Sta znaci na Engleskom JEDNO OD REŠENJA - prevod na Енглеском

• one solution
• one answer

Примери коришћења Jedno od rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao jedno od rešenja…».
And as one of the solutions….

Narendani krompir može biti jedno od rešenja.
Peanuts can be one solution.

Jedno od rešenja je građenje plovećih kuća.
One solution is floating houses.

Minimalizam je jedno od rešenja.
Minimalism is one of the solutions.

Jedno od rešenja su bele liste.
One solution to this problem is white listing.

Mikročip implanti su jedno od rešenja.
Microchip implants offer one solution.

Jedno od rešenja je tzv filtriranje vesti.
One solution to this is to use information filtering.

Vrlo mala doza botoksa takođe je jedno od rešenja za ovaj problem.
Very small doses of Botox is also one of the solutions to this problem.

Jedno od rešenja je okrenuti vrata na drugi deo stana.
One solution is to relocate the door to another room.

Cirkularna ekonomija može da bude jedno od rešenja velikog problema uklanjanja otpada.
The new type of packaging board may be one solution to the massive waste problem.

Jedno od rešenja je da možda ne treba ni da snimamo film.
One answer may be there-- Maybe there shouldn't be a film.

Kada je reč o problemu prekomernog turizma, kao jedno od rešenja sve češće se pominju turističke takse.
If overtourism is the concern du jour, then tourist taxes are increasingly being posed as one solution.

Kao jedno od rešenja ovog problema nameću se električni automobili.
One of the solutions to reduce this problem is electric cars.

Time što nude ukus slatkog bez ikakvih kalorija, čini se da su veštački zaslađivači jedno od rešenja za efikasan gubitak težine.
As they provide same sweetness without calorie gain, artificial sweeteners seem to be one solution to effective weight loss.

Kao jedno od rešenja ovog problema nameću se električni automobili.
One of the solutions to this problem is electric car sharing.

Time što nude ukus slatkog bez ikakvih kalorija, čini se da su veštački zaslađivači jedno od rešenja za efikasan gubitak težine.
By offering the taste of sweetness without any calories, artificial sweeteners seem like they could be one answer to effective weight loss.

Jedno od rešenja za izlazak iz krize mogli bi da budu i novi parlamentarni izbori.
One solution to the crisis would be another election.

Time što nude ukus slatkog bez ikakvih kalorija, čini se da su veštački zaslađivači jedno od rešenja za efikasan gubitak težine.
By offering the taste of sweetness without any calories, artificial sweeteners seem like they could be the one answer to effective weight loss and diabetes-management.

Jedno od rešenja koje je razvilo Bosch za ovo je digitalni štit za motocikliste.
One of the solutions Bosch has developed for this is a digital shield for motorcyclists.

Olivera Pavićević, saradnica na Institutu za kriminološka i sociološka istraživanja, kaže da je jedno od rešenja izgradnja sistema socijalne zaštite koji obezbeđuju neophodne resurse za dostojanstven život.
Olivera Pavicevic, an associate at the Institute for Criminal and Social Research, says one solution is in building social protection systems that ensure needed resources to live a life of dignity.

Jedno od rešenja koje nudi Deloitte je uključivanje KR-koda kao priznanicu.
One of the solutions offered by Deloitte is the inclusion of a QR-code in a receipt.

Mastrojorgio je rekao:„ Pokušali smo da uspostavimo digitalnu školu, usvajanjem nove tehnologije“, kao što je korišćenje DVD-jeva. Međutim, dodao je on:„ Rekli smo da su fotokopije jedno od rešenja“ i da će ministarstvo, koje nema dovoljno gotovine, nekako naći novac.
Mastrogeorgio said,"We tried to implement a digital school, adopting new technology," such as using the DVDs. But, he added,"We said photocopies is one solution," and that the ministry, short on cash, would somehow find the money.

Jedno od rešenja je da otputujute u Francusku i zajedno posetite neprevaziđeni biser francuskih Alpa.
One of the solutions is traveling to France and visiting an absolute pearl of the French Alps.

Atinino veliko sjedinjavanje je jedno od rešenja koje spaja kvantnu fiziku i Ajnštajnovu teoriju relativnosti.
Athene's grand unification is one solution that unifies quantum physics and Einstein's theory of relativity.

Jedno od rešenja za poboljšanje obrazovanja je projekat SHARE“, istakao je Michel Saint-Lot, direktor UNICEF-a u Srbiji.
One of the solutions for this issue is the SHARE Project”, said Michel Saint-Lot, UNICEF Representative in Serbia.

Pokretanje biznisa predstavlja jedno od rešenja za one koji naginju ka preduzetništvu- a procenat takvih pojedinaca među mladima je 36%, što je veći nego u opštoj populaciji.
Starting a business is one solution for those inclined towards entrepreneurship- and the percentage of such individuals among youth is 36%, higher than in the general population.

Jedno od rešenja bilo je da probam" mitraljesko" izlaganje gde bi svaki glas, svaki sekund, imao svoju važnost, i da molim boga da će publika biti u stanju da me prati.
One solution was to rehearse a machine gun delivery in which every syilable, every second will have its importance and hope to God the audience will be able to follow me.

Jedno od rešenja za unapređenje postojećeg sistema predstavljalo bi i spajanje dve vojne službe( Vojnobezbednosne agencije i Vojnoobaveštajne agenciju) u jednu instituciju, čime bi se pospešila obaveštajna komponenta bezbednosnog rada.
One of the solutions for improving the existing system would be the merging of two military services(the Military Security Agencyand the Military Intelligence Agency) into one institution, which would improve the intelligence component of security work.

Једно од решења би поздравили опентру аутоматско чишћење.
One solution would welcome fitted for automatic cleaning.

Једно од решења за све.
One solution for everything.