Sta znaci na Engleskom JASAN NAČIN - prevod na Енглеском

• clear way

Примери коришћења Jasan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Sasvim jasan način.
Very clear way.

Neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Some of the concepts below are a little technical, but we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

Jedino Biblija daje jasan način da se rešiš toga.
And the Bible gives us a clear way to get rid of it.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
As an internet company, some of the concepts below are a bit technical, but we've tried our best to explain in a very simple and clear way.

Dugujemo sto hiljada dolara i ne postoji jasan način da se razdužimo.
We are a hundred thousand dollars in debt, and there is no clear way to escape it.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because we're an internet company, some of the concepts below are a little technical, but we have tried to explain things in a simple and clear way.

U intervjuu kosovskom dnevniku Koha ditore, Zanijer je rekao da ne postoji jasan način da se policajci vrate na posao.
In an interview with the Kosovo daily Koha Ditore, Zannier said there is no clear way to make the officers return to work.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because we're a web based company, some of the concepts below are a little technical, but we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

U današnjem obraćanju svojim sledbenicima, Putin je rekao da opozicija nema ujedinjeni program, nema jasan način za postizanje ciljeva, niti bilo koga ko bi mogao da postigne nešto„ konkretno“.
In comments to his supporters Tuesday, Putin said the opposition has no unified program, no clear way of reaching its aims and nobody who can achieve something"concrete.".

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because our services are provided online, some of the concepts below are a little technical, but we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

Možda imaju pojedinačne, ali ne jedinstvene, dok nemaju jasan način za postizanje ciljeva, ali nemaju ni ljudi koji bi uradili nešto konkretno", rekao je Putin.
They have many individual programs, but no unified one and no clear way to reach their goals, which are also not clear, and there are no people who would be able to do anything concrete," Putin said.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because GoPharmacist is an online community, some of the concepts below are a little technical, but we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

U današnjem obraćanju svojim sledbenicima, Putin je rekao da opozicija nema ujedinjeni program, nema jasan način za postizanje ciljeva, niti bilo koga ko bi mogao da postigne nešto„ konkretno“.
During a cabinet meeting, Putin once again rejected demands for an election re-run and accused the opposition of having no unified programme,“no clear way of reaching its aims and nobody who can achieve something'concrete'”.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because we're an Internet based service company some of our concepts below may be a little technical, so we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

U drugoj sezoni, kada smo počeli pripreme sa novim timom i novim igračima, korak po korak smo tražili jasan način na koji smo želeli da izgradimo naš stil.
At the end in the second season, where we start pre-season with a new team- with new players- step by step we try and find it clear way, and try to find a way for build some kind of style.

Pošto smo internet kompanija, neki od dole navedenih koncepata su malo tehnički, ali smo pokušali što bolje da objasnimo stvari na jednostavan i jasan način.
Because we're a mobile app and an internet company, some of the concepts below are a little technical, but we've tried our best to explain things in a simple and clear way.

Xoyondo nudi mogućnost da postavite tablu sa porukama gde svi učesnici mogu da ostavljaju poruke i razmenjuju ideje na jednostavan i jasan način koji pojednostavljuje praćenje diskusije.
Xoyondo offers you the possibility to set up a message board where you and your participants can post messages and exchange ideas in a simple and clear way which makes it easy to keep track of the discussion.

Ako delujete kao pojedinac, da li sportista, umetnik, model i sl, tu smo da ispričamo svetu vasu priču prikazujući sve vaše talente i mogućnosti na detaljan i jasan način pružajući mogućnost svima da se susretnu sa vašim kvalitetima.
If you are singled out as an individual, whether athlete, artist, model, etc., we are here to tell your story to the world by showing you all your talents and opportunities in a detailed and clear way, giving everyone the opportunity to meet your qualities.

Пре свега, он нема јасан начин да одговори тачно.
First of all, he has no clear way to answer correctly.

Увести себе или друге на једноставан, али јасан начин.
Introduce themselves or others in a simple but clear manner.

Мјултумесц вас за туторијале правите алели имају врло јасан начин да објасне себе што ме чини траже тутора.
Mjultumesc you for the tutorials you make your alleles have a very clear way of explaining myself which makes me seek tutors.

Постоји одређени број правно невидљиве деце без исправа и нема јасног начина да се тачно утврди колико деце није обухваћено системом.
There is a certain number of invisible children with no documents and there is no clear way to tell exactly how many children are not covered by system.

Право, као и обично," изјавио је војвоткиња:" Шта јасан начин на који ви имате о стављању ствари!'.
Right, as usual,' said the Duchess:'what a clear way you have of putting things!'.

Свака сила, држава или званичник који нам помажу да се боримо против тероризма на јасан начин и уз координацију са Војском Сирије и Владом Сирије су добродошли.
Bashar Ja'afari:“Any force, state or authority, which helps us fight terrorism in a clear way and with the coordination of the Syrian army and the Syrian government, is welcome.

Али за оне који су Занимљиво или забринуто, то изгледа као јасан начин да се информације учине доступним без превеликог обарања.
But for those who are curious or concerned, this seems like a clear way to make the information accessible without dumbing it down too much.

Они сматрају да је важно говорити на јасан начин како би се уклониле шансе за неспоразуме.
They take in importance of speaking in a clear manner to remove chances of misunderstandings.

Игре за дјевојчице кувар је веома корисно, јер они могу да науче основе кувања на једноставан и јасан начин.
Games for girls chef is very useful because they can teach the basics of cooking in a simple and clear manner.

Ово је врло елегантан, али истовремено и јасан начин којим се Бенедикт дистанцира од оних који га искоришћавају у својој борби против Фрање”, каже отац Антонио Спадаро, језуит близак папи који је о њему написао неколико књига.
This is a very elegant but clear way of Benedict distancing himself from those who exploit him in their battle against Francis," said Father Antonio Spadaro, a Jesuit close to the pope who has written several books on him.

Најстарији принцип електричног мотора, уз помоћ савремених материјала, може се демонстрирати за неколико секунди користећи празне траке и на јасан начин, илуструје конверзију електричне енергије у механичку енергију.
The oldest principle of an electrical motor, with the help of modern materials, can be demonstrated in a few seconds using bare bands and in a clear way, illustrate the conversion of electrical energy into mechanical energy.

Да би се плаћање осигурања по кућним пословним расходима одузело као директан трошак, требало би га директно повезати са вашим пословним активностима код куће на неки јасан начин.
In order to deduct an insurance payment under home business expenses as a direct expense it would have to be directly associated with your business activities at home in some clear way.