLO stronghold in Lebanon.Израелске снаге раније су евакуисале неколико стотина припадника Белих шлемова и чланова њихових породица из јужне Сирије у Јордан на захтев неколико западних земаља.
Earlier it was reported that the Israeli forces have evacuated several hundred White Helmets and their family members from southern Syria to Jordan at the request of several Western countries.Палестинско министарство здравља је саопштило да су израелске снаге намерно гађале хитну помоћ и новинаре.
The Palestinian Health Ministry claims that Israeli forces are directly targeting emergency services and journalists.Дописник са терена извештава да су израелске снаге прошле кроз подручје скоро сат времена пре него што су се вратиле на Голанску висораван.
An NNA field correspondent reported that the Israeli forces combed through the area for nearly an hour before returning to the occupied Golan Heights.Да ли ће седети ипасивно гледати ако америчке и израелске снаге нападну Иран?
Is it going to sit back andwatch passively if American and Israeli forces attack Iran?Predsednik Abas navodno je u sredu označio" Dan besa" nad Trampovim planom,utirući put nasilnim sukobima demonstranata i izraelskih snaga.
President Abbas reportedly greenlighted a“Day of Rage” over the Trump plan on Wednesday,paving the way for violent clashes between protesters and Israeli forces.Prema rezoluciji usvojenoj u petak, libanska vlada i UNIFIL treba zajedno da počnu da raspoređuju svoje snage širom južnog Libana,paralelno sa povlačenjem izraelskih snaga iz tog regiona.
Under Friday's resolution, the Lebanese government and UNIFIL are expected to begin deploying their Ишао сам у Москву да јасно кажем да би требало да избегавамо сукоб између руских и израелских снага“, рекао је Нетанјаху.
I went to Moscow to make it clear that we should avoid a clash between Russian 
