Sta znaci na Engleskom JEDNO ISTRAŽIVANJE - prevod na Енглеском

• one study
• some research
• one survey

Примери коришћења Jedno istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo jedno istraživanje.
It's just one study.

Jedno istraživanje je otkrilo da je 80 procenata vesti o islamu i muslimanima negativno.
One study found that 80 percent of news coverage about Islam and Muslims is negative.

Napravila sam jedno istraživanje.
I did some research.

Jedno istraživanje je utvrdilo da 62 odsto svih Amerikanaca trenutno živi od plate do plate.
One survey found that 62% of all Americans are currently living paycheck to paycheck.

Pokazalo je jedno istraživanje.
He showed some research.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
One study showed that taking 100 mg of vitamin C with a meal increased iron absorption by 67%.

Ustvari treba da mi se uradi jedno istraživanje.
Actually, I need some research done.

Jedno istraživanje, i ono je u ravini sa onim ludakom koji je rekao da vakcinacija izaziva autizam kod dece.
One study, and it is right up there with that wacko Who said that vaccinating your kid causes autism.

Iako je nacionalna stopa nezaposlenosti sada najniža posle dve godine, jedno istraživanje pokazuje da su izgledi za zaposlenje mladih od 16 do 24 godine i dalje sumorni.
Although the national unemployment rate is now the lowest it has been in two years, one study suggests the job prospects for 16 to 24-year-olds remains grim.

Još jedno istraživanje je potvrdilo da svestan fokus na vežbanju zahvalnosti ima emocionalne i interpersonalne dobiti.
One study found that a conscious focus on blessings has emotional and interpersonal benefits.

Jedno istraživanje je otkrilo da je oko 8% ljudi sa akutnim bubrežnim kamenjem imalo infekciju mokraćnih puteva.
One study found that about 8 percent of people with acute kidney stones had a urinary tract infection.

Jedno istraživanje je pokazalo da psi drugačije reaguju na vlasnike kada su odsutni različit vremenski period.
One study showed how dogs responded differently to their owners being gone for different lengths of time.

Jedno istraživanje sugeriše da čitanje, čak i u trajanju od 6 minuta, može smanjiti nivo stresa za više od dve trećine.
One study suggests that reading, even for 6 minutes, can reduce stress levels by more than two-thirds.

Jedno istraživanje je pokazalo da žene koje svakodnevno unose dosta vitamina C imaju manje bora i lepšu teksturu kože.
One study demonstrated that women who ate larger portions of Vitamin C had less wrinkles and smoother skin.

Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One study showed that adding avocado or avocado oil to a salad or salsa can increase antioxidant absorption by 2.6 to 25 fold.

Jedno istraživanje je čak povezalo nizak nivo vitamina B12 sa povećanim rizikom od nastanka demencije, Parkinsonove i Alchajmerove bolesti.
One study even linked low vitamin B12 levels with an increased risk of dementia, Parkinson's disease and Alzheimer's.

Jedno istraživanje je pokazalo kako su osobe koje su jele tamnu čokoladu više od pet puta nedeljno smanjile rizik od bolesti srca za 57 odsto.
Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.

Pa, jedno istraživanje- zapravo, nekoliko istraživanja iz neuronauke- su pokazala da kad smo uplašeni bar tri stvari se dešavaju.
Well, one study-- actually, several studies in neuroscience-- show that when we're afraid, at least three things happen.

Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One study proved that adding avocado or avocado oil to a meal, salad, or salsa may increase antioxidant absorption by 2.6 to 15-fold(53).

Jedno istraživanje pokazalo je da dodavanje avokada ili ulja avokada u salatu ili sos, povećava upijanje za 2, 6 do 15-fold*.
One research revealed that including avocado or avocado oil to either salad or salsa could enhance antioxidant absorption by 2.6 to 15-fold.

Jedno istraživanje je čak povezalo nizak nivo vitamina B12 sa povećanim rizikom od nastanka demencije, Parkinsonove i Alchajmerove bolesti.
One study even linked low vitamin B-12 levels to an increased risk of Alzheimer's disease, vascular dementia, and Parkinson's disease.

Jedno istraživanje je pokazalo da su se ljudi koji su imali hobi brže oporavljali nakon operacija, nego oni koji nisu imali hobi.
In one study it was found that people who had a hobby before going into surgery quickly recovered, compared with people who did not have hobbies.

Pijte vodu: jedno istraživanje je pokazalo da čaša vode pola sata pre obroka pomaže u tome da unesete manje kalorija tokom obroka i izgubite 44% više telesne mase.
Drink Water: One study shows that drinking water half an hour before meals helps you eat fewer calories and lose 44% more weight.

Jedno istraživanje je otkrilo da žvakanje svakog zalogaja u trajanju od 30 sekundi smanjuje da ćete kasnije poželeti neku užinu, ali i značajno smanjuje uživanje u obroku.
One study found that chewing each bite for 30 seconds reduced snacking later on, but also significantly reduced meal enjoyment.

Jedno istraživanje pokazalo je da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile dvostruko više na težini nego žene koje su započele dan pecivom.
One study has shown that overweight women who ate eggs for breakfast were able to lose twice as much weight as women who started their days with other meals.

Jedno istraživanje vršeno u Kopenhagenu pokazalo je daje kod osoba koje su šest nedelja jele čak dva jajeta dnevno- porastao nivo dobrog holesterola za 10 odsto.
One study conducted in Copenhagen has shown that people who ate for six weeks two eggs a day- increased levels of good cholesterol by 10 percent.

Jedno istraživanje, koje je pratilo preko 23000 žena, izvestilo je da unos više folata u prvoj fazi trudnoće smanjuje rizik od defekata neuralne cevi.
One research, followed by more than 23000 women, reported that entering more folates in the first stage of pregnancy reduces the risk of neural tube defects.

Jedno istraživanje na Harvardu je otkrilo da su se učesnici osećali srećnije i energičnije nakon što su odmah ujutro pomirisali cveće.
In one study conducted by researchers at Harvard University, participants felt happier and more motivated to work after looking at flowers first thing in the morning.

Jedno istraživanje na Sejšelima pokazalo je da je konzumiranje samo pet jaja bogatih omega-3 kiselinama nedeljno- tokom tri nedelje- snizilo nivo triglicerida za 16 do 18 odsto.
One survey in the Seychelles found that consuming just five eggs rich in omega-3 fatty acids per week- for three weeks- lowered triglycerides by 16 to 18 percent.

Jedno istraživanje je pratilo muškarce i žene tokom četiri do šest meseci i pronašli su da se broj promena raspoloženja koje su doživeli i jačina tih promena raspoloženja nisu razlikovali.
One study followed men and women for four to six months and found that the number of mood swings they experienced and the severity of those mood swings were no different.