Sta znaci na Engleskom JEDNA OD TEMA - prevod na Енглеском

• one of the topics
• one of the themes
• one of the subjects
• one of the issues
• one of the items

Примери коришћења Jedna od tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna od tema bila je.
One of the topics was.

Mislim da to treba da bude jedna od tema.
I know that's gonna be one of the topics.

Jedna od tema bila je.
One of the subjects was.

Naravno i vaša diploma će nam biti jedna od tema.
Obviously your salary will be one of the items.

Jedna od tema predavanja bila je i cyber sigurnost.
The topic of the seminar was Cyber Security.

Psihologija je samo jedna od tema o kojima pišem.
Biology is only one of the subjects on which he writes.

Connelly, prelazak u Chicago nije jedna od tema.
Mr Connelly, the Chicago trade is not one of the subjects.

I to je jedna od tema o kojoj možemo da razgovaramo sledeći put.
Another topic which we can discuss next time.

To sigurno nije jedina, ali je jedna od tema.
It's not the only issue but it's one of the issues.

I to je jedna od tema o kojoj možemo da razgovaramo sledeći put.
But that is another topic to talk about next time.

Kineski uticaj u regionu je takođe bio jedna od tema u Izveštaju.
China's progress was also one of the topics discussed at the Summit.

Jedna od tema bio je Víctor Kärppä, njegov život i problemi.
One of the topics was V. Kärppä, his life and his mishaps.

Sigurno je da će to biti jedna od tema predstojećeg samita u Solunu.
It is certain to be a topic of discussion at the upcoming EU summit in Thessaloniki.

Jedna od tema o kojima se razgovaralo u Briselu bila je Vojvodina.
One of the topics discussed in Cairo was Grameen Bank.

Prošle nedelje sam bila na nekom seminaru i jedna od tema je bila degradacija.
I was at a conference last week where one of the topics presented was on stress.

Jedna od tema koja mi je trenutno u životu jako bitna jeste zdravlje.
One theme that is very present for me at the moment is mental health.

Pre nekoliko godina sam bio na nekom seminaru, a jedna od tema je bilo i zapošljavanje.
I remember running a workshop a few years ago and one of the topics covered was delegation.

Jedna od tema je nezavisnost Kosova i kapacitet da se ona razume.
One of the topics is Kosovo's independence and the capacity to understand it.

Tema nasilje nad ženama treba da bude jedna od tema ovog Odbora.
The theme of violence against women has to be one of the themes of this Committee.

To jeste jedna od tema koje često okupiraju moja razmišljanja.
So that is the question and one of the topics that occupies my mind periodically.

Ostvarivanje slične fleksibilnosti u Avganistanu bila je jedna od tema koje su razmotrene na nedavnom samitu NATO-a u Rigi.
Achieving similar flexibility in Afghanistan was one of the topics discussed at the recent NATO summit in Riga.

Jedna od tema koje su razmotrene bilo je upravljanje i kontrola granice.
One of the issues discussed was the management and control of borders.

Nepredvidivost koja je postala„ nova normalnost“ u međunarodnim odnosima, takođe je jedna od tema na predstojećem forumu.
The unpredictability that has become the“new normality” in international relations is also one of the topics in the upcoming forum.

To mora biti jedna od tema o kojima će se razgovarati u narednom periodu.
This will be one of the topics that will be repeated in the upcoming period.

( Smeh) Red rođenja, druga tema koju sam pokrio u časopisu Tajm kao i jedna od tema koju sam pokrio u knjizi, se ispoljava i na druge načine.
(Laughter) Birth order, another topic I covered for TIME, and another topic I cover in the book, plays out in other ways as well.

Jedna od tema konferencije bila je i legalni putevi za pristup azilu u Evropi.
One of the topics of the conference was the Legal Routes to Access Asylum in Europe.

Netanjahu je rekao da rezolucija UN o palestinskom pitanju nije jedini razlog njegovog dolaska, ali da jeste bila jedna od tema razgovora.
Netanyahu said the UN resolution on the Palestinian issue is not the only reason he came, but was among the topics discussed.

Jedna od tema samita će biti i izgradnja odbrambenog kapaciteta i povećanja vojnog budžeta na 2%.
One of the topics of the meeting will be building defense capacity and increasing the military budget to 2%.

Podsetila je da je predsednik Vučić najavio da će se uskoro sastati sa kancelarkom Merkel i da će kosovsko pitanje biti jedna od tema razgovora.
She recalled that President Vučić had announced that he would meet with Chancellor Merkel soon and that the issue of Kosovo and Metohija would be one of the topics of discussion.

Jedna od tema o kojima će se razgovarati biće liberalizacija viznog režima Bosne i Hercegovine sa EU.
One of the topics to be discussed will be liberalisation of Bosnia and Herzegovina's visa regime with the EU.