Sta znaci na Engleskom JE PREKINUTO - prevod na Енглеском

• were cut off
• was interrupted
• is broken
• was cut off
• terminated
• ended
• has been aborted

Примери коришћења Je prekinuto на Српском и њихови преводи на Енглески

Putovanje je prekinuto.
Voyage terminated.

Tako je prekinuto moje školovanje.
So my schooling was interrupted.

Poverenje je prekinuto.
The trust is broken.

Je prekinuto i trebalo bi da bude nastavljeno sledeće sedmice.
Was interrupted and will continue next week.

Nasilje je prekinuto!
The violence is over!

Militanti nisu naišli na otpor kada su zauzeli lokalni radio, a emitovanje programa je prekinuto.
The militants met no resistance as they seized the local radio headquarters, the officials said, adding that broadcasting was interrupted.

Ispitivanje je prekinuto.
Interrogation terminated.

Snabdevanje je prekinuto 3. januara zbog veće od uobičajene potražnje u Iranu.
Supply was cut on January 3rd because of higher-than-usual demand in Iran.

Prijateljstvo je prekinuto.
This friendship is over.

Dersta iznenada je prekinuto kad je komšinica došetala do obale jezera.
Suddenly ended when a neighbor strolled down to the lakefront.".

Tvoje dizajniranje je prekinuto.
Your design was interrupted.

Javni RTV servis ERT zatvoren je 11. juna, bez prethodnog upozorenja, čime je prekinuto emitovanje pet televizijskih i sedam radio stanica, dok je bez posla ostalo 2. 700 ljudi. Odluka konzervativnog premijera Grčke Andonisa Samarasa da zatvori ERT naišla je na osudu međunarodne zajednice, avlada je posle toga rekonstruisana.
The initial capital Nerito will be five million euro," according to the draft law The public service broadcaster ERT closed on 11 June, without prior warning, which interrupted the broadcasting five television and seven radio stations, leaving 2,700 people jobless. Decision by conservative Prime Minister Antonis Samaras to close ERT was met with international condemnation, and the government was then reconstructed.

Naše ispovedanje je prekinuto.
Our confession is interrupted.

Istraživanje je prekinuto u 23. veku.
Research ended in the 23rd century.

Ne, Grinovo finansiranje je prekinuto.
No, Green's funding was cut.

Saslušanje Mirijam Vu je prekinuto zbog pauze u 11: 12.
The interview of Miriam Wu is interrupted for a break at 11:12.

Samouništenje baze je prekinuto.
Base auto destruct has been aborted.

Pa, savršeno dobro znate šta treba da uradite sa bilo čim što je prekinuto ili oštećeno izvan popravki ili je istrošeno van svake daljnje upotrebe.
Well, you know perfectly well what you should do with anything that is broken or damaged beyond repair, or worn out beyond any further usage.

Michael, samouništenje je prekinuto.
Michael, my self-destruct has been aborted.

Jedan neimenovani izraelski zvaničnik je potvrdio palestinske izveštaje da je obnovljeno snabdevanje gorivom koje je prekinuto početkom ove sedmice, i da je ribolovna zona proširena sa deset na 15 nautičkih milja.
An Israeli official confirmed Palestinian reports that Israel had resumed fuel deliveries that were cut off earlier this week, and extended the fishing zone up to 15 nautical miles from 10 nautical miles.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
Both water and power supply interrupted.

Šta god da je staro, postaće novo, a sve što je prekinuto, ponovo će biti celovito.
Whatever is old will be made new, and whatever is broken will be made whole again.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
Water and electricity supply was cut off.

Jedan neimenovani izraelski zvaničnik je potvrdio palestinske izveštaje da je obnovljeno snabdevanje gorivom koje je prekinuto početkom ove sedmice, i da je ribolovna zona proširena sa deset na 15 nautičkih milja.
As part of a renewed truce agreement, an unnamed Israeli official confirmed that Israel had resumed fuel deliveries that were cut off earlier in the week and extended the fishing zone up to 15 nautical miles from 10.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
Electricity and water supplies were cut off.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
Supply of electricity and water was cut off.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
The electricity and water supply were cut off.

Snabdevanje strujom i vodom je prekinuto.
The water and electricity supplies were cut off.

Ona je prekinula s tobom.
She broke up with you.

David je prekinuo s Taylor.
David broke up with Taylor.