Sta znaci na Engleskom JA ODBIJAM - prevod na Енглеском

• i refuse
• i reject
• i decline
• i refused

Примери коришћења Ja odbijam на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja odbijam.
And I refuse.

Izvini, ali ja odbijam.
Sorry, but I refuse.

Ja odbijam te tvrdnje.
I reject this conclusion.

Kao vaš lekar, ja odbijam taj zahtev.
As your doctor, I decline that request.

Ja odbijam kandidaturu.
I refuse the nomination.

Pitati je, slijediti je, ja odbijam.".
To ask her, to follow her, I decline.".

Ja odbijam to vjerovati.
I refuse to believe it.

Možda oni imaju, ali ja odbijam da verujem u to.
Maybe we do, but I refuse to believe it.

Ja odbijam njen kompliment.
I reject her compliment.

Ne možete da me odbijete, zato što ja odbijam vas.
You can't reject me because I reject you.

A ja odbijam da budem slab.
And I refuse to be weak.

Sudija Bork misli da većina snagom Ustava individui dodeljuje prava, što je stav koji ja odbijam.".
Judge Bork believes that rights flow from the majority, through the Constitution to individuals, a notion I reject.''.

Ja odbijam da prihvatim to!
I refuse to accept this,!

Ovo je apsurdno. ja odbijam sjediti ovdje i slušati te glup.
This is absurd. I refuse to sit here and listen to these wild.

Ja odbijam igrati bolnicarku.
I refuse to play nurse.

Ali ja odbijam to da prihvatim.
But I refuse to accept it.

Ja odbijam da razgovaram sa vama.
I refuse to talk to you.

Pa, ja odbijam da se stidim.
Well, I refuse to be shamed.- Hear.

Ja odbijam da tugujem zbog tog.
I refuse to be sad about that.

E pa, ja odbijam da se složim sa tim.
Well, I refused to go along with that.

Ja odbijam prevladati svoj strah.
I refuse to overcome my fear.

Nije ona. I ja odbijam da joj dozvolim da prihvati odgovornost.
And I refuse to allow her to accept responsibility.

A ja odbijam da to dopustim.
And I refuse to permit it.

A ja odbijam da zatvorim oči.
I refused to close my eyes.

A ja odbijam da budem otpušten.
And i refused to be fired.

Ja odbijam sudjelovati u tome.
I refuse to participate in that.

Ja odbijam da budem deo tog sveta.
I refuse to be part of that world.

Ja odbijam da budem deo tog sveta.
I refuse to be part of this system.

Ja odbijam da budem deo tog sveta.
I refuse to be a part of that system.

A ja odbijam da prihvatim kraj čoveka.
But I decline to accept the end of man.