Sta znaci na Engleskom KOJI SU ŽELELI - prevod na Енглеском

• who wanted
• who wished
• who want
• who wish
• who were trying

Примери коришћења Koji su želeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu otišli svi koji su želeli.
Not all of whom wanted to leave.

Isti momci koji su želeli postavljanje sati u depou.
Same blokes who wanted set hours at depot.

Pa što im ne damo dokaz koji su želeli?
So why don't we get them the proof that they wanted?

Postoje ljudi koji su želeli da je povrede.
There are people who wanted to hurt her.

Ta grupa je zaista nastala od mladih ljudi koji su želeli promene.
So they're the ones that took over from the youth that wanted change.

Pa oni koji su želeli promene, već su ih napravili.
And those who wanted change were out to screw ya.

Upoznao sam mnogo Sirijaca koji su želeli da idu u Grčku.
And I know a lot who want to go back to Syria.

Pa oni koji su želeli promene, već su ih napravili.
The ones that wanted to switched, switched already.

Za svaku stavku sam imao petoro ljudi koji su želeli to da urade.
And for every item, there's five people who want to do it.

Zmajevi koji su želeli slobodu izabrali su vetar i vatru.
Dragons who wanted freedom, chose wind and fire.

Još mnogo drugih lica i firmi koji su želeli da ostanu anonimni.
There are many other persons and companies who wish to stay anonymous.

Ali oni koji su želeli ostati bez obzira na opasnost ostali su..
But those who wished to remain, regardless of the danger, did remain.

Šta se desilo sa ambicijama albanaca koji su želeli da se ujedine sa Albanijom?
What happened with the ambitions of the Albanians who wanted to unite with Albania?

Znam mnogo ljudi koji su želeli da sebi oduzmu život, pa imam nekakvu sliku o tome kako se osećaš.
I know many people who wanted to take their own life, so I have some idea of how you feel.

Ovaj sajt je stvoren združenim naporima članova koji su želeli da stignu i do ljudi izvan Facebook-a.
This website was created as a joint effort of its members, who wished to reach people outside of Facebook as well.

Ljudi koji su želeli da kupe vodeće modele želeli su da kupe Apple iPhone i za njih nije bilo alternative.
People who want an iOS device buy an iPhone, there are no alternatives.

Postoji lista ljudi koji su želeli Sema Torna mrtvog.
There was a list of people who wanted Sam Thorne dead.

Svi koji su želeli da se kandiduju morali su u roku od 12 dana da prikupe najmanje 10. 000 potpisa.
All who wished to submit their nomination had to gather at least 10,000 signatures within 12 days.

Od evropskih prodavaca, koji su želeli da ostanu anonimni.
From European sellers who wish to remain anonymous.

Svađali smo se i mi u Beogradu u tom trenutku, napravili da budemo mnogo slabiji, baš onako kako su hteli oni koji su želeli da se raduju našim suzama.
Even in Belgrade we were arguing among ourselves, making us much weaker, just like those who wished to rejoice at our tears wanted.

Bila sam okružena ljudima koji su želeli da rastu, a ne da stagniraju.
People who want you to grow and not stagnate.

Filozofija cinizma je i dalje imala svoje sledbenike, naročito među onima koji su želeli da dovedu u pitanje stanje društva.
Still, the philosophy of cynicism had admirers, especially among those who wished to question the state of society.

Uvek je bilo onih koji su želeli da unište ili kontrolišu žezlo.
There are always being those who wish===== to suppress the scepter or control it.

Policajci su upotrebili gumene metke pokušavajući da rasteraju demonstrante koji su želeli da spreče odlazak policijska vozila sa zaplenjenim biračkim kutijama.
The officers fired rubber bullets while trying to clear protesters who were trying to prevent National Police cars from leaving after police confiscated ballot boxes from the voting centre.

Šta je bilo sa ljudima koji su želeli da unište vaše useve sa bubama i tim stvarima?
What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff?

Što se tiče' Pesme Evrovizije', oni koji su želeli da je gledaju mogli su to da učine onlajn….
As for Eurovision, those who wanted to watch it could do so online.

Čitav taj nazovi pokret su smislili novinari koji su želeli da ukradu komercijalnu prednost od konkurentskog lista, Nju Mjuzikal Ekspresa, koji je u suštini usvojio pank.
The whole movement as it were was invented by journalists who were trying to steal a commercial advantage over their rival paper, The New Musical Express, which had basically adopted punk.

Mi smo dugogodišnji saradnici, koji su želeli promene i više slobode oko stvaranja boljih uslova svojim.
We are longtime collaborators, who wanted change and more freedom in creation of better conditions to its customers.

Prvobitno smo ovo napravili za novinare, koji su želeli da imaju nepristrasne informacije o svetskim događajima.
We initially created this tool for news journalists, who wanted to get unbiased information about world events.

Oni nisu ušli. a nisu dozvolili( da uđu) onima koji su to želeli.
They did not enter, and they did not let those enter who wished.