Sta znaci na Engleskom JE TERET - prevod na Енглеском

• is a burden
• is the cargo
• is a weight

Примери коришћења Je teret на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je teret?
What's the cargo?

To je teret… u našim srcima.
It's a weight… on our hearts.

Šta je teret?
What is the cargo?

Implementiranost u društvo je teret.
Sociability is a burden.

Koji je teret?
What's the cargo?

To je teret koji ne mozemo da delimo.
There's a burden we can't share.

Što je teret?
What is the cargo?

To je teret koji sada svi nosimo.
It's a burden we all carry.

Moja žena je teret.
My wife is a burden.

Dafu je teret svima.
Dafu is a burden to everyone.

Sve ono" Ja imam 206, ja pamtim sve i to je teret.".
All this"I'm 206, I remember everything and it's a burden.".

To je teret vlasti.
That's the burden of government.

Rođena je slepa i to je teret celoj porodici.".
She was born blind and that's the burden of our family.".

To je teret i laž.
It's a burden and a lie.

Znaš šta je teret, zar ne?
You know what a burden is, don't you?

To je teret mog komandovanja.
This is the burden of my command.

Ova poruka je teret kraljevine.
This message is a burden of royalty.

To je teret za koji su neki izabrali da ne žive s njim.
It's a burden some choose not to live with.

Krivica je teret. To sam mislila.
Blame's a burden. that's it.

On je teret državi, smatra se nesposobnim za glavno društvo.
He is a burden of the state, deemed unfit for mainstream society.

To je teret junaka!
That's the burden of being a hero!

To je teret, ali kada se ovde okupim sa ženama, osećam se bolje.
It's a burden but when I get together with women here I feel better.

Mržnja je teret Više ne morate da nosite.
Hatred is a burden you no longer need to carry.

To je teret koji nosiš svakog dana.
It's a weight you carry all of your days.

To je… to je teret i to je vrlina, znaš?
It's a… it's a burden and it's a virtue, you know?

To je teret na koji smo navikle.
It's a burden we're used to carrying.

To je teret, nešto što se mora obaviti.
It is a burden, something you have to do.

To je teret, ali sam se navikao.
It's a burden, but I've come to accept it.

To je teret kad si golubica, druškane.
That's the burden of being doves, buddy.

To je teret, da, ali sa kojim mogu ziveti.
It's a burden, yes, but one that I can live with.