Sta znaci na Engleskom JESI LI IKADA POMISLIO - prevod na Енглеском

• did you ever think
• have you ever considered

Примери коришћења Jesi li ikada pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesi li ikada pomislio na to?
You ever think that?

Jesi li ikada pomislio na to?
That ever occur to you?

Jesi li ikada pomislio na to?
Did you ever think of that?

Jesi li ikada pomislio o tome?
You ever think about that?

Jesi li ikada pomislio na mene?
Have you ever thought about me?

Jesi li ikada pomislio na samoubistvo?
You think about suicide?

Jesi li ikada pomislio na to?
Did you ever think about that? Yeah,?

Jesi li ikada pomislio da nije njegova karma?
Ever think it was his karma?

Jesi li ikada pomislio to objelodaniti?
You ever thought about coming forward?

Jesi li ikada pomislio da ćemo ovoliko postići?
You ever think we'd be that big,?

Jesi li ikada pomislio o kraju, Leni? Na kraju,?
You ever think about the end, Lenny?

Jesi li ikada pomislio na nekoga osim na sebe?
HdAVE YOU EVER THOUGHT OF ANYONE BUT YOURSELF?

Jesi li ikada pomislio koliko bi me ovo povredilo?
Did you ever think, how this would hurt me?

Jesi li ikada pomislio da sve to nema smisla?
You ever think the whole thing doesn't make sense?

Jesi li ikada pomislio da se stavri desavaju s' razlogom?
Ever think things happen for a reason?

Jesi li ikada pomislio na to? Kako je imati to što želiš?
I mean, have you ever thought about it?

Jesi li ikada pomislio da bi želeo nešto takvo?
You ever think that you'd want something like that?

Jesi li ikada pomislio da se pridružiš nekoj organizaciji?
You ever think of joining any organization?

Jesi li ikada pomislio da postaneš neovisan?
Ever thought of becoming an independent?- Not seriously,?

Jesi li ikada pomislio, da si se možda izgubio?
Have you ever thought that maybe you were lost?

Jesi li ikada pomislio, na minut, o tebi i meni?
You ever thought, even for a minute, about you and me?

Jesi li ikada pomislio kako tvoji napadi izgledaju nama?
Did you ever think your attacks will seem to us as ambush?

Jesi li ikada pomislio da je zbog toga tvoja devojka nestala?
Did you ever think maybe that's why your girlfriend's gone?

Jesi li ikada pomislio da zbog tebe guske lete na jug?
Did you ever think maybe you're the reason the other geese fly south?

Jesi li ikada pomislio da spustiš malo glavu, da budeš diskretan?
Have you ever considered keeping your head down, being discrete?

Jesi li ikada pomislio da je ovo možda sramno za mene?
I have something.- Did you ever think that maybe this is embarrassing for me?

Jesi li ikada pomislio da možda ti budiš zvijer u meni?
Have you stopped to think that perhaps you bring out the wildness in me?

Jesi li ikada pomislio da su tvoje slabosti u stvari prednosti?
Have you ever stopped to consider what you think of as weakness is really… strength?

Jesi li ikada pomislio da bi joj to trebalo? S obzirom na sav taj pritisak pod kojim je?
Did you ever think that she might need that, with all the pressure that she's under?

Jesi li ikada pomislio da sam te ostavio tamo jer sam smatrao da to možeš obaviti?
Did you ever think I'd left you there because I thought you could handle it?