Sta znaci na Engleskom JE SVE ISTINA - prevod na Енглеском

• is all true

Примери коришћења Je sve istina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve istina.
It's all true.

Zakuni se da je sve istina.
I swear that it's all true.

To je sve istina.
That's all true.

Ne mozes, jer je sve istina.
You can't, because it's all true.

Ovo je sve istina Camila.
It's all true, Camilla.

Pa, kako t ti…- Ne, to je sve istina.
Well, call it-- no, it's all true.

I to je sve istina.
And it's all true.

Stvar je u tome što je sve istina.
The thing is, it's all true.

Pa, to je sve istina.
Well, that's all true.

A najbolji deo svega je što je sve istina.
And the best part is, it's all true.

Ali to je sve istina.
But it's all true.

A što je najgore, verujem da je sve istina.
The creepy part is that it's all true.

Ali, to je sve istina.
But that's all true.

A što je najgore, verujem da je sve istina.
And the worst part is that it's all true.

Jer je sve istina?
Is it'cause it's all true?

A što je najgore, verujem da je sve istina.
And the best thing is that it's all true.

To je sve istina, jel tako?
It's all true, isn't it?

Da, znam, to je sve istina.
Yes, I know, that's all true.

To je sve istina, osim moje umešanosti.
It's all true, except for my involvement.

Nije, ovo je sve istina.
No, it's all true.

To je sve istina, je oko kutu.
It's all true, is around the corner.

Zakuni se da je sve istina.
I swear to God that the following is all true.

Ovo je sve istina, zar ne?
This is all true, isn't it?

Štagod Thakur Singh Jaswant bude rekao… to je sve istina.
Whatever Thakur Jaswant Singh had said It's all true.

To je sve istina, ali nisam zbog toga ovde.".
That's all true, but that's not why I buy it.".

Problem je Arnold, da, nažalost… ovog puta je sve istina.
The problem is, Arnold, that unfortunately, it's all true, for once.

Pošto je sve istina, kupi nam novi helikopter.
It is all true, so please pay the bill for a new helicopter.

Razmišljala sam o onome što si rekao, i, čak i ako nisi želeo da me povrediš, to je sve istina.
I've been thinking about what you said, and even if you didn't mean to be hurtful, it's all true.

Dakle, to je sve istina osim što ove godine ima jedna razlika.
Well, that's all true, except this year, there's one difference.

U samo ponavljaš, Bože moj, to je sve istina! Dakle, na svakom mestu u njemu ima pitanja… koja dolaze iz ovog dokumentarca.
You're just like, Oh my god, it's all true! So every place there's questions… coming from this documentary.