Sta znaci na Engleskom KAD JE MAMA UMRLA - prevod na Енглеском

• when mom died

Примери коришћења Kad je mama umrla на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratio se kad je mama umrla.
Popped back up after Mama died.

Kad je mama umrla imao si dvadeset pet dana.
When mother died, you were 25 days old.

Nisi došao kad je mama umrla.
You didn't bother when Mom died.

Kad je mama umrla, i ti si ubrzo za njom.
After you mom died, you passed away soon.

Isti miris kao kad je mama umrla.
It smells like when mom died.

Kad je mama umrla od gripa, pobegao sam..
When Mama died of the flu, I just ran away.

Ja sam plakao kad je mama umrla.
I cried when me mum died.

A kad je mama umrla, prestali su dolaziti.
And then after Mom died, they stopped showing up.

Nisi me pozvala ni kad je Mama umrla.
You don't recall when Mommy died.

Kad je mama umrla, nameravali su da nas rastave.
When Mom died, they were going to split us up.

Imao sam 2 godine kad je mama umrla.
I was 2 years old when mom died.

Kad je mama umrla, nisam izlazila iz kreveta po nedelju dana.
When Mom died, I wouldn't get out of bed for a week.

Ona je živela sa mnom kad je mama umrla.
She lived with me after Mom died.

Ali cak i kad je mama umrla nisi odgovorio.
But even when Mom died you didn't answer.

Sićaš se kako smo se slomile kad je mama umrla?
Didn't you shut us out when Mom died?

Kad je mama umrla, udala sam se za njega. Bio je dobar radnik.
When mom died I married him, he was a good worker.

Nisam bila ni kad je mama umrla.
I wasn't there when mum died either.

Kad je mama umrla, nisam mislila da ću voljeti živjeti ovdje.
When Mom died, I never thought I'd like living in this house again.

Zato što sam morala da ostanem s' tobom kad je mama umrla.
Because I had to stay with you when mom died.

Ali kad je mama umrla, nije rekla tati gde je fijoka sa kuponima.
But when my mom died, she hadn't told Dad where the coupon drawer was.

To je bio staromodni rat koji se završio tek kad je mama umrla!
It was an old-fashioned war that ended only when Mom died!

Od kad znam za sebe i od kad je mama umrla, nisi me shvatao ozbiljno.
Every since I can remember, ever since Ma died, you've taken me for granted.

Samo sam se hteo zahvaliti što si bio tu za nas kad je mama umrla.
Just want to say thanks for being there for us after mom died.

Kad je mama umrla obećale smo da ćemo uvijek biti tu jedna za drugu.
When mom died you and I promised that we'd always be there for each other.

Kad je mama umrla, plašila sam se da me tata ne pošalje na takvo mesto.
When my mom left, I was terrified my dad was gonna send me to a place like that.

Kad je mama umrla, povukao je zavesu između dva kreveta i samo je zurio u nju- rekao je Brus.
When mom passed, they pulled the curtain between the two beds, he just stared at the curtain,” said[…].

A onda, kad je mama umrla, posle mise sam krenuo da mu pružim ruku, a on je skinuo svoj sat, njegov sat za penzionisanje za 40 godina na doku.
Then when my mom died, after the service, went to shake his hand, and he took off his watch, his retirement watch for 40 years on the dock.

Kad je meni mama umrla, zapalio sam svoje auto… dok sam živio u njemu.
When my mom died, I torched my own car… While I was living in it.

Кад је мама умрла, оженио је одвратну кучку.
Then my mom dies and he marries a total bitch.

Kad joj je mama umrla.
When her mom died.