Sta znaci na Engleskom JA ĆU GA UZETI - prevod na Енглеском

• i will take it
• i'm taking it

Примери коришћења Ja ću ga uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ga uzeti.
I will take it.

( Žena) ja ću ga uzeti.
(woman) I will take it.

Ja ću ga uzeti.
I will take him.

U redu, ja ću ga uzeti.
All right, I will take it.

Ja ću ga uzeti.
I will take that one.

Fenomenalno, ja ću ga uzeti.
Awesome, I will take it.

Ja ću ga uzeti.
I will take that money.

To je lančić moga oca i ja ću ga uzeti.
That's my dad's chain, and I'm taking it.

Ne ja ću ga uzeti.
I will take it.

Alkohol ima da nestane i ja ću ga uzeti sa sobom.".
The saloon must go, and I will take it with me.”.

Ja ću ga uzeti, ok?
I will take it, okay?

Vi vrsta ga zaklao, ali ja ću ga uzeti.
You kind of butchered it, but I will take it.

Da, ja ću ga uzeti.
Yeah, yeah, I will take it.

Ali ako to znači da ste misle o meni svaki sada i opet, ja ću ga uzeti.
But if it means you think of me every now and again, I will take it.

Ja ću ga uzeti sledeće nedelje.
I will take it next week.

Uzeo si ga uz pretnju pištoljem i ja ću ga uzeti natrag na isti način.
You took it at the point of a gun… and I'm taking it back the same way.

Oh, ja ću ga uzeti u Brackettu.
Oh, I will take it to Brackett.

Čim se saznati gdje je on, ga ukazati na mene, i ja ću ga uzeti od tamo.
As soon as you find out where he is, you point him out to me, and I will take it from there.

Isus joj reče: Ženo! Što plačeš? Koga tražiš? A ona misleći da je vrtlar reče Mu: Gospodine! Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
Jesus said to her,"Woman, why are you weeping? Who are you looking for?" She, supposing him to be the gardener, said to him,"Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.".

Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
If you have taken him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.

Tajna služba će evakuirati predsjednika putem helikoptera,, ali prije nego što on dobiva na, ja ću ga uzeti.
The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I will take him out.

Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Isus joj reče: Ženo! Što plačeš? Koga tražiš? A ona misleći da je vrtlar reče Mu: Gospodine! Ako si Ga ti uzeo kaži mi gde si Ga metnuo, i ja ću Ga uzeti.
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Mislim, ja ću joj uzeti ples.
I mean, I will take her dancing.

A ja neću ga uzeti natrag, Nicki.
And I'm not gonna take it back, Nicki.

Ја Ће га узети.
I will take it.

Ali ja ću ga ipak uzeti.
I will still take him though.

Ja samo će ga uzeti off svoje lijepe, mrtvo tijelo.
I will just take it off your beautiful, dead body.

Pretpostavljam da joj ovo ne treba, pa ću ga ja uzeti.
Guess you won't be needing this, so I will just take it.

Misleći da je to vrtlar,* ona Mu reče: Gospodine, ako si Ga ti odneo odavde, reci mi gde si Ga položio, pa ću Ga ja uzeti.
Supposing Him to be the gardener, she said to Him, Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.