Sta znaci na Engleskom JEDNOSTAVNO NEMAM - prevod na Енглеском

• i just don't have
• i simply have no

Примери коришћења Jednostavno nemam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavno nemam snage.
I just have no strength.

Voleo bih, ali jednostavno nemam vremena.
I would like to, I just don't have the time.

Jednostavno nemam izbora.
I simply have no choice.

Uvijek sam u pokretu i jednostavno nemam vremena stati i jesti.
I'm always on the go, and I just don't have time to stop and eat.

Jednostavno nemam komentar.
I just have no comments.

Se posvetim pisanju knjige, jednostavno nemam snage nizašta drugo.
As far as what made me commit to writing, I simply have no other talents.

Jednostavno nemam novca.
I simply don't have the money.

Ali sad jednostavno nemam vremena.
But now I just don't have the time.

Jednostavno nemam strpljenja.
I simply have no patience.

Ja za to jednostavno nemam vremena, nazalost.
I just don't have the time, unfortunately.

Jednostavno nemam strpljenja.
I just don't have patience.

Ja jednostavno nemam novca.
I just don't have the money.

Jednostavno nemam ruku za to.
I just don't have the hands for it.

Pa, jednostavno nemam vremena.
Well, I just don't have time.

Jednostavno nemam šta da kažem.
I just don't have anything to say.

Ali jednostavno nemam vremena!!!
But I just don't have time.!

Jednostavno nemam ono što mi treba.
I just don't have what it takes.

Sada jednostavno nemam vremena.
I just don't have time right now.

Jednostavno nemam talenta za to….
I just don't have the talent for it.

Valjda, jednostavno nemam želudac za to.
I guess I just don't have the stomach for it.

Jednostavno nemam vremena da ga zavrsim.
I just don't have time to finish.

Ne, ja jednostavno nemam dovoljno novca da se branim.
No, I just don't have enough money to defend myself.

Jednostavno nemam vremena da ga zavrsim.
I just have no time to finish it.

Eto, tako, jednostavno nemam vremena da starim,“ šali se Tasić.
I, therefore, simply have no time to get old”, said Mr. Tasic.

Jednostavno nemam vremena da gledam TV.
I just don't have time to watch TV.

Ja jednostavno nemam vremena za ovo.
I simply don't have time for this.

Ja jednostavno nemam velika očekivanja.
I just don't have high expectations.

Jednostavno nemam vjere ni u šta.
I just don't have faith, faith in anything.

Jednostavno nemam vremena da se izlečim.
I just don't have time to curate them.

Da, jednostavno nemam taj gen, draga.
Yes, I just don't have that gene, darling.