Примери коришћења Je štos на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je štos.
That's a gag.Baš u tome je štos.
That's the point.Tu je štos.
That's the point.U redu, ovo je štos.
Okay, here's the thing.Koji je štos s ovim?".
What's the deal with this?".U čemu je štos?
What's the deal?U tome je štos, dragi moji čitaoci.
Sada, u ovome je štos.
Now, here's the thing.U tome je štos, Caitlin.
Caitlin, that's the point.I zaista, u čemu je štos?
And really what's the joke?Koji je štos?
What's the idea?Ali, znam u čemu je štos.
But I know what the joke is.U čemu je štos, Buffy?
What's the deal, Buffy?Ne znam u čemu je štos.
I do not understand what the joke is.U čemu je štos živeti sam? .
What's the fun in working alone?To je proždrljivost, u tome je štos.
It's snow, and that's the joke.U tome je štos.
That's the fun.Ako nisi špijunčić, u čemu je štos?
If you're not a Peeping Tom, what's the point?U tome je štos.
That's the idea.Da mi je samo znati u čemu je štos!
I wish I knew what the joke was here!U tome je štos.
That's the point.Zanimalo me je da otkrijem u čemu je štos.
I ran in to find out what the joke was.U tome je štos.
That's the thing.Okrenuo sam stranicu sa ocekivanjem da vidim mnogo teksta i rekao sam: U cemu je štos?
And I turned over U tome je štos.
That is the trick.Ali u ovome je štos, verovanja se mogu promeniti.
But here's the thing, beliefs can change.Ali, misim da znam u čemu je štos kod tebe?
But now I have to know, what's the joke that sticks with you?Prijateljstvo je štos, a one za muvanje su za ozbiljno!
Friendship's a gag, but trifles Pa u tome i jeste štos: da budeš nepokretan!
That's the point of it, you[gratuitous abuse deleted]!U tome i jeste štos, bleso.
That's the point, stupid ass.
