Sta znaci na Engleskom JA NE PLANIRAM - prevod na Енглеском

• i don't plan
• i'm not planning
• i have no plans

Примери коришћења Ja ne planiram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne planiram.
I don't plan out every.

Nisam razgovarati Nolan, i ja ne planiramo na njemu.
I didn't talk to Nolan, and I don't plan on it.

E ja ne planiram da je jedemo.
I'm not planning to eat it.

Ne brini, danas nije taj dan. Ja ne planiram da umrem tako brzo.
Don't worry, today's not that day,'cause I have no plans of dying so quickly.

E ja ne planiram da je jedemo.
I don't plan on eating her.

Bio je jedan poljubac, i bila je to ogromna greška koju ja ne planiram da ponovim.
It was one kiss, And it was a huge mistake that i don't intend on repeating.

Pa, ja ne planiram tako nešto.
Well, I'm not planning anything.

Samo sam mislila, pošto ne planirate da izađete sa Patrikom na filmsko veče i ja ne planiram s njim da idem na filmsko veče, obije smo u istom čamcu, pa možda želite da idemo zajedno?
I- I just figured, since you're not planning on going with Patrick to movie night and I'm not planning on going with Patrick, we're kind of in the same boat, so maybe you'd like to go together?

Ali ja ne planiram da budem opatica.
But I don't plan to be a nun.

Imajte na umu da nešto podrobno nije redu sa slikom ako vaš partner izgovori- znam da si očajnički nesrećan/ na, ali ja ne planiram da bilo šta uradim po tom pitanju ali i dalje očekujem od tebe da mi budeš veran/ na.
There's something very wrong with the picture if your partner is saying‘I know you're desperately unhappy but I don't plan on doing anything about it and still expect you to be faithful'.

Ali ja ne planiram da živim toliko.
But I don't plan to live that long.

Ja ne planiram da se naviknem na to.
I don't plan on becoming used to it.

Hvala, valjda, ali ja ne planiram pokazati te slike nikome.
Thanks, I guess, but I don't plan on showing those pictures to anyone.

Ja ne planiram da se bavim pevanjem.
But I do not intend to go into singing.

Ali ja ne planiram nikoga ubiti.
But I'm not planning on killing anyone.

Ja ne planiram ostati ovdje. ~Move ono!
I'm not planning to stay here. Move it!

Jer ja ne planiram da umirem ranije.
I'm not planning on dying prematurely.

Ja ne planiram da se udajem ikad.
I just don't plan to ever get married.

Dušo, ja ne planiram prodati Cherry Creek.
Sweetheart, I have no plans to sell Cherry Creek.

Ja ne planiram da živim moj život na taj način.
I don't plan to live my life that way.

A ja ne planiram da se istuširam.
And I'm not planning on taking a shower.

Pa, ja ne planiram da ostanem ovde.
Well, I don't plan to stay around here.

Ja ne planiram da se bavim nikakvim poslom.
I don't plan on running any kind of business.

Ja ne planiram svaku sekundu života kao ti.
I don't plan out every second of my life, like you do.

A ja ne planiram da se moje procene dovode u pitanje, Batler.
And I do not plan on having my judgment questioned, Butler.

Medu nama, ja ne planira poduzimanje Julie.
Between us, I wasn't planning on taking Julie.

A ja ne planira na susretu kao što je ovaj.
And I wasn't planning on meeting you like this.

Ja ne planira na njemu.
I wasn't planning on it.

Ја не планирам никад се вратим са својим бившим, али смо управо процрастинатед запошљавање адвоката и снимање за развод.
I don't plan on ever getting back with my ex, but we've just procrastinated hiring lawyers and filing for a divorce.

Да и ја не планирам хаковање Сони или Мастерцард било када преко ХМА ускоро!
That and I don't plan on hacking Sony or Mastercard anytime soon via HMA!