Sta znaci na Engleskom JEDRENJU - prevod na Енглеском

• sailing
• boating

Примери коришћења Jedrenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li uživao u jedrenju?
Did you enjoy sailing?

Bio sam na jedrenju pre 4 dana.
I was out sailing four days ago.

Ne znam ništa o jedrenju.
I know nothing of sailing.

Koriste se u jedrenju, ustvari u planinarenju.
It's used in sailing, I think climbing.

Nije znao ništa o jedrenju.
He knew nothing about sailing.

Mislio sam da uzmem lekciju o jedrenju tako da bi mogli da budemo sami ceo put, ali.
I thought about taking sailing lessons so we could be alone the whole time, but.

Uživa u ribolovu i jedrenju.
He enjoys fishing and boating.

U jedrenju, Jordanas Pašalidis i Konstantinos Trigonis bili su drugi u prvoj trci Tornado klase.
In sailing, the team of Iordanis Paschalidis and Konstantinos Trigonis finished second in the first race of the Tornado class.

Naravno, nije znao ništa o jedrenju.
Though he knew nothing of sailing.

To je uživanje u jedrenju, zar ne mislite?
That's the joy of sailing, don't you think?

Naravno, nije znao ništa o jedrenju.
Even though he knew nothing about sailing.

Najstariji sportista biće 41-godišnji Paskalidis, u jedrenju u klasi tornado, dok je najmlađa Vasiliki Maniju, u timu za ritmičku gimnastiku.
The oldest athlete will be 41-year-old Paschalidis in tornado-class sailing, while the youngest is Vasiliki Maniou in team rhythmic gymnastics.

Sledeci put treba da budem oprezniji u jedrenju.
The next time I have to be closer in sailing.

Uživa u skijanju i jedrenju, i vegan je.
He enjoys skiing and sailing, And he's a vegan.

Za neke će to biti i početak ljubavi prema jedrenju.
And for some it will be the beginning of a love affair with sailing.

Za dva dana je takmicenje u jedrenju na Volendamu.
There is a sailing competition happening in two days at Volendam.

Na žalost, ona je propustila poslednji dogovor za Botox zbog nesrece na jedrenju.
Unfortunately, she missed her last botox appointment due to a boating accident.

Mi, neženja i usedelica, smo navikli… da provodimo naše nedelje zajedno u jedrenju i šetnji po plažama… i u uživanju uz muziku.
We are accustomed, bachelor and spinster… to spend our Sundays together in sailing and walking the beaches… and in the pursuit of music.

U jedrenju, Ali Kemal je bio tek 18, dok je plivač Serkan Atasaj eliminisan iz muških kvalifikacija na 200 metara mešovitim stilom, završivši 42 od ukupno 46 takmičara sa vremenom 2: 05: 25.
In sailing, Ali Kemal managed only an 18th-place finish, while swimmer Serkan Atasay was eliminated from the men's 200m individual medley qualification, finishing 42nd out of 46 with a time of 2:05:25.

Ovo dobijete od Severnog mora ako niste dobri u jedrenju.
This you get from the North Sea when you're no good at sailing.

Pročitala sam sve knjige o jedrenju, a onda sam konačno, kada mi je rečeno od strane moje škole da nisam dovoljno pametna da budem veterinar napustila školu sa 17 godina kako bih započela sa učenjem o jedrenju.
I read every book I could on sailing, and then eventually, having been told by my school I wasn't clever enough to be a vet, left school age 17 to begin my apprenticeship in sailing.

Oni će se takmičiti u sportovima na vodi, streličarstvu, boksu, džudou, jedrenju, tekvondou, dizanju tegova i rvanju.
They will compete in aquatics, archery, athletics, boxing, judo, sailing, shooting, taekwondo, weightlifting and wrestling.

Među drugim sportistima koji bi mogli da se popnu na pobedničko postolje su Jordanis Paskalidis i Konstantinos Trigonis u jedrenju u klasi tornado, Vasilis Polimeros i Dimitris Mogios u lakom skifu dvosedu, Aleksandros Nikolaidis u tekvondou u kategoriji ispod 80 kilograma, Elisavet Mistakidu u tekvondou u kategoriji ispod 67 kilograma, Vlasios Maras u gimnastici, Aris Grigorijadis u plivanju u disciplinama 100 metara leđno i 50 i 100 metara slobodnim stilom i Spiros Gianiotis u plivanju na 400 metara slobodnim stilom.
Other athletes who might reach the podium are Iordanis Paschalidis and Konstantinos Trigonis in tornado-class sailing, Vasilis Polymeros and Dimitris Mougios in lightweight double sculls, Alexandros Nikolaidis in men's under-80kg taekwondo, Elisavet Mystakidou in women's under-67kg taekwondo, Vlasios Maras in gymnastics, Aris Grigoriadis in the 100m backstroke and 50m and 100m freestyle and Spyros Gianniotis in 400m freestyle swimming.

Atina će biti spremna da u svojim objektima bude domaćin takmičenja u više sportskih disciplina-- streljaštvu, kanu-kajaku, biciklizmu, jahanju, jedrenju i odbojci na pesku-- čak 12 meseci pre ceremonije otvaranja.
Athens will be ready to host seven test events-- archery, canoe-kayak, cycling, equestrian, rowing, sailing and beach volleyball-- at their respective Olympic venues 12 months before the opening ceremony.

Tokom doručka sa grupom pravnika na Oksfordu pre četiri meseca, zapazio sam da su svi govorili o jedrenju, jahanju, ili bridžu- svemu što im omogućava da ne budu priključeni na medije nekoliko sati.
Finding myself at breakfast with a group of lawyers in Oxford four months ago, I noticed that all their talk was of sailing- or riding or bridge: anything that would allow them to get out of radio contact for a few hours.

Vi ste jedrenja u blizini vjetar, Billy.
You're sailing close to the wind, Billy.

Jedrenje u San Dijegu.- Poslovno?
Sailing in San Diego.- Business?

Jedrenje morima zavisi od kormilara.
Sailing the seas depends on the helmsman.

Jedrenje je jedna od nekoliko stvari koje radim dobro.
Sailing is one of the few things I do well.

Za jedrenje, zar ne?
For sailing, is it?