Sta znaci na Engleskom JAVNOG BRANITELJA - prevod na Енглеском

• public defender

Примери коришћења Javnog branitelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuo sam da si odbio javnog branitelja.
Heard you refused a public defender.

To je bilo godinu nakon mog studija prava kada sam stažirao u uredu javnog branitelja.
I was a year out of law school putting my time in with the P.D. 's office.

TERRY ROBERTS, javnog branitelja URED.
Terry Roberts, public defender's office.

Chloina mama je upravo otpustila njihovog javnog branitelja.
Chloe's mom just fired their public defender.

Oh, radimo na tome da ti nabavimo javnog branitelja, Ali nitko ne vjeruje da si zaista tako blesav.
Oh, we're working on getting you a public defender, but no one could believe you're actually this stupid.

Možda bismo trebali pitati za javnog branitelja.
Maybe we should ask for a public defender.

Vi samo postao pribor do javnog branitelja ubojstva.
You just became an accessory to a public defender's murder.

Provenza kaže gospodin Allen Drew dobar javnog branitelja.
Provenza says Mr. Allen drew a good public defender.

Ja sam odvjetnica u Uredu javnog branitelja.
I'm an attorney with the Public Defender's Office.

Imam prijatelja u kancelariji javnog branitelja.
I got a friend in the Public Defender's office.

I da stvar bude gora, ima javnog branitelja.
And now, to make matters worse, he's got a public defender.

Nema alibi, dokumentirana povijest NASILJA I NJEGOV javnog branitelja JOŠ u pelenama.
No alibi, a documented history of violence and his public defender's still in diapers.

Javni branitelj istražitelj Bio sam ovdje.
A public defender investigator was just here.

Javni branitelj Sharpley dobio tri poziva s plamenikom dva sata.
The public defender Sharpley received three calls from a burner two hours.

Javni branitelj, Bobby Zane-.
Public defender, Bobby Zane.

Javni branitelj je govorio moj rabin?
A public defender spoke to my rabbi?

Javni branitelj:" Prigovor".
Public Defender:"Objection.".

Da pogodim… pretrpani javni branitelj.
Let me guess… an overworked public defender.

Често су доступни послови као јавни бранитељи, или ученици могу одлучити да се баве каријером као стручњаци за репродуктивна права.
Jobs as public defenders are often available, or students can choose to pursue careers as reproductive rights specialists.

Они служе као чланови Конгреса САД-а и Генералне скупштине Миссоури, тужиоци и јавни бранитељи, као предузетници и као партнери у неким од најпрестижнијих адвокатских кућа у држави.
They serve as members of the U.S. Congress and the Missouri General Assembly, prosecutors and public defenders, as entrepreneurs, and as partners at some of the nation's most prestigious law firms.

Ja sam iz ureda javnih branitelja.
I'm with the public defender's office.

Ne, odradio sam 15 godina u uredu javnih branitelja.
No. I did 15 years in the Public Defenders' office.

Mara Daniels… javni branitelj.
Mara daniels public defender's office.

Tebe, uh… tebe zastupa 26-godišnji javni branitelj?- Da?
You're, uh… you're being represented by a 26-year-old public defender?

Tako javni branitelj može provjeriti imaju li advokata za njihovo prvo saslušanje.
And that was so the public defender could go in and make sure they had an attorney for their first appearance.

Moj javni branitelj ne govori baš dobro engleski.
My, uh… my P.D. don't speak real good English.

Javni branitelji mogu biti tako licemjerni.
Public defenders can be so sanctimonious.

Размислите само о компликованом стању правде данас, било да се ради о проблемима који произилазе из заосталих судова, преоптерећених јавних бранитеља и делова непропорционално оптужени за злочине.
Just consider the complicated state of justice today, whether it be problems stemming from backlogged courts, overburdened public defenders and swathes of defendants disproportionately accused of crimes.