Sta znaci na Engleskom KADA SU ONI - prevod na Енглеском

• when they are
• when they're
• when they were
• when they had

Примери коришћења Kada su oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim kada su oni svi zajedno, ovde.
I love when they're all together here.

Osećamo se mnogo bolje kada su oni sa nama.
We feel better when they're around.

Kada su oni srećni i ja sam..
When they are happy I am..

Osećamo se mnogo bolje kada su oni sa nama.
We are better when you are with us.

I onda kada su oni uspavani i zaglupljeni, mi nastupamo!
And then when they're sluggish and stupid we pounce!

Ali i razumljivo kada su oni u pitanju!
It is incomprehensible even when you are in it!

Kada su oni zavrsili, preko milion ljudi,… zena i dece je bilo mrtvo.
When they had finished, over a million men, women and children were dead.

Gdje ste bili kada su oni ubijeni?
Where were you when they were killed?

Kada su oni kasnije dodeljeni, u naredne dve faze, bolja je raspodela rada.
When they are subsequently allocated, in the next two phases, there is better distribution of work.

Ne mislis li to valjda kada su oni grozni prema tebi?
Don't you mind it when they're horrible to you?

Jasno je zašto je Hol morao da ostane miran i da se drži podalje kada su oni u blizini.
It is now very clear why Hall remained calm and maintained distances when they were around.

To je onaj trenutak kada su oni srećni i zadovoljni.
Because that's when they are happy and confident.

Na taj način učesnici mogu da uređuju beleške lokalno čak i kada su oni povezani sa mrežom.
That way, shared note-taking participants can continue to edit the notes locally even when they are temporarily disconnected from the network.

Ko će to da im zabrani kada su oni mladi, bezbrižni, zaljubljeni?
Who hasn't said foolish things when they're young and in love?

Kada su oni vršili testiranja, verovatno nisu detektovali neke skriptove, zato što se nisu aktivirali.
So when they were testing, they likely did not detect some scripts because they were not activated.

Mogu da se povežu sa ljudima samo kada su oni mrtvi.
They can only relate to people when they're dead.

On je mirniji kada su oni tamo, a ne na biralištima.
They are strongest when they are together and not in their original square.

Najbolje je hrčka hraniti u večernjim časovima, kada su oni inače aktivniji.
It is best to feed axolotls in the evening when they are most active.

Drugi neuobičajen učinak kortikosteroida nastaje kada su oni u kombinaciji sa drugim lekovima( konkretno, tokoliticima) da se zaustavi prevremeni porođaj.
Another uncommon effect of corticosteroids occurs when they're combined with other medications(specifically, tocolytics) to stop preterm labor.

Ona se u punoj meri ispoljila u bratskoj podršci stanovnika Krima i Sevastopolja kada su oni čvrsto rešili da se vrate kući.
It was fully present during the fraternal support of the inhabitants of Crimea and Sevastopol, when they were determined to return to their native home.".

Kada su oni zadovoljni, i Medveđa će ići napred, jer oni vuku razvoj i donose nove ideje za opšte dobro celog mesta,” rekaao je Arsić.
When they are satisfied, Medvedja will go forward, because they pull development forward and come up with new ideas for the common good of the whole city,"Mayor Arsic said.

A, ipak ste bili odsutni kada su oni odvedeni.
And yet you were absent when they were taken.

I kada su oni iskovali svoje ideale i dali im oblik gotovih zakona za koje je bio potreban samo još potpis imperatora da bi postali stvarnost, on je to odbio.
And when they had framed their ideas, and had shaped them into laws which merely required his signature to become realities, then he refused that signature.

Mogućnost da se dosegne do ljudi onda kada su oni najspremniji za kupovinu.
Access to people when they're most likely to buy.

Vajn se upitao da li postoji veza između starosne dobi štenaca- onda kada su oni najugroženiji i najranjiviji prema spoljnim uticajima- i njihovog nivoa privlačnosti za ljude.
Researchers wondered if there was a connection between pups' weaning age- when they are at their most vulnerable- and their level of attractiveness to humans.

Mogućnost da se dosegne do ljudi onda kada su oni najspremniji za kupovinu.
Getting to prospects when they're most ready to buy.

Radujući se sa njima, žaleći sa njima, srećan kada su oni srećni, ojađen kada su oni ojađeni, svaki od njihovih poslova preuzima na sebe kao sopstveni.
Delighting together with them, sorrowing together with them, happy when they are happy, pained when they are pained, he takes on any of their arisen business affairs as his own duty.

Misliš on likvidira pobunjenike za tebe kada su oni pretnja tvom statusu?
You mean he executes rebels for you when they're a threat to your status?

Ne radujući se sa njima, ne žaleći sa njima, nije srećan kada su oni srećni, nije ojađen kada su oni ojađeni, nijedan od njihovih poslova ne preuzima na sebe kao sopstveni.
Not delighting together with them, not sorrowing together with them, not happy when they are happy, not pained when they are pained, he does not take on any of their arisen business affairs as his own duty.

ESFP osobe obično vole malo drame i strasti, ali ne toliko kada su oni fokus kritika koje ih mogu doneti.
ESFPs usually love a little drama and passion, but not so much when they are the focus of the criticisms it can bring.