Sta znaci na Engleskom KOJI OBIČNO - prevod na Енглеском

• which usually
• that normally
• which typically
• which generally
• that commonly

Примери коришћења Koji obično на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle večere, držim čas pisanja koji obično traje oko sat vremena.
Served after the music, which usually lasts about an hour.

Oni koji obično ne učestvuju su takođe došli i odigrali glavnu ulogu u razgovoru s ljudima.
Those who normally did not come out were there and played a leading role in reaching out to people around us.

Posle večere, držim čas pisanja koji obično traje oko sat vremena.
Then we hold our worship service, which usually lasts about an hour.

Ovi događaji- koji obično okupe nekoliko stotina učesnika- jesu mesto na kome se ljudi sreću i uče jedni od drugih.
These events- which usually bring together several hundred participants- are a place to meet and learn from each other.

Brejzen je četvorogodišnji autistični dečak koji obično voli da leti.
Braysen is a 4-year-old boy with autism who usually loves to fly.

Upotreba lekova za kašalj, koji obično sadrže dekstrometorfan i/ ili guaifenesin, takođe obeshrabruje.
The use of cough medicines, which usually contain dextromethorphan or guaifenesin, are also discouraged.

Ima dozu samoljublja i samopouzdanja koji obično idu sa uspehom.
He has that supply of self-love and self-confidence which usually goes with success.

Tramp, koji obično izbegava međunarodna putovanja, pretvoriće događaj u diplomatski pohod, sa sedam sastanaka zakazanih u roku od 48 sati.
Trump, who normally shuns international travel, is turning the event into a one-stop diplomatic shop, with seven bilateral meetings scheduled in 48 hours.

Posle večere, držim čas pisanja koji obično traje oko sat vremena.
After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

Ono od čega ćeš biti spasen su pakao tuđih odbacivanja i indiferentnosti, kao i od raznih nepoželjnih dodataka koji obično idu uz njih.
What you will be saved from are the hells of others' rejection and indifference- and the various undesirable extras that usually go with them.

Phen375 je razvijen da zaustavi prohteve koji obično izazivaju dijetama pada dok su izmaklo.
Phen375 was developed to stop cravings that normally cause diets to fail before they even get started.

Postoji mnogo razloga zašto je to tako, od boli zbog ozlede do emotivnog straha i šoka, koji obično prate ozledu.
There are a lot of reasons for this, from the pain of the injury to the emotional fear and shock that usually accompany the injury.

Na primer, može se primetiti kod kvara P0171 koji obično ukazuje da sistem za dovod goriva u automobilu radi slabo.
For example, the trouble code P0171 may be noted which usually indicates that the fuel system of the car is running weak.

Oni rade na uspostavljanju veza između događaja na dve odvojene lokacije- događaja koji obično nemaju nikakve veze.
Their work is all about making connections between events taking place in two separate locations-- events which normally have no connection whatsoever.

Stara se o studentima na razmeni, koji obično dolaze preko Erazmus programa, i pomaže im da se integrišu na lokalu.
It looks after exchange students, who usually have a place on the Erasmus programme, and helps them become integrated in the locality.

FBI ne komentariše svoje bezbednosne biltene, koji obično nisu javni.
The FBI does not comment on its intelligence bulletins, which usually are not public.

Ipak, postoji nekoliko pristupa koji obično funkcionišu kod mnogih osoba sa autizmom i određen broj različitih strategija tretmana za poboljšanje komunikacije.
However, there are several approaches that commonly work for many individuals with autism, and a number of different treatments or strategies for improving communication.

Modem se povezuje sa vašim ISP-om[ Internet Service Provider] koji obično pruža ili kablovsku ili DSL internet uslugu.
The modem connects to the ISP, which typically provides either cable or DSL Internet service.

Tačkaste mutacije u DNK ili greške tokom transkripcije mogu da aktiviraju„ kriptično splajsno mesto“ u delu transkripta koji obično nije splajsovan.
Point mutations in the underlying DNA or errors during transcription can activate a"cryptic splice site" in part of the transcript that usually is not spliced.

Nemojte sada, odmah na početku, biti zaplašeni naslovom koji obično sluti na dosadu koju nude programerski tekstovi na ovu temu.
Now, don't be frightened by the title that usually implies boredom often found in programming articles such as this.

Ono što zasada još nije jasno je kako će se Galaxy S4 nositi s problemima povećane potrošnje energije i hlađenja koji obično dolaze s bržim procesorima.
What's not clear is how the Galaxy S 4 will handle the increased power and cooling requirements that generally come with faster processors.

Kada smo jako uplašeni, mi stvaramo“ čelični kaiš”, koji obično počinje u mišićima ramena, pa ide u glavu, a ponekad I u oči.
When we are very scared, we create a"steel belt", which usually begins in the shoulder muscles, and then goes to the head, and sometimes to the eyes.

Ako prestanemo da budalu zovemo budalom, on neće prestati da bude budala”, rekao je Sergej Ivanov, poslanik LDPR-a, koji obično podržava Kremlj.
If we stop calling a fool a fool, he won't stop being a fool,” said Sergei Ivanov, an MP with the nationalist LDPR party, which usually backs the Kremlin on major issues.

Mnogo puta, mi ćemo tražiti da pomogne pružanjem saveta, koji obično je poslednja stvar neko želi da čuje ili će naći korisne", kaže Grir.
A lot of times, we will look to help by offering advice, which typically is the last thing someone wants to hear or will find helpful," says Greer.

U nekima od njih, posebno televizijskim mrežama, postojaće tendencija da se Trump pokriva s pažnjom i poštovanjem koji obično idu uz predsednički položaj.
In some parts of it, particularly the broadcast networks, there will be a tendency to accord Trump the same sort of respectful coverage that normally goes with the Presidential office.

Takođe možete kupiti već pripremljeni bezalkoholni eggnog u supermarketu koji obično sadrži male količine pasterizovanih žumanceta, tako da ga je bezbodno piti čak iako ga kupite.
You can also buy pre made non-alcoholic eggnog at the supermarket which usually contains small amounts of pasteurized egg yolks so it's safe to drink.

Ovi ljudi, koji obično pate ove vrste problema kože, obično imaju dosta prljavštine unutar tih pora, što na kraju može izazvati izgled akni ili mitisera.
These people, who usually suffer from this type of skin problem, usually get lots of dirt inside those pores, which eventually can cause acne or blackheads appearance.

Senat sada ima 53 republikanca, 45 demokrata i dvoje nezavisnih predstavnika koji obično glasaju kao i demokrate.
The Senate now has 53 Republicans, 45 Democrats and two independents who usually vote with the Democrats.

Apple- koji obično nudi jako" uzdržane" projekcije prodaje- pa ih upravo zbog toga mnogi zanemaruju- prognozirao je i da će u decembru tromesečni prihodi i zarada biti iznad procena sa Volstrita.
Apple- which typically offers projections so conservative they are disregarded- on Tuesday forecast December quarter revenue and earnings above Wall Street's estimates.

Psiholozi tvrde da postoji određeni romantični period u svakoj vezi koji obično prođe posle nekog vremena.
Psychologists claim that there's a certain romantic period in any relationship that commonly passes after some time.