Sta znaci na Engleskom IZRUČEN - prevod na Енглеском

• extradited to
• handed over
• delivered to
• transferred to

Примери коришћења Izručen на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije je izručen Hagu.
He was later extradited to The Hague.

Del Ponte rekla Beogradu da Mladić mora da bude izručen.
Del Ponte tells Belgrade Mladic must be handed over.

Uhapšen je i izručen Nemačkoj.
He was arrested in Germany and extradited.

Vrhovni sud Velike Britanije presudio da bi trebalo da bude izručen Švedskoj.
The British High Court ruled that he should be extradited to Sweden.

Tarčulovski je izručen Hagu 16. marta.
Tarculovski was extradited to The Hague on 16 March.

Bivši katalonski predsednik mogao bi uskoro biti izručen Španiji.
Catalan ex-president Puigdemont may be extradited to Spain soon.

Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.
Then he was extradited to Sweden for another 6 months.

Polanski neće biti izručen SAD.
Polanski will not be extradited to US.

Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.
He was then extradited to Sweden and imprisoned for another six months.

Asanž će biti izručen u SAD.
Ahmad is to be extradited to the U.S.

Tarčulovski je izručen Hagu 16. marta, a Boškovski 24. marta.
Tarculovski was extradited to the Hague on 16 March and Boskovski on 24 March.

Kim Dotcom će ipak biti izručen Americi?
Will Kim Dotcom be extradited to USA?

Ako Gotovina bude izručen do kraјa јuna, slučaј јe definitivno završen.
If Gotovina is delivered by the end of June, definitely the case is over.

Asanž će biti izručen u SAD.
Assange should be extradited to the United States.

Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.
After that he was extradited to Sweden and imprisoned for a further six months.

Želimo da on bude izručen Turskoj.
He wants him to be extradited to Turkey.

Nakon toga je izručen Švedskoj gde je zatvoren na još šest meseci.
He was then extradited to Sweden where he served another six months imprisonment.

Haradinaj ne može biti izručen Albaniji.
Haradinaj cannot be extradited to Albania- ministry.

Hadžić, 52, je izručen u Hag 22. jula, dva dana nakon što je uhapšen.
Hadzic, 52, was extradited to The Hague on July 22nd, two days after his arrest.

Abdeslam prihvata da bude izručen Francuskoj.
Abdeslam said he wished to be extradited to France.

On je izručen Hagu 24. marta, osam dana posle Tarčulovskog.
He was extradited to The Hague on 24 March 2005, preceded eight days earlier by Tarculovski.

Sud u Skoplju: Morina neće biti izručen Srbiji.
Skopje court: Tomor Morina should not be extradited to Serbia.

Krasimirov je u sredu izručen u Bugarsku iz Nemačke gde mu živi majka.
Krassimirov was extradited to Bulgaria on Wednesday from Germany, where his mother lives.

Vrhovni sud Velike Britanije presudio da bi trebalo da bude izručen Švedskoj.
This came after the UK's Supreme Court ruled that he should be extradited to Sweden.

Sretko Kalinić je izručen u sredu( 25. avgust) iz Hrvatske u Srbiju.[ Beta].
Sretko Kalinic was extradited on Wednesday(August 25th) from Croatia to Serbia.[Beta].

Belgijski sud je 31. marta presudio da Abdeslam treba da bude izručen Francuskoj.
On March 31 the court of Belgium ruled that the suspect should be extradited to France.

General Ratko Mladić uhapšen je u Srbiji i izručen Hagu u maju 2011. godine, a suđenje mu je počelo u maju 2012.
Mladic was arrested and transferred to the ICTY in May 2011 and his trial began in May 2012.

Krajem septembra 1998, bosanski Srbin Stevan Todorović uhapšen je i izručen Hagu.
In late September 1998, Bosnian Serb Stevan Todorovic was arrested and extradited to the ICTY.

Potom je u aprilu 2010. izručen Francuskoj, gde je zbog pranja novca osuđen na dodatnih sedam godina.
He was extradited to France in April 2010 to face charges there for money laundering and given seven years.

Nemačko tužilaštvo potvrdilo je da je Krasimirov izručen letom iz Frankfurta.
This was confirmed by a German prosecutor that Krasimirov has been extradited by a flight from Frankfurt.