Sta znaci na Engleskom JE STVARALA - prevod na Енглеском

• was creating
• made
• produced

Примери коришћења Je stvarala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je stvarala dom.
She was creating a home.

Pesama koje je stvarala;?
The paintings he created?

Ona je stvarala i proživljavala.
He made it and lived.

Pesama koje je stvarala;
The sounds that He created.

Ona je stvarala i proživljavala.
He was creating and vivifying.

Tvoja veza sa Danijelom je stvarala problem.
Your relationship with Daniel created a security breach.

Jasmine je stvarala robovsku državu.
Jasmine was creating a slave state.

One bi me i dalje gledale iz nedokučive dubine koja mi je stvarala vrtoglavicu.
They continued looking at me from an unfathomable depth which made me dizzy.

Ona je stvarala slike iz onoga cime je bila okružena.
She made paintings out of what she was surrounded by.

Otkrio je proces nazvan dagerotipija, tokom kog je koristio srebrnu ploču koja je stvarala oštriju sliku.
He developed something called a daguerreotype, which used a silvered plate and which produced a sharper image.

A tamna energija je stvarala svemir i sa sobom vukla galaksije.
And dark energy was creating space… taking galaxies along for the ride.

Dakle, jednog dana mama je ušla u kuhinju i zatekla svoju devojčicu za stolom sa bojicama svuda rasutim oko nje, duboko usredsreñenu na sliku koju je stvarala.
Well, a Mommy came into the kitchen one day to find her little girl at the table, crayons everywhere, deeply concentrating on a freehand picture she was creating.

Ona je stvarala muziku jer je u tome bila dobra i jer je upravo to želela.
She made music because she was good at it and wanted to.

Venera će se naći u vašem znaku u septembru, ublažavajući atmosferu i stvarajući manje praktično i emocionalnije okruženje od onog kojeg je stvarala Devica u proteklih par nedelja.
Venus finally enters your sign at almost exactly the same time in September, softening the mood and creating a much less practical, earthy environment than Virgo created in the past couple weeks.

Ovo je Roma koja je stvarala vrhunski fudbal tokom mojih prvih 18 meseci u klubu.
This is the Roma that produced great football for my first 18 months at the club.

On je uvek izgledao ženama drukčiji nego što u stvari jeste, i one su u njemu volele ne njega samoga, nego čoveka koga im je stvarala njihova uobrazilja i koga su one u svom životu željno tražile;
He always seemed to women different from what he was, and they loved in him not himself, but the man created by their imagination, whom they had been eagerly seeking all their lives;

Glava koja je stvarala, koja je živela višim životom umetnosti, koja je shvatila i navikla se na uzvišene potrebe duha, ta je glava već smaknuta s mojih ramena.
The head that created and got accustomed to the higher demands of the spirit, that head is cut off from my shoulders.

Republika Srbija postepeno je stvarala osnovne uslove za adekvatno funkcionisanje nezavisnih tela političkim i ekonomskim reformama počev od 2000.
Starting with the political and economic reforms in 2000s, the Republic of Serbia gradually created the basic preconditions for the proper functioning of independent bodies.

Glava koja je stvarala, koja je živela višim životom umetnosti, koja je shvatila i navikla se na uzvišene potrebe duha, ta je glava već smaknuta s mojih ramena.
That head which created, lived by the highest life of art, which acknowledged and had come to know the highest demands of the spirit, that head has been cut from my shoulders….

Glava koja je stvarala, koja je živela višim životom umetnosti, koja je shvatila i navikla se na uzvišene potrebe duha, ta je glava već smaknuta s mojih ramena.
The head which was creating, living with the highest life of art, which had realised and grown used to the highest needs of the spirit, that head has already been cut off from my shoulders.

Ovo je priča kako je istorija stvarala nauku, i kako je nauka stvarala istoriju.
This is the story of how history made science and science made history.

A ipak je uporno stvarala.
And yet they still persist in creating.

A ipak je uporno stvarala.
And yet still they persist in creating.

Da li negde kaže da je bomba stvarala mnogo tog ne.
Does it say anywhere that the bomb created a lot of non.

Ukrasi od krečnjaka i blještavi kristali koje je priroda stvarala milenijumima ukrašavaju zidove pećine.
Limestone ornaments and glittering crystals created by nature over millennia decorate the cave walls.

Osim toga, svi su bili odrasli( barem sam pretpostavio da je tako), a moj sin je obično bio osoba od poverenja koja je retko stvarala probleme.
Besides, they were all adults(at least I assumed such), and Chris was usually a trustworthy person who seldom made problems for me.

Kada je Bog stvarao svet, imao je dve mogućnosti.
When God created us, He had two choices.

To je ponekad stvaralo kod njega osećaj nesigurnosti.
This created a sense of insecurity in him.

Kad je stvarao bog ovu zemlju.
When God created the earth.

To je stvaralo neku čudnu atmosferu.
That created an odd atmosphere.