Sta znaci na Engleskom JA SAM ODBIO - prevod na Енглеском

• i refused
• i said no
• i declined
• i turned down
• i rejected

Примери коришћења Ja sam odbio на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam odbio.
And I said no.

Ona je htela, ali ja sam odbio.
She wanted to, but I said no.

Ja sam odbio tu molbu.
And I rejected that bid.

Ponudili ste mi a ja sam odbio.
You have offered me and I refused.

Ne, ja sam odbio da prisustvujem tom ručku.
I refused to attend the luncheon.

Ponudila mi je svoj broj, ja sam odbio.".
She offered her number, I declined.”.

Ja sam odbio da učestvujem u toj raspravi.
I refused to join in the discussion.

Pitao je da mu pomognem, a ja sam odbio.
He asked me to help him, and I declined.

Ja sam odbio da učestvujem u toj raspravi.
I refused to engage in these conversations.

Gulam me je ponudio i ja sam odbio.
Gustavo kept offering me some, but I refused.

Ja sam odbio pratilju zbog tebe… Bet iz teretane.
I turned down a date for you- Beth from the gym.

Pitao je da mu pomognem, a ja sam odbio.
He tried to get me to help him, and I refused.

Ali ja sam odbio njen izbor, a ona je zaslužila bolje.
But I rejected her choice, and she deserves better.

To Convo završio, a ja sam odbio da izađe sa njim.
That convo ended, and I refused to go out with him.

Pitala me je da uzmemo slobodan dan, a ja sam odbio.
She asked me to take the day off, I said no.

Ja sam odbio ruku pomirenja i tako potpisao svoju smrtnu kaznu.
I refused to shake hands. I pronounced my own death sentence.

Pitao me da potpišem predbračni ugovor, a ja sam odbio.
He asked me to sign a prenup and I refused.

Bila je to potpuna budalaština i ja sam odbio da prihvatim svoju kaznu.
It was total nonsense, and I refused to accept that punishment.

Karlos je predložio da izbrišemo zapisnik, ali ja sam odbio.
Carlos suggested that we… erase the record, and I refused.

Znaš, ja sam odbio sve te Barselone, Madride i AC Milan da bih bio u Man United-u.
You know, I turned down all these Barcelonas, Madrids and AC Milan"come to Man United, You told me to go on my holiday.

Neko mi je to ponudio pre 6 meseci, a ja sam odbio.
Someone offered me that 6 months ago and I refused.

Zabrljao sam sa glavama i srcima, i ja sam odbio da zaista pogledamo sebe i priznati da sam bila grozna osoba.
I messed with their heads and their hearts, and I refused to really take a look at myself and acknowledge that I was being a horrible person.

Hteli su da ja radim na tome, ali ja sam odbio.
They wanted me to work for them but I said no.

Pitali su me da je oblačim još pre par godina i ja sam odbio.
I was asked to dress her years ago and I refused.

Sveštenik je tri puta dolazio i ja sam odbio poslednji obred.
They sent me the priest three times already"and I refused extreme unction.

Kada je Dejvid rekao kako želi da ponovo radimo Festival Strave, ja sam odbio.
I mean, when David said that he wanted us to do Scare Fest again, I refused.

Na primer, pošao sam kod Rabe, njegova majka me je pozvala, ali ja sam odbio… zato što sam se stideo.
For instance, Rabah's mom, She offered me lunch but I refused because I was ashamed.

On mi je pokazao kad mi je ponudio $15. 000 da budem njegov tjelohranitelj, a ja sam odbio.
I didn't. He showed it to me when he offered me $15,000 to be his bodyguard and I refused.

To nije ništa bitno, ali reditelj ovog filma me je pitao da li želim da dođem u Njujork i radim sa njim i ja sam odbio, jer sam mislio da želiš da zajedno provodimo vreme.
It's no big deal, but this director on this movie asked me if I wanted to come to New York and work with him and… I said no, because I thought we'd wanna spend time together.

Pitali su me da je oblačim još pre par godina i ja sam odbio.
I was asked to dress her quite a few years ago and I declined.