Sta znaci na Engleskom JA ĆU I DALJE - prevod na Енглеском

• i will continue
• i will still

Примери коришћења Ja ću i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću i dalje da mrzim.
I will still hate it.

Zahvaljujući tebi, ja ću i dalje čuti.
Thanks to you, I will continue to hear.

Ja ću i dalje raditi.
I will still be working.

Neka bude šta bude, ja ću i dalje da ga volim.
Whatever has happened I still love him.

Ja ću i dalje voleti.
I will continue to LOVE.

Neka bude šta bude, ja ću i dalje da ga volim.
No matter what happens, I will still love her.

Ja ću i dalje da budem dobra.
I will still be good.

Ću i dalje nastaviti, ja ću i dalje nastaviti.
(I will still carry on, I will still carry on).

Al' ja ću i dalje da twitam!
And I will still tweet!

I pored ove neprijatnosti ja ću i dalje ostati veran član!
With staff like this I will continue to be a loyal customer!

Ja ću i dalje ostati jaka.
I continue to stay strong.

Ukoliko se predomislite, ja ću i dalje biti tamo Pušenje kutak petkom.
Should you change your mind, I will continue to be out there smoking nook on Fridays.

JA ću i dalje imati Narod.
I will still have a people.

I dalje ćete moći da obavljate svoj posao bez interneta( Ja ću i dalje moći da obavljam svoj posao bez njega, a pogledajte samo gde ovo trenutno čitate.).
You will still be able to do your job without the internet(I will still be able to do my job without it, and look where you are reading this right now).

JA ću i dalje imati Ljude.
I will still have a people.

Do tada, ja ću i dalje koristiti glinu.
Until then I will continue to use blender.

Ja ću i dalje pricati sa tobom.
I will still talk to you.

Al' ja ću i dalje da twitam!
And I will keep tweeting too!

Ja ću i dalje da budem dobra.
I will continue being good.

Al' ja ću i dalje da twitam!
And of course… I will still be tweeting!

Ja ću i dalje ostati jaka.
I will continue to stay strong.

Mislim, ja ću i dalje imati pravo na svojih 10%.
I mean to say, I'd still be entitled to 10 percent as agreed.

Ja ću i dalje pricati sa tobom.
I will still speak with you.

Ali do tada, ja ću i dalje uživati na ovom nebezbednom i meni dragom mestu.
Until then, I will continue to enjoy this quiet and scenic spot.

Ja ću i dalje da budem dobra.
But I will continue to be good.

Ja ću i dalje glasati za DJB.
And I would still cast my vote for JTDG.

A ja ću i dalje po onim suzama….
So I will continue to fight through the tears….

Ja ću i dalje da se borim za svoje ideale.
I shall continue to fight for my Communist ideals.

Ja ću i dalje da budem dobra.
I am going to continue being good to myself.