Sta znaci na Engleskom JE VELIKI KORAK NAPRED - prevod na Енглеском

• is a major step forward
• is a big step forward
• is a huge step forward
• is a great step forward

Примери коришћења Je veliki korak napred на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je veliki korak napred.
But it's a huge step forward.

Ono što mu je potrebno u ovom trenutku je veliki korak napred.
What he needs at this point is a giant step forward.

Ovo je veliki korak napred!".
This is a great step forward!”.

Telefon takođe poseduje 256MB RAM-a,( Nokia N97 Mini poseduje 128MB) što je veliki korak napred za kompaniju.
The handset also has 256 MB of RAM(Nokia N97 Mini has 128 MB), which is a great leap forward for Nokia.

Ovo je veliki korak napred!".
This is a great move forward!".

Povezanost svih uređaja koji se nalaze u vašem domu u jednu mrežu je veliki korak napred što se tiče procesa upravljanja kućom.
The ability to keep all the technology in your home connected through one interface is a massive step forward for home management.

Juventus je veliki korak napred za mene.
Juventus is a great step forward for me.

Povezanost svih uređaja koji se nalaze u vašem domu u jednu mrežu je veliki korak napred što se tiče procesa upravljanja kućom.
The connection of all home devices and systems into one network is a major step forward regarding the process of managing your house.

Juventus je veliki korak napred za mene.
Juventus is a great forwards step for me.

Međutim, Tojotin plan da izgradi zajednicu na 71 hektaru u blizini planine Fudži je veliki korak napred u odnosu na ono što su konkurenti predložili.
However, the plan for a futuristic 71-hectare city near Fuji is a major step forward for competitors.

Juventus je veliki korak napred za mene.
Juventus is a great forward step for me.”.

Povezanost svih uređaja koji se nalaze u vašem domu u jednu mrežu je veliki korak napred što se tiče procesa upravljanja kućom.
Being able to control every connected device in your home through just one system is a huge step forward in terms of household management.

Ovo je veliki korak napred u lečenju raka.
This is a major step forward towards cancer treatment.

Pesma" Fever Dog" je veliki korak napred.
The song"Fever Dog" is a big step forward for you.

Ovo je veliki korak napred u lečenju raka.
That's a vital step forward in the treatment of cancer.

Za obe zemlje, opterećene tranzicionim problemima i teškoćama, to je veliki korak napred i ostvarenje strateškog cilja kome su se nadale.
For both countries burdened by transition problems and difficulties, this is a huge step forward and the achieved strategic goal they longed for.

To je veliki korak napred ali ne smemo tu da se zaustavimo.
This is great progress, but we can't stop here.

U svakom slučaju, ovo je veliki korak napred u lečenju raka.
It is a big step forward in cancer treatment.

To je veliki korak napred ali ne smemo tu da se zaustavimo.
This is a big step forward, but it cannot stop here.

Za Barnum i njegov projekat, ovo je veliki korak napred i putovanje je promenilo na bolje.
For Barnum and his project, this was a big step forward and the journey was changed for the better.

To je veliki korak napred ali ne smemo tu da se zaustavimo!
This is a great step forward, but let's not stop there!

Međutim, Tojotin plan da izgradi zajednicu na 71 hektaru u blizini planine Fudži je veliki korak napred u odnosu na ono što su konkurenti predložili.
But Toyota's plan to build a futuristic community on 71 hectares near Mount Fuji is a big step beyond what rivals have proposed.

To je veliki korak napred ali ne smemo tu da se zaustavimo.
It is an important first step, but we cannot stop there.

Sve to imaće pozitivan uticaj na efikasnost pravosuđa i poboljšaće pristup građana pravdi, što je veliki korak napred u ispunjenju obaveza predviđenih poglavljem 23 pregovora o pristupanju Srbije Evropskoj uniji.
That will have a positive impact on judicial efficiency and improve access to justice for citizens, and thus be great step forward to the fulfilment of obligations under Chapter 23 of the EU membership negotiation process.

To je veliki korak napred», rekla je Pešić lokalnim medijima.
That's a big step forward," Pesic told local media.

Ova pravila koja za cilj imaju vraćanje poverenja u finansijska tržišta EU i poboljšanje zaštite ulagača, EU članice treba i zvanično da odobre.“ Današnje glasanje je veliki korak napred u omogućavanju sudovima širom Evrope da zaustave zloupotrebu tržišta.
These rules, which aim to restore confidence in the EU's financial markets and improve investor protection, now have to be formally approved by EU member states.“Today's vote is a big step forward in enabling courts across the EU to halt market abuse.

Ovo je veliki korak napred i sve čestitke organizaciji MEOSZ i svim njenim članovima za ovo izuzetno postignuće.
This is a huge step forward and we must congratulate Meosz and all their members for this outstanding achievement.

To je veliki korak napred za nas kao tim, ali i za mene, i uveren sam da će nam ovaj paket omogućiti da budemo uspešni.
It's a big step up for both the team and I, and I'm confident that this package will give us a great chance of success.

On je dodao:„ Ovo je veliki korak napred za koji se možemo zahvaliti dijalogu: njime će se unaprediti efikasnost i sposobnosti nadležnih organa zaduženih za sprovođenje pravila i standarda EU za integrisano upravljanje granicama”.
He added:“This is a major step forward, and we can thank the Dialogue for it: it will improve the effectiveness and capabilities of the authorities responsible for implementing the EU Integrated Border Management rules and standards”.

To je veliki korak napred za Evropu da dostigne sledeći nivo računarskih kapaciteta, to će nam pomoći da napredujemo u tehnologijama orijentisanim ka budućnosti, kao što je Internet stvari, veštačka inteligencija, robotika i analitika podataka”.
It is a major step forward for Europe to reach the next level of computing capacity; it will help us to advance in future-oriented technologies like the Internet of Things, artificial intelligence, robotics and data analytics.