Sta znaci na Engleskom KOLIKO JOŠ MORAM - prevod na Енглеском

• how much i still have to
• how many more do i have to
• how much longer do i have to

Примери коришћења Koliko još moram на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko još moramo da hodamo?
How long must we walk?

Tada sam shvatila koliko još moram raditi na sebi.
It made me realize how much I still have to tackle.

Koliko još moram u školu?
How long should I stay in school?

Tada sam shvatila koliko još moram raditi na sebi.
I realize how much I still have to work on myself.

Koliko još moram da ubijam?
How many more do I have to kill?

Ne mogu da verujem da sam ove godine više vremena provela sama nego ikad u životu, ne mogu da verujem koliko sam puta išla kod psihijatra i koliko puta sam pevala ovu pesmu, koliko sam toga naučila i ozdravila, ali i koliko još moram učim i zaceljujem”.
I can't believe I've spent more time alone this year than I have in my life, I can't believe how many sessions w my therapist I've had, how many times I've sung this song, how much I've learned and healed, how much I still have to learn and heal.

Koliko još moram da istrpim?
How much more have I to endure?

Koliko, koliko još moram da budem ovde.
How long, how long must I be here.

Koliko još moram da ubijem?
How many more do I have to kill?"?

Pobogu, koliko još moram da ih potpišem?
My God, how many more do I have to sign?

Koliko još moram ovo da držim?
How long I got to keep this in?

Koliko još moram da pretrpim?
How much more do i have to endure?

Koliko još moram ovo da radim?
How much longer I got to do this?

Koliko još moram da se promenim?
How much more do I have to change?

Koliko još moram ostati ovdje?
How much more time can I spend here?

Koliko još moram biti ovde?
How much longer do I have to be in here?

Koliko još moram da radim?
How much more do I have to do?.

Koliko još moram sjediti ovdje?
How much longer do I have to sit here?

Koliko još moramo trpjeti ovu budalu?
How long must we endure this fool?

Koliko još moram da ostanem ovde?
How much longer do I have to stay here?

Koliko još moramo da ostanemo ovde?
How much longer do we have to stay here?

Koliko još moramo da radimo ovo?
How much longer do we have to do this?

Koliko još mora biti žrtvovan dok cekamo njegov dolazak?
How many more must be sacrificed while we wait for his arrival?

Koliko još mora umreti zbog vašeg nemara?
How many more must die because of your negligence?

Koliko još mora da cekam?
How much longer must I wait?