Примери коришћења Ja se ne bavim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja se ne bavim tajnama.
Ali nisam razumjela poruku, i ja se ne bavim sa prodajom.
Ja se ne bavim ubistvima.
I don't do murder.Bio bi loš posao da ga ubijem zbog par sitnih miliona, a ja se ne bavim lošim poslom.
Me killing him over a few measly million would be bad business, and I don't do bad business.Ja se ne bavim sa tim.
I don't hold with it.Archie, ja se ne bavim aferama.
Archie… I don't do affairs.Ja se ne bavim krivicom.
Me, I don't do guilt.No, I don't do babies.Ja se ne bavim šansama.
I don't deal in chance.Ali ja se ne bavim spasavanjem ljudi.
It is not my job to save people.Ja se ne bavim teorijama.
I don't deal in theories.Ja se ne bavim finansijama.
A ja se ne bavim komedijama.
And I don't do comedy.Ja se ne bavim finansijama.
I don't deal with finances.Ja se ne bavim finansijama.
Ja se ne bavim provalama.
I don't bother with burglaries.Ja se ne bavim finansijama.
And I don't handle the finances.Ja se ne bavim halucinacijama!
I don't deal in hallucinations!Ja se ne bavim vizijama!
I don't deal in the visions in the ether!Ja se ne bavim sa politikom.
I don't concern myself with politics.Ja se ne bavim vertikalnim stvarima.
I don't do the vertical thing.Ja se ne bavim nikakvim prljavim poslovima.
Ja se ne bavim nezakonitim radnjama.
I don't engage in illegal activities.Ja se ne bavim presudama.
I don't deal in convictions. That's for the jury.Ja se ne bavim onim što on smatra poslom.
I don't do what he considers to be work.Ali ja se ne bavim s modelima li rekao zašto?
But I don't deal with the models. Did he say why?Ja se time ne bavim.
I don't deal with that.
