Примери коришћења Jedina studija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
To naravno nije jedina studija koja se bavila ovom tematikom.
Luckily that's not the only study on the topic.To je jedina studija koja kritički proučava celokupan medijski sektor u svakoj zemlji shodno rezultatima medija u pet složenih domena: slobodi govora, profesionalnim standardima kvaliteta, višestrukosti izvora informacija, ekonomskoj održivosti i pratećihm institucijama.
It is the only study that critically examines the entire media sector in each of the surveyed countries against their achievement of five complex objectives: free speech, professional standards of quality, plurality of news sources, business sustainability and supporting institutions.To naravno nije jedina studija koja se bavila ovom tematikom.
These are by no means the only studies on this topic.Ovo je jedina studija koja meri vrednost brenda na osnovu intervjua sa preko dva miliona kupaca širom sveta i te podatke kombinuje sa rigoroznim analizama finansijskih i poslovnih performansi svake kompanije ponaosob( koristi podatke agencija„ Bloomberg“ i„ Kantar Worldpanel“), kako bi razdvojila vrednost koju brend ima po poslovnim performansama i tržišnoj kapitalizaciji.
It is the only study to combine measures of brand equity based on interviews with over three million consumers globally about thousands of global‘consumer facing' and business-to-business brands with a rigorous analysis of the financial and business performance of each company(using data from Bloomberg and Kantar Retail) to separate the value that brand plays in driving business and shareholder value.To naravno nije jedina studija koja se bavila ovom tematikom.
This definitely isn't the first study exploring Ovo je jedina studija koja meri vrednost brenda na osnovu intervjua sa preko dva miliona kupaca širom sveta i te podatke kombinuje sa rigoroznim analizama finansijskih i poslovnih performansi svake kompanije ponaosob( koristi podatke agencija„ Bloomberg“ i„ Kantar Worldpanel“), kako bi razdvojila vrednost koju brend ima po poslovnim performansama i tržišnoj kapitalizaciji.
This is the only study All All which combined Measures of the value of an interview-based with more than two million worldwide brand about Consumers Thousands of brands serving consumer or business and year Rigorous analysis of financial and business performance of societies Each Studied(using data from Kantar Worldpanel and Bloomberg) to isolate the impact of the brand on the evolution of revenues and market capitalization of a company.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This isn't the only study that found such a link.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This is not the only study to reach this conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This was not the only study to reach such conclusions.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This isn't the only study that reached this conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
And it's not the only study to come to that conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This isn't the only study that has come to this conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This is not the only study that reaches a similar conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
This isn't the only study that's come to a similar conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
And this isn't the only research that came to this conclusion.Ovo nije jedina studija koja je došla do ovakvog zaključka.
And this is certainly not the only study that has come to this sort of conclusion.Ово није једина студија која потврђује позитиван ефекат масти на људско ментално здравље.
That's not the only research confirming Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
Потребно нам је више студија, јер је ово прва проспективна студија и једина проспективна студија до сада.
We need more Руски студије је једини образовни програм те врсте међу програмима које нуди другим високошколским установама у Русији.
Russian Studies is the only educational programme of its kind among Приликом уласка у студију, једина помоћна технологија коју је користио је инвалидска колица, која је контролисана џојстиком за подршку леве руке.
At study entry, the only assistive technology that he used was a wheelchair, which was controlled by a left arm support joystick.Енглески програм једини амерички студије, отворен први пут у Грузији 2002. године на Интернационалном универзитету Црног мора, базира управо на принципима глобализације и интернационализације, умешала у односима две земље и на тај начин створили троугао односа, који је често помиње у програму америчке студије годишње научне конференције од стране америчких амбасадора акредитованих у Грузији.
The only English American Studies Program, opened first time in Georgia in 2002 at 
