Sta znaci na Engleskom KARAKTERISTIČNE - prevod na Енглеском

• characteristic
• typical
• distinctive
• characterized

Примери коришћења Karakteristične на Српском и њихови преводи на Енглески

Sinteza i karakteristične reakcije.
Synthesis and characteristic reactions.

I dok radimo ovu vežbu, možemo uočiti da svaka osoba ima karakteristične gestove.
While doing this exercise we noticed that each person has characteristic hand gestures.

Karakteristične funkcije i komponente CMS.
Characteristic functions and components of CMS.

Ovakve erupcije su karakteristične za Havaje.
These types of circumstances are typical in Haiti.

Karakteristične kontaktne, konfliktne i krizne etničke zone u svetu.
Characteristic contact, conflict and ethnic crisis areas in the world.

Oni mnogo bolje znaju karakteristične kvarove za svaki od modela.
They know all the typical failures of each model.

Boje vatrometa nastaju usled sagorevanja metalnih soli, koje imaju karakteristične boje.
The colors are produced by the heating of metal salts, that emit characteristic colors.

Atomi imaju karakteristične frekvencije osciliranja.
Atoms have characteristic oscillation frequencies.

Međutim, novčanik u sebi drži još neke stvari karakteristične za Homo Sapiensa- dokumenta.
However, the wallet holds within it other things characteristic for Homo sapiens- documents.

Zrno ima karakteristične crvene pruge po bokovima.
The kernel has characteristic red stripes on its sides.

Ovo su neke od predrasuda, koje su karakteristične za horoskopske znake.
These are some of the prejudices that are characteristic for horoscope signs.

Ovo su karakteristične osobine kalcita, za koji je Leonardo bio stručnjak.
These are the characteristic features of rock crystal, which Leonardo was an avid expert on.

Na samoj Etni sam mogla da probam sve te neobične proizvode karakteristične za ovo podneblje.
I was able to try all these unusual products characteristic for this area on the very Etna.

Atomi imaju karakteristične frekvencije osciliranja.
Atoms and molecules have characteristic resonance frequencies.

S punom pažnjom sam posmatao grafikon koji je beležio karakteristične talase atomske strukture.”.
Deeply engrossed, I watched the graph which recorded the characteristic waves of atomic structure.

Takve promene su karakteristične za osobe sa šizofrenijom i autizmom.
Such changes are characteristic of people with autism and schizophrenia.

Za mnoge je ovo i problem estetske prirode, jer je vidljiv i ostavlja karakteristične tragove.
For many people this is the problem of an aesthetic nature, because it is visible and leaves characteristic traces.

Oko ima dve tanke ali karakteristične trake u boji, crvena iznad žute.
The eye has two thin but distinctive color bands across the top, red above yellow.

To je zato što bilo koja supstanca unutar raspona ovog sistema ima život, karakteristične osobine i misao.
That's because any substance within the range of this system has life, characteristic features, and thought.

Reč je o transformaciji melodike karakteristične za operske arije u deonicu solo violončela.
It is in fact the transformation of the melody typical of opera arias into a solo violoncello passage.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

A šta su vikanje, smejanje i plakanje ako ne karakteristične promene u visini, ritmu i jačini?
And what are screaming, laughing and crying if not distinctive changes in pitch, rhythm and volume?

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
H1N1 takes two to three days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Umetnička scena koja ima svoja pravila, karakteristične pravce u umetnosti i određenu sufisticiranost.
It is an art scene which has its own rules, its own characteristic trends in art and certain sophistication.

H1N1 treba 2-3 dana nakon inicijalne infekcije u grlu/ nosnim šupljinama da se razmnoži i pokaže karakteristične simptome.
Most flu viruses take 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic symptoms.

Izlaganja i diskusije bile su usredsređene na karakteristične rizike povrede konkurencije koji su imanentni kompanijama koje posluju u Srbiji.
Presentations and discussions were directed toward typical competition infringement risks inherent to companies operating in Serbia.

Kroz najinteresantnije delove iz četiri koncerta, četvoro različitih solista, imitiralo je zvuke iz prirode, karakteristične za svako godišnje doba.
In the most interesting parts of Vivaldi's masterpiece, the four soloists emulated sounds from the nature, typical for each of the seasons.

Očekuje se da pišete informativne, dirljive i karakteristične priče, a da eksperimentalne i avangarnde priče ostavite svojim zapadnjačkim kolegama.
You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant-garde to your Western colleagues.

To će oblasti Medicinska oprema i rešenja dati veću fleksibilnost na tržištu medicinskih tehnologija za koje su karakteristične fundamentalne promene i promene kursa.
This will give Healthcare greater flexibility on the medical technologies market, which is characterized by fundamental changes and paradigm shifts.

Dolazeće godine, zapravo decenije, će biti karakteristične po povećanom agresivnom američko-kineskom dualizmu kako Kina bude jačala, a slabost Amerike opstajala.
The coming years, indeed decades, will be characterized by an increasingly aggressive US-Chinese dualism as China becomes stronger and America's weakness persists.