Sta znaci na Engleskom JEDINI ČOVJEK - prevod na Енглеском

• only man
• only guy

Примери коришћења Jedini čovjek на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da si jedini čovjek?
Like you were the only man?

Jedini čovjek able boriti me.
The only man able to fight me.

Da nakon 50 godina na moru… ti si jedini čovjek kojeg sam upoznao da se proglupio sa godinama.
That after 50 years at sea… you're the only man I've ever met that's gotten dumber with age.

Jedini čovjek koga sam voljela u sto godina.
The only man I've loved in a hundred years.

Ali Terence crna djelovao bez prvog ušutkavanja jedini čovjek koji je znao da je veza između ta dva.
But Terence Black acted without first silencing the only man who knew there was a connection between the two.

Biti jedini čovjek živ ili mrtav?
To be the only guy alive or dead?

Jedini čovjek s kojim su ranije svirali bio sam ja.
The only person who'd played with them before was me.

Znaš da si jedini čovjek koga sam ikada voljela.
You know you're the only man I've ever loved.

Niste jedini čovjek koji je bio progoni žaljenje.
You're not the only man who's been haunted by regret.

Mislio sam da ste vi jedini čovjek u gradu kome bi bilo teško lagati me.
I figured you'd be the one man in this town who would find it difficult to lie to me.

On je jedini čovjek za koga znam da ima fotografsko čulo sluha. My word!
He's the only man I've ever met… who has a photographic sense ofhearing!

Ja sam jedini čovjek živ s dva navels.
I'm the only man alive with two navels.

Ja sam jedini čovjek u povijesti koji je bio u stanju voziti ga, da ga dovede strah i bol.
I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.

Što si ti, jedini čovjek ovdje nije o skupnom platnom popisu?
What are you, the only guy here not on Block's payroll?

Ti si jedini čovjek kojeg znam, koji bi planirao arheološko iskapanje, za vrijeme građanskog rata.
You're the only man I know who'd plan an archaeological dig in the middle of a civil war.

On je možda jedini čovjek vani koji može identificirati tko stoji iza svega.
He may be the only guy out there who can identify whoever's behind all this.

Zapravo, jedini čovjek sam ikada učinio da je moj muž s.
In fact, the only man I've ever done that with is my husband.

Nisam ja jedini čovjek s računa za podmirenje Emile Bonnaire.
I'm not the only man with an account to settle with Emile Bonnaire.

On je samo jedini čovjek koji ne misle iznutra prema van Wiener je posao baterije.
He's just the only guy who didn't think an inside-out wiener was a deal breaker.

Ja sam jedini čovjek u sobi koji nema supersila, i reći ću vam, ti dečki me panika.
I'm the only guy in the room who doesn't have superpowers, and let me tell you, you guys scare me.

Da sam ja jedini čovjek na brodu punom Vulkanaca i da naletim na zemaljski brod provodio bih što više vremena sa njima.
If I was the only human on a ship full of Vulcans and we ran into an Earth vessel I'd be spending as much time with them as I could.

У то вријеме нисам схватио зашто мој тата није добио боју на његовим ноктима, а чињеница да је он једини човјек који је урадио нокте није ни мене фазирао.
At the time, I didn't understand why my dad didn't get a color on his nails, too, and the fact that he was the only man getting his nails done didn't phase me either.

Атлантиц Цити, Њ 22. октобар- Харри Греб, бивши шампион у средњем вијеку, и једини човјек који је побједио Гене Туннеи, актуелни свјетски шампион у тешкој категорији, умро је у санитариуму данас поподне, након мањих операција синоћ за уклањање сломљене кости из његовог носа, повреда која је примљена у аутомобилској несрећи у Питтсбургху прије двије седмице.
Atlantic City, N.J. Oct 22.- Harry Greb, former middleweight champion, and the only man to beat Gene Tunney, present world's heavyweight champion, died in a sanitarium here this afternoon, following a minor operation last night for the removal of a fractured bone from his nose, an injury received in an automobile accident at Pittsburgh two weeks ago.

Da si stvarno pročitao knjigu, u vreme kad je Ostin pisala romane, jedini ljudi oko nje bili su robovi.
If you bothered to actually read the book, you would've realised that the only black people around when Jane Austen was writing were slaves.

A sada sam izgubila jedinog čovjeka kojeg sam ikada voljela.
Now I've lost the only man I ever really loved.

Требам да знам кад се то деси, прије или касније, и ти си једини човјек који ми ту информацију најбрже може пренијети.
I need to know when this occurs, sooner rather than later. You are the only man who could possibly provide this information sooner.

Да ли би било мудро по нас елиминисати јединог човјека који стоји између нас и устанка због страха због оног што може да уради?
Would it be wise for us to eliminate the one man that stands between us and the uprising for fear of what he may do?

Човјек је једини стварни непријатељ којег имамо.
Man is the only real enemy we have.

Једини добар човјек је мртав човјек.”.
The only good gook is a dead gook.".

Једини добар човјек је мртав човјек.”.
The only good bug is a dead bug.".