Sta znaci na Engleskom KAD ČUJU - prevod na Енглеском

• when they hear

Примери коришћења Kad čuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
Some people hang up when they hear this.

Naravno, kad čuju našu muziku, to će svakako biti dobro za njih.
Of course, when they hear our Dafa music, it's definitely good for them.

Većinu ljudi uhvati jeza kad čuju svoj glas.
Most people cry when they hear my voice.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
Most people cringe when they hear that word.

Mnogi ljudi pokušavaju da nas kritikuju kad čuju da ljudi koji se predstavljaju kao hrišćani ne dopuštaju ljudima iz drugih delova sveta da emigriraju u Evropu, naveo je on.
Many people try to criticize us when they hear that people who profess to be Christian don't let people from other parts of the world emigrate to Europe,” he said.

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
Some people groan when they hear those words.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
People need to wake up when they hear that drivel.

Nekim ženama mokraća beži kad čuju zvuk vode koja teče ili su im ruke umočene u vodu.
Some women lose urine when they hear the sound of running water or when their hands are in water.

Primetila sam da se ljudi smeju kad čuju moje ime.
I want people to smile when they hear my name.

Neće dati da ostanem kad čuju šta sam rekao.
They won't let me stay when they've heard what I've said.

Budite kreativni- Razmislite kakvu reakciju želite od ljudi kad čuju ime firme.
Think about what you want people to think of when they hear your company's name.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč;
Lk.8:13 Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy;

Razlog je taj što neki ljudi imaju složeniji stav prema svom rodu i verovatno se osećaju isključenim kad čuju pozdrav“ dame i gospodo“.
The reason, of course, is that some people have more complex attitudes to their gender than the majority of humanity, and presumably feel excluded when they hear the greeting“ladies and gentlemen.”.

A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč;
Luk 8:13- They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy;

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
Some people are going to fall over when they hear that.

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
I know that a lot of people cringe when they hear that term.

Mnogi bi trebalo da ustanu kad čuju to ime.
Many people are going to freak out when they hear this number.

Da će se štrecati svaki put kad čuju alarm napolju.
Hopefully the thieves will run away when they hear the alarm.

Slaviće Te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad čuju reči usta Tvojih;
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

Čujte, već dugo radim ovaj posao, znam kako ljudi reaguju kad čuju za smrt voljenih osoba.
Look, I've been doing this job a long time, and I know people react when they've heard that a loved one is dead.

Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

Nasmešite se svaki put kad čujete ime te osobe.
You smile every time, when you hear his/ her name.

Kad čujete tako nešto, šta pomislite?
When you hear those things, what do you think?

Probudi me kad čujete nešto.
Wake me up when you hear something.

Pozovite me kad čujete ovu poruku.
Call me when you hear this.

Šta pomislite kad čujete reč.
What do you think when you hear the word….

Šta pomisliš kad čujete ovako nešto?
What do you say when you hear something like this?