Примери коришћења Kalibracije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prosto nema kalibracije.
Skala kalibracije za napajanje?
Calibration scales for the power source?Prosto nema kalibracije.
There is no calibration.Ciklus kalibracije zahteva potpuno punjenje i zatim potpuno pražnjenje baterije.
A calibration cycle requires that the battery be completely charged and then completely discharged.Samo neka vrsta kalibracije.
Just a calibration test of sorts.Podaci se skupljaju pre i posle kalibracije, i izdaje se uverenje o kalibraciji koje prikazuje rezultate testiranja.
Data is collected before and after calibration, and a Šaljem vam neke kalibracije.
I'm sending you some calibrations.Mi nudimo usluge kalibracije za sve naše merače svetlosti.
We offer calibration services for our machines.Ako radi, možemo pretpostaviti moje kalibracije su tačne.
If it works, we can assume my calibrations were correct.Primamo kalibracije, 10-2.
Read calibrations, 10-2.Znate, ja ovde pokušavam da izvršim osetljive kalibracije! Izvini,!
You know, I am attempting to perform sensitive calibrations here!Nema komplikovane kalibracije štampača ili softvera.
No complicated calibration of the printer or software necessary.Međutim, oni takođe mogu biti dizajnirani za merenje difuzivnosti na bilo kom od navedenih opsega svetlosti koji obično pokrivaju oko 200 nm- 2500 nm koristeći različite kontrole i kalibracije.
However, they can also be designed to measure the diffusivity on any of the listed light ranges that usually cover around 200 nm- 2500 nm using different controls and calibrations.Mi nudimo usluge kalibracije za sve naše merače svetlosti.
We provide calibration services for all of our light meters.U sektoru daljih korisnika, mi pružamo podršku pri distribuciji i maloprodaji,uključujući usluge kalibracije, provere postrojenja, detekcije curenja i održavanja.
For the downstream sector, there is support with distribution and retail,including calibration services, facility audits, leak detection and maintenance.Naše sveobuhvatne usluge sertifikacije i kalibracije opreme pomažu vam da obezbedite da vaš proizvod ispunjava sve važeće propise.
Our preventative maintenance and calibration services can help you ensure that all of your product is accurately measured.Takođe poznata kao kalibracije u dve ili više tačaka, odnosno vrši se kalibracija u 2 pH tačke, jedna je iznad, a druga ispod očekivane pH vrednosti.
Also known as a two-point or multi-point calibration, bracketing consists of calibrating to two pH points- one above and one below your desired pH range.Formiranje baze podataka o jedinicama uzorka. 2 Ocenjivanje parametara i uzora kih greaakaRepubli ki zavod za statistiku Planira se, uz poboljaanje kvaliteta SPR-a i ostalih statisti kih baza,aira primena postupka kalibracije; razvoj i primena metoda za ocene parametara za male domene; obezbeenje ocena greaaka za klju ne parametre i indikatore istra~ivanja na uzorku i testiranje primene modeliranja greaaka.
Creating sample units' database. 2 Estimating parameters and sampling errors Statistical Office of the Republic of Serbia Together with improving SBR and other statistical databases,it is planned to start applying calibration on somewhat wider level; development and change of the method of parameters estimation for small domains; providing estimation errors for key parameters and indicators related to sample-based surveys, as well as testing of the applied method of error modeling.Tako da to je druga vrsta kalibracije koliko su ozbiljni ulozi ovih dana, koliko je visok ulog stavljane gasova staklene baste u atmosferu obecanja, ako je to prava rec… globalna katastrofa.
So, that's another calibration of how serious the stakes are these days, how high the stakes are putting greenhouse gases into the atmosphere promises, if that's the right word… a global catastrophe.Kao pouzdani svetski lider na polju sertifikacije i kalibracije opreme, nudimo vam iskustvo i stručnost bez premca i jedinstvenu prisutnost širom sveta.
As a trusted world leader in equipment certification and calibration, we offer you unrivalled experience, expertise and a unique global reach.Naše sveobuhvatne usluge sertifikacije i kalibracije opreme pomažu vam da obezbedite da vaš proizvod ispunjava sve važeće propise.
Our comprehensive equipment certification and calibration services help you to ensure that your products meet all relevant regulations.Možemo vam pomoći uslugama evidentiranja i kalibracije, savetodavnim uslugama u vezi sa merenjem emisija i brojanjem da biste obezbedili najviši nivo tačnosti merenja.
We can help you with logging and calibration services, emissions measurements and metering consultancy services to ensure the highest level of measurement accuracy.Калибрација ће помоћи да се идентификују неприкладна зрна.
Calibration will help identify unsuitable grains.Калибрација је у реду.
Some calibration is in order.Неки детектори метала имају ниску калибрацију и други имају већу калибрацију.
Some metal detectors have low calibration and others have a higher calibration.Нормална употреба- калибрација сваког КСНУМКС месеца.
Normal use- calibration every 12 months.Три режима калибрације, односно ручни, полуаутоматски, и аутоматски.
Three calibration modes, i.e. Manual, semi-automatic, and automatic.Калибрација је у реду.
So some calibration is in order.Калибрација батерије је добар начин да почнете одавде.
Battery calibration is a good way to start here.Kalibracija instrumenta korišćenjem naučnih mešavina i gasova visoke čistoće.
Instrument calibration gases- scientific mixtures and high-purity gases.
