Sta znaci na Engleskom JOŠ KAD - prevod na Енглеском

• since
• even when
• more when

Примери коришћења Još kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Još kad smo bili deca.
Since we were kids.

Važi, dodaću još kad budem mogao.
I will add more when I can.

Još kad je bio dete.
Since he was a child.

Lagao sam još kad sam bio dete.
I've been lying since I was a kid.

Još kad sam bila dete.
Since I was a child.

Znao sam to još kad sam bio dete.
I have known it since I was a kid.

Još kad je bio mali on je.
Even when he was little he.

Imala sam ga još kad je bio mladunče.
I've had him since he was a pup.

Još kad bi ovo meni pomoglo.
Even if it would help me.

Mada ja sam bila još kad su otvorili.
I had not been since they opened.

Još kad bi znali i datume….
Even if you knew the cards….

Gde da nabavimo još kad nam ponestane?
Where the hell do we get more when we run out?

Još kad te nitko nije volio.
Even when and nobody liked it.

Bila je neustrašiva, još kad je bila sasvim mala.
She's been fearless since she was little.

Još kad bi pisala češće….
I wish you would write more often….

Valjda su nas to naučili još kad smo bili klinci.
We have been taught that since we were kids.

Još kad bi pustila brkove.
I wish you would let your moustache.

Valjda su nas to naučili još kad smo bili klinci.
This has been taught to us since we were kids.

Još kad sam bio dete ona mi je govorila.
Since I was a child she would tell me.

On je počeo da se bavi tenisom još kad je bio mali dečak.
He has played tennis since he was a kid.

Znam ga još kad smo bili klinci.
I've known him since we were kids.

Naučila vas je da volite umetnost još kad ste bili mali.
Has loved art since she was a small child.

Znam ga još kad je bio dečak.
I have known him since he were a boy.

Sam je uvijek imao gadan jezik još kad je bio klinac.
Sam always had a nasty tongue even when he was a kid.

Prate nas još kad smo napustili hotel.
They've been on us since we left the hotel.

On je počeo da se bavi tenisom još kad je bio mali dečak.
He's been playing tennis since he was a child.

Još kad bi samo mirisala malo bolje.
I wish it would smell just a little bit better.

Valjda su nas to naučili još kad smo bili klinci.
We have been taught this since we were children.

Još kad bi bili EI84, sreći ne bi bilo kraja.
Even if you are 80 the race is not over.

Trebam pet ljudi ovde, i još kad stignem tamo.
I need at least five men here and more when we get there.