Примери коришћења Je moja majka bila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kao što je moja majka bila.
As my mother was.Kad je moja majka bila u dubokoj starosti i živela u domu, jednog dana, pri kraju života, upitala me je da li još pišem poeziju.
When my mother was very old and in a nursing home, she surprised me one day toward the end of her life by asking me if I still wrote poetry.Kao što je moja majka bila.
Like my mother was.Iz slova i stilizacije natpisa» I Georgiana, žena Gore Spomenutoga«,izveo sam detinjasti zaključak da je moja majka bila bledahna i pegava lica.
From the character and turn of the inscription,“Also Georgiana Wife of the Above”,I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.Kao što je moja majka bila.
Like my mother had been.Kada je moja majka bila stara i jako bolesna, imala je 96-97 godina, neke mlade koje su živele u zgradi u Skoplju su došle da je posete.
When my mother was old and very sick, she I sama je sa njim, kao što je moja majka bila.
And she's all alone with him, just like my mother was.Možda je moja majka bila u pravu.
Maybe my mother was right.Shvatio sam da ću bez okvira za svoja uverenja, bez jasne pripadnosti određenoj zajednici, biti osuđen dau izvesnom smislu ostanem odvojen, nevezan kao što je moja majka bila nevezana, ali i sâm kao što je ona na kraju bila. .
I came to realize that without an unequivocal commitment to a particular community of faith, I would Dok je moja majka bila živa….
As long as my mother was alive….Dobio sam anonimno pismo… u kome je pisalo da je moja majka bila ubijena, i spisak odgovornih za to.
I received an anonymous letter,'explaining that my mother had been murdered'and a list of those responsible.Kad je moja majka bila tinejdžerka, njen brat je silovao.
When my mother was a teenager, her brother raped her.Ok, vidim, kada je moja majka bila na Bender.
Okay, see, when my mother was on a bender.Dok je moja majka bila živa, i ona nije dobro videla.
When my mother was alive, her eyesight wasn't so good either.Mrzim zvati 911, ali je moja majka bila tako zabrinuta da sam nazvao.
I hate dialing 911, but my mother was so worried, that I called.Iako je moja majka bila bolesna mi to ni na jedan način nismo osećali.
Even though my mother was sick we didn't feel it in any way.Tako je moja majka bila potpuno napuštena u tom uglu,nije mogla izaci.
So, my mother was completely left in this corner, no way of getting out.Kad je moja pokojna majka bila još živa puno je govorila o Matajiu.
When my mother was still alive Mataji Ne znam da li je moja majka potajno bila zaljubljena u njega.
I don't know whether my mother was in love with him.Ако је моја мајка ме је напуштање.
If my mother was abandoning me.Желите да знате да ли је моја мајка била издржавана жена?
You want to know whether my mother was a kept woman?Јер је моја мајка била озрачена док је била трудна.".
My mother was pregnant when she died.”.Ако је моја мајка била њена кума, шта смо онда ми?
If my mother was her godmother, what does that make us?За још мање времена него што је моја мајка била.
For even less time than my mother was.Посебно зато што је моја мајка била тако велики обожавалац.
Especially because my mom was such a big fan.Да ли сте рекли да је Кетрин моја мајка је говорио у Рим о томе да се ми легитимисала?
Did you tell Catherine that my mother was talking to Rome about getting me legitimized?Та питања и сумње нису била од великог значаја иникада нису довела до озбиљног схватања о томе колико је моја мајка била дезинформисана.“.
These questions and doubts Она је изјавила:" Отац је био врло опрезан,у почетку, али је моја мајка увијек била добра, стварно јој се захваљујем, а онда је убедила и мог тату.".
She stated:"My dad Ово није био непосредан крај за несретну ситуацију Чарлса. Уместо да је враћен у школу, био је присиљен да настави да ради још годину дана у фабрици цртања ципела, очигледно у великој мјери због инсистирања своје мајке, о чему ће Дикенс касније писати:" Никада нисам заборавио, никада нећу заборавити,ја никада не могу заборавити, да је моја мајка била топла да би ме враћао назад.".
Rather than 
