Примери коришћења Jeste li primijetili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jeste li primijetili?
Gdine Comstock, jeste li primijetili datum?
Mr. Comstock, did you notice the date?Jeste li primijetili nešto?
Did you notice anything…?Catherine ugrizao nokte, jeste li primijetili da je s njom?
Catherine bit her nails, did you notice that about her?Jeste li primijetili nikad vapi?
Da, pa, vi vidite svoje noge svaki dan. Jeste li primijetili što?
Yeah, well, Ne znam jeste li primijetili.
I don't know if you've noticed.Jeste li primijetili kako se motor mrda?
Kad ste joj pretražili auto, jeste li primijetili neko cvijeće?
When Jeste li primijetili da ne diše?
Have you noticed he's not breathing?Jeste li primijetili štogod dolje?- Da?
Did you notice anything down there?Jeste li primijetili aktovku u Philadelphiji?
Did you notice the briefcase in Philadelphia?Jeste li primijetili koga sumnjivog u hotelu?
Did you notice anyone suspicious at the hotel?Jeste li primijetili koje posjetioce u zadnje vrijeme?
Did you notice any visitors recently?Jeste li primijetili bilo koje druge droge na brodu?
Did you notice any other drugs on board?Jeste li primijetili da išta nedostaje… osim prstena?
Notice anything missing… besides the ring?Jeste li primijetili kako sam nije ispravljanju?
Did you notice how I wasn't fixing it?Jeste li primijetili da tumor izgleda kao sir?
You ever notice how a tumour looks just like cheese?Ali jeste li primijetili? Nema rata bijedi?
But you ever notice we got no war on homelessness, ahn?Jeste li primijetili da smo prestali drhtanje?
Did you notice that we've stopped shivering?Jeste li primijetili nekoga da se zadržava oko stola?
Did you notice anybody lingering around the table?Jeste li primijetili težinu u nogama u zadnjih par dana?
Notice any heaviness in your legs the last couple days?Jeste li primijetili u blizini kakvo nepoznato vozilo?
Have you noticed any strange vehicles on or near the property?Jeste li primijetili da on je miješanje njegove zamjenice?
Have you noticed that he's mixing his pronouns?Jeste li primijetili da je rubnik ovdje obojen u žuto?
Did you notice the curb here is painted yellow? Uh, no,?Jeste li primijetili kako ne izražava simpatiju prema kokoškama?
And notice how she expresses almost no sympathy for chickens?Jeste li primijetili ženu koja je izlazila iz njegovog ureda?
Did you notice the woman leaving his office just then?Jeste li primijetili nesto neobicno u vezi dogovora za tu noc?
Did you notice anything… unusual about the arrangements that night?Jeste li primijetili da se je promijenila sezona u istom danu?
Have you noticed the seasons seem to change with the time of day?Jeste li primijetili kako se Ljeto je stecen puno smješnije u zadnje vrijeme?
Have you noticed how Summer's gotten a lot funnier lately?
