Sta znaci na Engleskom JE FUNDAMENTALNO - prevod na Енглеском

• is fundamental
• is fundamentally
• is a basic
• has fundamentally

Примери коришћења Je fundamentalno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je fundamentalno ljudsko stanje.
This is a basic human situation.

Naš zatvorski sistem je fundamentalno preplavljen.
Our prison system is fundamentally flawed.

To je fundamentalno ljudsko stanje.
This is a fundamental human reality.

Vi ste kultivatori, i samo pitanje kako unaprediti svoj šinšing je fundamentalno za kultivaciju.
You are cultivators, and only the question of how to improve your own xinxing is fundamental to cultivation.

To je fundamentalno ljudsko stanje.
This is a fundamental human condition.

Da razumemo bes u nama, na svim nivoima pameti, to je fundamentalno kako bi se u nama rodila vedrina i blagost.
To comprehend anger in all the levels of the mind is fundamental, so that serenity and sweetness are born within us.

Internet je fundamentalno promenio način na koji ljudi pronalaze, otkrivaju, dele, kupuju i povezuju se.
The Internet has fundamentally changed the way people find, share, shop and connect.

Mislim da Rusi razumeju svoj interes na Balkanu na način koji je fundamentalno suprotan načinu na koji zemlje Zapadnog Balkana razumeju sopstveni interes.
I think that Russians understand their self-interest in the Balkans in a way that is fundamentally in odds with the way the countries of the Western Balkans understand their own self-interest.

Čovek je fundamentalno sebičan, i većina ljudi ne reaguje na uzrok osim ako direktno ne utiče na njih….
Man is fundamentally selfish, and most people do not react to a cause unless it directly affects them….

Razgovor pomaže vašem detetu da se navikne na tok rečenice i stimuliše jezičke puteve u mozgu, kaže Džudi Čitam, doktor nauka, potpredsednica službe za razvoj pismenosti u okviru neprofitne organizacije„ Reading is Fundamental“(„ Čitanje je fundamentalno“).
Conversation helps your child become accustomed to hearing a stream of speech, and it stimulates the language pathways in her brain, says Judy Cheatham, Ph.D., vice president of literacy services for the nonprofit Reading Is Fundamental.

Zakonsko pravo je fundamentalno za Evropsku Uniju.
The Rule of Law is fundamental to the EU.

Pitanje je fundamentalno i od najvećeg je značaja.
The question is fundamental, and of the greatest importance.

Zakonsko pravo je fundamentalno za Evropsku Uniju.
The rule of law is fundamental to the European Union.

Naša ekonomija je fundamentalno snažna, pa danas imamo mnogo izbora”, rekao je Džavid.
Our economy is fundamentally strong, so today we can make many choices," Javid said.

Pravo na zdravlje je fundamentalno pravo svakog ljudskog bića i treba da bude dostupno svima.
Health care is a basic human right that should be available to all.

Privatnost je fundamentalno ljudsko pravo koje se sve više urušava u savremenom svetu.
Privacy is a fundamental human right that is being eroded more and more in the modern world.

Pravo na zdravlje je fundamentalno pravo svakog ljudskog bića i treba da bude dostupno svima.
We believe that good health is a basic human right and needs to be available to everyone.

Nekontrolisana imigracija je fundamentalno promenila ne samo političku arhitekturu, već i bezbednosnu situaciju u Nemačkoj od 2015. godine.
Uncontrolled immigration has fundamentally changed not only the political architecture, but also the security situation in Germany since 2015.

Da bi obnovili poverenje koje je fundamentalno za funkcionisanje tržišta, potrebni su nam bolji nadzor, regulativa, korporacijska uprava i bolja.
To restore the trust that is fundamental to functioning markets, we need better regulation, better supervision, better corporate governance and better coordination.

Pravo građana da protestuju je fundamentalno- ljudima mora biti dozvoljeno da iskažu nezadovoljstvo, dokle god to čine mirno i u skladu sa zakonom.
The right of citizens to protest is fundamental- people must be allowed to express their dissatisfaction, as long as they do so peacefully and in accordance with the law.

Sadašnja agresija Rusije na Ukrajinu je fundamentalno izmenila bezbednosne procene na kontinentu i označila prvi put da su granice u Evropi izmenjene upotrebom sile od Drugog svetskog rata.
Russia's ongoing aggression against Ukraine has fundamentally changed security calculations on the continent and marked the first time since World War II that European borders have been altered by force.

Ono što je viđeno nije zapravo bilo ono što je fundamentalno za veći kosmos, već ono što je fundamentalno za manji, pojedinačni, kosmički sistem na izvesnom malom nivou.
What was seen was not in fact what is fundamental to the larger cosmos, but rather, only what was fundamental to a small, singular, cosmic system at a certain small level.

Kabala je fundamentalna za razumevanje jezika ovog sveta.
Knowing the Kabbalah is fundamental for understanding the language of those worlds.

Težnja za„ trajnom srećom“ je fundamentalna pokretačka snaga svih naših akcija.
Aspiration towards permanent happiness is fundamental driving force of all ours actions.

Vidite, za mene, muzika je fundamentalna.
You see, for me, music is fundamental.

Ali, dikcija je fundamentalna.
But diction is fundamental.

Читање је фундаментално партнерство са устимом, што омогућава слободан приступ 50 класичним е-књигама.
Reading is Fundamental partnered with ustyme to allow free access to 50 classic ebooks.

То је фундаментално са члановима Христових цркава.
This is fundamental with members of churches of Christ.

Овај фактор је фундаментални у формирању разних секти, у настанку религијског фанатизма.
This factor is fundamental in the formation of various sects, in the emergence of religious fanaticism.

То је фундаментална, господин Квинт, да држиш савет.
It is fundamental, Mr Quint, that you keep your counsel.