Sta znaci na Engleskom JE REDOVNO - prevod na Енглеском

• was regularly
• is regular
• has regularly
• is regularly
• are regularly
• would regularly

Примери коришћења Je redovno на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac me je redovno tukao.
I was regularly beaten by my mother.

Između 40 i 80 hiljada ljudi prati je redovno.
Persons are regularly served.

Druga stavka je redovno vežbanje.
The second tip is regular exercise.

Godine je urađjen veliki servis u Mercedesu, automobil je redovno odrzavan.
As of April 2011, the car was regularly at Mercedes can be ordered.

Druga stavka je redovno vežbanje.
And the second step is regular exercise.

Kasnije je redovno imala glavobolje, izbijala joj je pena na usta i" govorila je besmislice….
Later, she would regularly have headaches, foam at the mouth and"talk nonsense….

Druga važna stvar je redovno provetravanje.
Another important point is regular maintenance.

Auto je redovno servisiran i održavan….
The cars are regularly serviced and driven….

I to nije jednokratno, to je redovno mesečno.
Am not talking about per month, this is regularly per week.

Zašto je redovno održavanje poda neophodno?
Why Is Regular Maintenance Needed?

Marija je oca opisala kao nasilnika i alkoholičara koji je redovno tukao njenu majku.
Marija has described her father as an abusive alcoholic that would regularly beat her mother.

Zašto je redovno održavanje poda neophodno?
Why is regular maintenance necessary?

Koncerti na otvorenom, festivali kulture, seminari o zdravlju, dečji programi i još mnogo toga je redovno na repertoaru.
Open air concerts, cultural festivals, health seminars, children's programmes and much more are regularly on the repertoire.

Zašto je redovno održavanje poda neophodno?
Why is regular roof maintenance essential?

NATO i zemlje saveznice pretili su Rusiji sankcijama zbog sajber-napada i drugih onlajn uticaja za čije podstrekivanje je redovno optuživana.
Nato and its allies have threatened to sanction Russia over the cyber-attacks and other online interference which it is regularly accused of instigating.

Mr. Quiles je redovno mucen od lokalnih bandi.
Mr. Quiles was regularly harassed by local gangs.

Tokom svih ovih godina razvoja Spider sistema, MFC Mikrokomerc je redovno dodavao module koji su upotpunjavali sistem najaktuelnijim mogućnostima.
During all these years of the development of the Spider system, MFC Microcomerc has regularly added modules that fulfilled the system with the most up to date possibilities.

Dzouns je redovno predvidjao preokrete na trzistu kao da je mogao da udje u glavu polivini ljudi sa berze.
Jones was regularly predicting market swings like he could see into the minds of half the Street.

Svaki roditelj želi da bude siguran da mu je dete bezbedno u školi i da je redovno na nastavi, kao i da li mu, možda, neki predmet ne ide baš dobro i izbegava ga, kako bi mu, u tom slučaju, pomogao.
Every parent wants to be sure that the child is safe at school and that the attendance is regular- as well as if, perhaps, some subject is not going very well and the student is avoiding it- in order to help the student master it.

Kijev je redovno kršio primirje koje je nametnuo kao deo paketa mera za sprovođenje Sporazuma iz Minska iz septembra 2014. godine.
Kiev has regularly violated the ceasefire regime imposed as part of the Package of Measures on implementation of the September 2014 Minsk Agreements.

Od tog dana Mia je redovno učestvovala na konkursima širom sveta.
Since then, Rachel has regularly competed around the world.

BBC je redovno i s leva i s desna optuživan za političku pristrasnost, dok ga komercijalne mreže kritikuju zbog veličine i zajamčenog finansiranja.
The broadcaster is regularly accused of political bias- by both left and right- and is criticized by commercial rivals for its size and secure funding.

Od 2016. godine, CIA je redovno objavljivala poverljiva dokumenta koja se tiču NLO.
From 2016, the CIA has regularly made public its internal secret documents related to UFO phenomenon.

Moj savet je redovno praćenje nastave i redovno učenje.
My advice is regular keeping-up with lectures and learning regularly.

Njegova organizacija je redovno podnosila krivične prijave protiv lokalnih i državnih zvaničnika zbog zloupotrebe položaja.
His group has regularly filed criminal charges against local and state officials for abuse of power.

Comme des Garcons je redovno ispred svih i radi stvari koje su uzbudljivije, pametnije, naprednijih pogleda.
Comme des Garcons is regularly ahead of everyone else, and does things that are more exciting, smarter, more forward thinking.

Ваше дете је редовно окупано.
Your child is regularly monitored.

Остали елементи су редовно занемаривани или битно потцењивани.
Essential traits are regularly overlooked or at least undervalued.

Наредних година, Војводина је редовно побеђивала фаворите, али није успела да освоји титулу.
In the following years, Vojvodina is regularly winning favorite, but failed to win the title.

Земља је редовно учествовала на Олимпијским играма, али је постигла мало успеха.
The country has regularly sent competitors to the Olympics, but met with little success.