Sta znaci na Engleskom KINESKI ZVANIČNICI - prevod na Енглеском

• chinese officials
• chinese government

Примери коришћења Kineski zvaničnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineski zvaničnici kažu da se to nije dogodilo.
Chinese officials say that has not happened.

Takvi sastanci su važni kako bi se podstakla saradnja između dve zemlje na raznim poljima, rekli su kineski zvaničnici.
Such meetings are important to encourage co-operation between the two countries in various fields, Chinese officials said.

Kineski zvaničnici kažu da se to nije dogodilo.
The Chinese government said that this did not happen.

U članku nisu objavljeni detalji o tome ko je vodio istragu i da li su se SAD i kineski zvaničnici složili sa zaključkom.
The report did not give details of who conducted the investigation, or whether U.S. and Chinese officials both agreed with the conclusion.

Kineski zvaničnici upozoravaju da bi ukupan broj poginulih mogao da bude veći od 50 hiljada.
The Chinese government warned that the death toll could soar to 50,000.

U medijima se čak pojavio i snimak na kojem se čuje britanska kraljica kako kaže da su tokom posete kineski zvaničnici bili veoma neprijatni prema britanskom ambasadoru u toj zemlji.
The Queen was even caught on camera the following year saying that Chinese officials were very rude to Britain's ambassador to China during the visit.

Kineski zvaničnici su zaplenili preostale izmenjene embrione i Heove laboratorijske podatke.
Chinese officials have seized the remaining edited embryos and Dr He's lab records.

Novi koronavirus, od kojeg je obolelo više od dve hiljade ljudi, zarazan je u periodu inkubacije- pre nego što se pojave simptomi- zbog čega ga je teže obuzdati, kazali su kineski zvaničnici.
A new coronavirus that has spread to more than 2,000 people is infectious in its incubation period before symptoms show making it harder to contain, Chinese officials say.

Kineski zvaničnici se nadaju da će digitalizacija čekova učiniti provere transparentnijim i manje sklonim prevarama.
Chinese officials hope that digitizing checks will make checking more transparent and less prone to fraud.

Kajakaš Sašo Popovski okačio je neke makedonske zastave na svojoj terasi u Olimpijskom selu, ali su mu kineski zvaničnici, koji su ih pomešali sa zabranjenom zastavom Tibeta, rekli da ih skine.
Kayaker Saso Popovski hung some Macedonian flags from his balcony at the Olympic Village, but Chinese officials, who confused them with the banned Tibetan flag, asked him to remove them.

Kineski zvaničnici su tako već drugi put u nedelju dana javno uporedili proteste sa terorističkim aktivnostima.
It was the second time in a week that Chinese officials had publicly likened the protests to terrorist activity.

Januara( Tanjug)- Kineski predsednik Sji Đinping će promovisati" inkluzivnu globalizaciju" na predstojećem Svetskom ekonomskom forumu( WEF) u Davosu i upozoriće da populistički pristup može dovesti do rata i siromaštva, saopštili su danas kineski zvaničnici.
China's President Xi Jinping will promote"inclusive globalization" at this month's World Economic Forum(WEF) in Davos and will warn that populist approaches can lead to"war and poverty", Chinese officials said on Wednesday.

Kineski zvaničnici ranije su saopštili da bi tanker mogao da eksplodira i izazove ekološku katastrofu.
Chinese officials have previously warned that the tanker could explode and sink, possibly triggering an environmental disaster.

Fu je juče rekao da američki i kineski zvaničnici rade na postizanju dogovora da Čen sa porodicom prebegne u SAD.
Fu said Monday that U.S. and Chinese officials were working on a deal to allow Chen to flee to the United States with his family.

Kineski zvaničnici se nadaju da će digitalizacija čekova učiniti provere transparentnijim i manje sklonim prevarama.
Chinese officials are hoping that the digitization of checks goes well and will help make checking more transparent and less prone to fraud.

Kineski zvaničnici su saopštili da će carine na deo robe biti smanjene sa deset na pet odsto, a na deo sa pet odsto na 2, 5.
Chinese officials said tariffs on some goods would be cut to 5 per cent from 10 per cent, and on others from 5 per cent to 2.5 per cent.

Albanski i kineski zvaničnici sastali su se u Tirani u ponedeljak( 27. juna) i dogovorili se da pojačaju trgovinsku i ekonomsku saradnju.
Albanian and Chinese officials met in Tirana on Monday(June 27th), where they agreed to boost economic and trade co-operation.

Kineski zvaničnici su apelovali na Belu kuću još od marta prošle godine da izbegne štetu za obe strane ako bi omela trgovinu aluminijumom.
Chinese officials have appealed to the White House since last March to avoid hurting both sides by disrupting aluminum trade.

Kineski zvaničnici su za Reuters rekli da taj projekat još uvek nema odobrenje od vlasti, a trenutni trgovinski spor između SAD i Kine bi ga mogao staviti u zapećak.
Chinese officials told Reuters that the project does not yet have approval from authorities, and the current trade spat between the US and China could put it on the back burner.

Kineski zvaničnici su već rekli da će se zemlja suočiti sa društvenim nemirima i daljim gubljenjem ugleda u svetu, ako ne popravi kvalitet i sigurnost svoje hrane i lekova.
Chinese officials already have said the country faces social unrest and a further tarnished image abroad unless it improves the quality and safety of its food and medicine.

Многи српски и кинески званичници односе између двеју земаља описују као„ челично пријатељство“.
Many Serbian and Chinese officials describe relations between the two countries as a"steel friendship".

Сви кинески званичници биће протерани изван граница Тибета.
All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.

Али кинески званичници оптужују САД за провоцирање протеста.
But Chinese officials accuse the U.S. of egging on the protests.

Сешћемо са кинеским званичницима.
I sat down with the Chinese officials.

Кинески званичник Лианг династије Zhu Yi умро 16. фебруар 549.( рођен 483).
Chinese official of the Liang Dynasty Zhu Yi died 16. February 549.(born 483).

Кинески званичник је прокоментарисао:,, То је Трампов проблем, а не наш”.
The Chinese official commented,“That is Trump's problem, not our problem.”.

Кинески званичник је своју посету назвао" позитивном, конструктивном и продуктивном".
A Chinese official called the dialogue candid, constructive and productive.

Biće to prvi sastanak između predstavnika Dalaj Lame i kineskih zvaničnika od intervencije Pekinga u nasilnim nemirima na Tibetu.
The meeting would be the first between the Dalai Lama's envoys and Chinese officials since Beijing cracked down on violent unrest in Tibetan areas of China.

Newsweek тврди да многи кинески званичници одавно сматрају да је рат између САД и Кине- неизбежан.
Newsweek claims that many high-ranking Chinese officials have long considered that war between China and America is inevitable.

Među kineskim zvaničnicima sa kojima se Hogan sastao bili su i Han Čangfu, ministar za poljoprivredu i ruralni razvoj, i vicepremijer Hu Čunhua, dodaje Rojters.
Among the Chinese officials Hogan met were the Minister for Agriculture and Rural Affairs, Han Changfu, and Vice Premier, Hu Chunhua.