Sta znaci na Engleskom JEDINI PUT KADA - prevod na Енглеском

• only time
• one time

Примери коришћења Jedini put kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini put kada je bio tamo.
Only time he was there.

Verovali smo da je to bio jedini put kada smo pokazali slabost.
This being the only time she showed weakness.

Jedini put kada si došao!
The one time you ever came!

Moraš li da se žališ, jedini put kada imamo posetioca?
Do you have to moan, the one time that we've got a visitor?

Jedini put kada nam je potreban.
The one time we need him.

To je bio jedini put kada je radila.
That was the only time she worked.

Jedini put kada je bilo važno.
The one time it's important.

Mislim da je to jedini put kada sam je video da se smeje.
I think that's the only time I saw her laugh.

Jedini put kada si me poslusao.
The one time you listened to me.

To je bio jedini put kada nisam kupio lekove.
That was the only time when I didn't go to buy the medicine.

Jedini put kada sam ikada bio ovde.
The only time I was ever in here.

Ipak, to je bilo jedini put kada sam to uradila, i to sam uradila sa njim”.
But that was the only time I did that, and I did that with him.

Jedini put kada sam to video, to je bila CIA.
The only time I've seen that is CIA.

Ovo stažiranje nije bio jedini put kada je Anže radio sa Misijom ili se bavio regionom.
The internship was not the only time Anže has worked with the Mission or dealt with the region.

Jedini put kada gazda jede svoju govedinu.
The only time the boss eats his own beef.

Ovo je jedini put kada te posecijemo.
This is the only time we will visit you.

Jedini put kada sam bila muško, to poslednje telo.
The only time I've been a man, that last body.

A to je jedini put kada si vidjela Nozowitza sa Ashbaughom?
And that's the only time you saw Nozowitz with Ashbaugh?

Jedini put kada sam išao van Slovenije bilo je ovog leta.
The only time I left Slovenia was this summer.

Ovo je jedini put kada ćemo te zamoliti da razmisliš ko Zla kraljica.
This is the one time we are going to ask you to please think like the Evil Queen.

Jedini put kada je lagao, bio je… potpuno trnsparentan;
The one time he did lie, he was… completely transparent;

To je bio jedini put kada nisam mogao da ga prikrijem, strah na njegovom licu je bio samo njegov.
That was the one time I couldn't cover him. The fear was his to face on his own.

Jedini put kada odeš Merlu na druženje on završi mrtav?
The one time you pay Merl a social visit, he ends up dead?

Jedini put kada sam to uradio, prijavio sam se za rad u policiji.
The only time I did, I entered the police force.

Jedini put kada razgovaramo je kada mi traži novac.
The only time I talk to her is when she wants money.

Jedini put kada sam bila usamljena je kad sam bila udana za njenog oca.
The only time I felt lonely is when I was married to her father.

Jedini put kada si obratila pažnju na mene je bio kada sam prouzrokovao scenu.
The only time you pay attention to me is when I cause a scene.

Ali jedini put kada izabereš moju stranu, nisi spremna da se boriš za to.
But the one time you take my side over his, you're not willing to fight for it.

Jedini put kada se glupo osmehem svom telefonu jeste kada dobijem poruku od tebe.
The only time I stupidly smile at my phone is when I get text messages from you.

Jedini put kada se glupo osmehem svom telefonu jeste kada dobijem poruku od tebe.
The only time I stupidly smile at my phone is when I get a text message from you.