Sta znaci na Engleskom JE FALILO - prevod na Енглеском

• was wrong
• was missing
• was lacking
• were this close
• i was about
• needed
• almost
• have missed
• is wrong
• were missing

Примери коришћења Je falilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto je falilo.
Something was lacking.

Malo je falilo da odem po pušku.
I was about to get my gun.

Malo nam je falilo.
We were this close.

Malo je falilo da te upucam.
I was about to shoot you.

Ali šta je falilo?
But what was missing,?

Što je falilo tom tipu?
What was wrong with that guy?

Baš to nam je falilo.
That's just exactly what we needed.

Šta je falilo 2013?
What was missing from 2013?

E, ovo mi je falilo.
Well, I was missing this.

Meni je falilo tvoje pisanje.
Have missed your writing.

Drugog dana mi je falilo 5$.
The other day, I was missing $5.

Šta je falilo starom?
What was wrong with the old one?

Da, definitivno je falilo romanse.
And yes, the romance was lacking.

Malo je falilo da zovem policiju.
I was about to call the police.

Da, definitivno je falilo romanse.
Just thought romance was lacking.

Šta je falilo prokletom gulašu?
What's wrong with a friggin' stew?

Da, definitivno je falilo romanse.
I thought the romance was lacking.

Šta je falilo starom životu, Ev?
What was wrong with the old life, Ev?

Na kraju možda nam je falilo i malo sreće.
At the end, we even needed a bit of luck.

Meni je falilo tvoje pisanje.
I was missing your writing.

Definitivno je falilo romanse.
Romance was lacking.

Malo je falilo da mi probije bubnu opnu vlažnim prstom.
She gave me a wet willy once that almost punctured my eardrum.

Definitivno je falilo romanse.
The romance was lacking.

Što je falilo raspoloženju?
What was wrong with the mood?

Nešto nam je falilo u igri.
Something was lacking in my game.

Meni je falilo tvoje pisanje.
We have missed your writing.

Kod Vilkoksa je falilo nešto novca.
Wilcox was missing some of the money.

Šta je falilo Henriju?- Henriju?
What was wrong with Henry?

Zanima me šta je falilo tvojoj pesmi?
You want to know what I thought was wrong with your song?

Šta je falilo staroj školi?
What was wrong with the old school?